查询词典 in principle

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

Want to set up to acculturate to be big to produce idea, abandon the management thought of big and whole and small and wholes,give up to self-run the logistics method traditionally, set up the third square the logistics principle, the resources and the ability concentrationbe holding the key of the technique, the core business and market to control ability aspect.

要树立社会化大生产观念，摈弃"大而全、小而全"的经营思想，放弃传统的自营物流方式，树立第三方物流理念，将资源和能力集中在掌握关键技术、核心业务和市场控制能力方面。

The measuring principle and structure of the 3D coordinates on the object with a single camera is introduced in brief, then the computing process to conquer the new model is also given in detail, and at last large scale experiments are conducted to verify the correctness and accurateness of the new model.

文中简要介绍了利用单摄像机测量目标三维坐标的工作原理与系统结构，给出了求解新模型的详细计算过程，并通过大量的实验来验证了新模型的正确性与有效性。

At last, the accusing principle of infringement are discussed in this part.

最后是侵权的归责原则，我国法律在这方面的规定

Our image space to break the shackles of the integration stretch a free world advertising companies are planning to do, its because it is commercial in nature, such as promotional products to enhance the uniqueness of publicity brand personality, brand awareness, etc.; and designers to create and artistic means to achieve these ends, when a designer to design based on this principle, he will do everything we can, thereby creating a novel and effective solution.

一间公司之所以要做广告策划，其因是商业性的，比如增强宣传产品的独特性、宣传品牌的个性、品牌的知名度等；而设计师的创造力和艺术手段是达到这些目的的工具，当一个设计师本着这个宗旨来设计时他就会竭尽所能，从而创造出新颖而有效的解决方法。

There is first a question of principle—namely whether it can ever be sensible to release genetically modified organisms to achieve an end like this.

首先是道德方面的问题——为了得出这样一个结论而公布遗传基因已经被改变的生物体是否是明智之举？

This paper introduces its operating principle, technical study, process feature and test data, and defines its applicable conditions according to current research achievement and test result.

本文介绍了其工作原理、技术研究、工艺特点、试验数据，并结合目前研究成果和试验情况确定了其适用条件。

Optimal design of rhomb-type retarder can improve achromatism according to the principle that the light arising total reflection has a phase transformation in the medium surface.

根据光在介质表面全反射时发生相变这一原理，分析了一个具有3个全内反射面的菱体型延迟器件，得出了相位延迟δ与全内反射角θ和相位延迟δ与介质折射率n的关系。

The general condition for athermalizing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expanded.

推导了物面位于有限远和无限远时，实现热补偿的通用条件；并阐述了利用归化T-C 图设计消热差和消色差的红外光学系统的原理和方法。

The general condition for athermalzing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expounded.

本文推导了物面位于有限和无限距离时实现光学补偿的通用条件，论述了利用归化T-C图设计热补偿和消色差红外光学系统的原理和设计方法，给出了8-12μm波段内、焦距123mm、相对口径F/2.5在20-60℃温度范围内的折衍混合红外光学系统的设计结果和理论评价结果，所述的设计方法可方便地推广到前视红外系统中。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。