查询词典 in prison

Mr Gadd, who has spent time in a British prison for possessing child pornography , was expelled by Cambodia in 2002 after allegations of importuning for sex.

盖德曾经因非法持有儿童色情书刊而在英国监狱服刑，在宣称对儿童进行强制性行为后，于2002年被柬埔寨驱逐出境。

" While you're talking, Palestinians in "the biggest prison in history being massacred.

& ，而你在说，巴勒斯坦人&的最大的监狱，在历史上被赶尽杀绝。

The prison scenes framing the inner play are not "musicalized" in the sense that there is no singing or dancing in these except as may be motivated realistically.

而引导出剧中剧的监狱剧那一幕并不是&音乐剧化&的——即，在其中，除了比较真实生活化的演出，并没有歌唱和舞蹈的场景。

The tunnel ended like the interior of a funnel; a faulty construction, imitated from the wickets of penitentiaries, logical in a prison, illogical in a sewer, and which has since been corrected.

这沟管出口处象一个漏斗的内部，很可恶地变窄，象拘留所的小门，在狱中是合理的，但在沟中却不合理，后来被改正了。

It began in the Xia Dynastry normally. Confucian thought perforates in the long development process of history. It has caused profound influence on the development and changes of Chinese archaic prison system and formed the special law of it.

在漫长的历史发展过程中，儒家思想贯穿其中，对中国古代狱制的发展演变产生了极其深刻的影响，形成了中国古代监狱发展所具有的特殊规律性。

While examining the history of this period, we cannot evade the tearful and helpless looks of the child brides; we cannot evade the plaintive and hopeless cries of the young girls suffering from phalanxes being broken through foot-binding; at the same time we hear the bugle call for-in in the military academies; we hear the Company Anthem of the Women's Detachment sung from the bottom of their hearts; we see the servicewomen laying aside their babies to catch up with the troops; and we see the heroines writing "The revolution is bound to succeed!" even behind prison bars......

考察这段历史，我们不回避童养媳那一双双忍辱含泪的目光；不能回避少女缠足折断趾骨时那一声声凄凉绝望的叫喊；同时，我们也听到了军校的集合号音；听到了那发自内心的《娘子军连歌》；看到了那丢下婴儿追赶队伍的女兵；以及铁窗里还在书写&革命必胜&的女杰……中国女兵在她的成立之初，不是一个职业的概念，也不是被人强迫的应证。

Prison Break was a surprise hit in its freshman season, premiering in August of last year.

越狱的画面80%是男人，女人只是点缀，但同时又是非常重要不可或缺的。

The report also reconfirms that the revolting scenes captured in the photographs taken at the Abu Ghraib prison in Iraq that came to light four years ago—naked and hooded men being subjected to torture and sexual humiliation by US guards—were no aberration.

该报告还确认，该厌恶的场景中被俘的照片在阿布格莱布监狱在伊拉克的揭发四年前-赤裸蒙面男子遭受酷刑和性羞辱，由美军看守-无畸变。

Article 46 Minors being detained, arrested or in custody for criminal penalties shall be kept in a different prison, be separately managed and reeducated from the adult criminals.

第四十六条对被拘留、逮捕和执行刑罚的未成年人与成年人应当分别关押、分别管理、分别教育。

I stood in Venice on the Bridge of Sighs, a palace and prison on each hand; I saw from out the wave of her structure's rise, As from the stroke of the enchanter's wand; A thousand years their cloudy wings expand around me, and a dying Glory smiles O'er the far times, when many a subject land Look'd to the winged Lion's marble pines, where Venice sat in state, throned on her hundred isles.

我站在威尼斯的叹息桥上，一边是宫殿，一边是牢房。举目看时，许多建筑物忽地从河里升起，仿佛魔术师挥动魔棍后出现的奇迹。千年的岁月用阴暗的翅膀将我围抱，垂死的荣誉还在向着久远的过去微笑，记得当年多少个藩邦远远地仰望，插翅雄狮之国的许多大理石的高房：威尼斯庄严地坐镇在一百个岛上！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。