查询词典 in process of

Main research works are as follows:(1) Numerical simulation of turbulent flow and combustion in power plant furnace (2) Numerical simulation of fire spread and crown fire in forest fire behave (3) Numerical simulation of burning process of large space building (4) Numerical simulation of three-dimensional fluid flow of satellite cabin in microgravity environment (5) Numerical simulation of burning process of multi-rooms It shows that the ability of FAC3 and FZ code is strong and the code is widely used for practical problems.

研究工作主要涉及以下几个方面：（1）电站煤粉锅炉流场的数值分析（2）林火行为中火蔓延和树冠火等特性的数值研究（3）大空间建筑火灾烟气流动过程的数值分析（4）微重力条件下卫星密封舱内部流场的数值分析（5）多室火灾过程的数值分析研究工作表明，FAC3和FZ程序的功能较强，通用性较好，可对多种热过程现象进行数值模拟，在一定程度上讲，即可用于科学研究，又可用于实际工程问题，并具有广泛的应用前景和推广价值。

The transmission magic-mirror method was applied to visualize and record the whole process of growth and melting of transparent crystals taking place in high temperature up to 1000℃ For matching to three-dimensional observation, a set of special furnace and crucible was designed and the growing process can be observed in two perpendicular directions and recorded in situ by CCD camera simultaneously.

最近开发了三维光学实时观察法，应用透视魔镜法实时观察并记录透明晶体的生长和溶解过程，最高使用温度为1000℃配合三维观察，设计并制造了一套独特的生长炉和坩埚，有二组互相垂直的光路可同时实时观察晶体生长过程，并通过CCD摄像头进行同步记录。

Chien said the general process of the flash creation lesson piece and in the process of create in in common use plait distance language sentence.

简述了flash制作课件的一般流程以及在制作过程中常用的编程语句。

So, the means of collecting audio-video material has three ways as followed: one is binged from relevant unit, or offered by witness; one is formed or held in custody in the process of probing and arresting; and the third is material in the process of investigating, antecedent trial and bringing to trial.

因此，收集视听资料的主要方法有以下三种，一是向有关单位调取或由证人、举报人提供；二是在勘查、搜查中发现和扣押视听资料；三是在侦查、预审、审判活动中制作视听资料。

Chapter three:"The development and present situation of delisting system in our country's securities bussiness'Un this section, the necessity of establishing and consummating the delisting system is discussed and refer to some regulations of Company Law, Securities Law and the rivision process of "Measures for listing suspension and prohibition of loss-making listed company", the text analyses the changing characters of the stock market and the necessity of revision of the "Listing regulations of the stock"which is used in the Shenzheng and Shanghai securities exchange concourses and devides the development process of our delisting system into several sections with pointing out the influence to the stock market which is produced by relative regulations."

第三章为&我国证券市场退市制度的发展历程及现状&，本部分首先论述了我国建立和完善证券市场退市制度的必要性，并从我国《公司法》及《证券法》中有关退市的规定入手，通过对《亏损上市公司暂停上市和终止上市实施办法》前后几次的修订过程，分析了我国实施&退市令&前后证券市场的变化特征以及深沪两个交易所修订《股票上市规则》的必要性，将我国退市制度的发展过程分为几个阶段，列示了制度中的有关规定及对证券市场的影响。

In terms of the Field equivalence,it may be achieved by preserving the original choice of the transitivity process distribution and the original choice of the diction,but it often happens that the translator may change certain diction or a particular process type.In this condition,the criterion of the evaluation of the translation quality has to be upgraded to the equivalence on a higher level of the context of culture:the equivalence of the social purposes.As long as the equivalence of the social purposes between source text and target text is achieved,some trivial changes in the processes or dictions are acceptable.

第一，译文保留原文的及物模式和词汇选择可以实现语场等值；如果译文改变原文的及物模式或词汇选择，对翻译质量的评价则要上升到社会目的层面考虑，只要达到同样的社会目的，所做的改变就是可以接受的。

By conditional heteroscedasticity model and stochastic volatility model, the author analyzes the characteristics of peaked kurtosis and fat tails distributing in the series of the return of stock index, discusses the asymmetry and long-memory effect of the volatility process, and studies the information-driving process of volatility in stock market by using the decomposed trade volume as the agent variable of information.

先后运用条件异方差模型、随机波动模型等捕捉股指收益序列分布的尖峰厚尾特征，进而研究了波动过程的不对称性、长记忆效应等，并以经过分解的交易量作为信息的代理变量，研究股市波动的信息驱动过程。

Combined hourglass control in analysis of cold ring rolling process;2. Recent status and development of real-time measurement and online control technology in cold ring rolling ;3. The influence law of feed rate of idle roll on the quality of end face of ring,axial width spread ratio,roll force,roll moment and metal flow characteristic in cold ring rolling process has been explored through the FEM numerical simulation of the ring with rectangular cross-section based on the elastic-plastic dynamic explicit FEM under the Abaqus software environment.

基于Abaqus/Explicit提供的显式动力学有限元算法，对矩形截面环件冷辗扩进行了有限元数值模拟，揭示了芯辊进给速度对环件冷辗扩过程中环件端面质量、轴向宽展率、辗扩力、辗扩力矩以及金属流动特性的影响规律，并从金属塑性成形原理和塑性加工力学等角度对这些规律进行了合理的解释，从而获得了进给速度对冷辗扩成形的影响规律，为环件冷辗扩在实际应用中进给速度的选择提供了依据，对揭示冷辗扩成形机理也具有十分重要的意义。

In fact, the process of fuel breakup and atomization is a kind of instability phenomenon of the liquid jet. In order to increasing the oil surface area and promoting efficient combustion, the instability process of the jet is always used to make the fuel atomization in engineering.

燃油的分裂与雾化过程实际上是液体射流的一种失稳现象，在工程上常常利用射流的这种失稳过程来实现燃油的雾化，以增加燃油的表面积提高燃烧效率。

The industrial test for Lanping lead-zinc oxidation mine was carried out in this paper.The results showed that too low recovery rate of zinc was not induced by the flotation process of oxidation zinc mine,and the key point of solving the problem lied in how to reduce the produce rate of gangues and how to increase the recovery rate of the metals in gangues.The economic benefit of this process was also evaluated,the result showed that the economic benefit was obvious when the ores of Jiaya Mountain were trea...

对兰坪铅锌矿氧化矿进行了500t/d的工业试验研究，结果表明，氧化锌回收率较低的原因并非氧化锌浮选工艺的问题，如何降低矿泥的产率和能否回收矿泥中的金属将是解决兰坪难选氧化铅锌矿的关键所在，同时也对该工艺进行了经济效益评估，采用现行工艺处理架崖山工业矿具有一定的经济效益，在进一步完善现有工艺的基础上，具有一定的应用前景。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。