查询词典 in principle

This essay analyzes how the Iceberg Principle is reflected in Hemingway's "A Clean, Well-lighted Place", Presented in four parts: a brief introduction to the whole essay; major contents of the Iceberg Principle; a textual analysis of the short story in terms of style, images, emotions and thoughts, and a summary in the final part.

本文旨在分析&冰山原理&是如何体现在海明威的《一个干净明亮的地方》这一短篇小说中。全文包括四个部分：第一部分是对整篇论文的简要介绍；第二部分阐述了&冰山原理&的主要内容；第三部分是从&冰山原理&的四个特点，即从文风，形象，感情和思想的角度所进行的文体分析，最后一个部分是一个全文的总结。关键词：冰山原理；简洁的文风；鲜明的形象；丰富的感情；深刻的思想

First of all, the principle of the traditional throttle pedal is driven by cable-driven throttle to control engine power output, the current most advanced vehicles have been imported electronic throttle, its principle is based on servo motor control section of valve switching point of view, but the two operators who encounter the accelerator pedal stuck failure, life-saving methods should be the same, unless the electronic throttle with automatic reset power design, special or adapted vehicles is another matter.

首先，传统油门的原理是藉由脚踏板拉动钢索驱动节气门，藉以控制引擎动力输出，目前的高级车种大多已导入电子式节气门，其原理是以伺服马达控制节汽门开关角度，但两者如遭遇油门踏板卡死失效，救命的方法应该是一样的，除非电子式节气门有断电自动复位设计，特殊或改装车种则另当别论。

First of all, the principle of the traditional throttle pedal is driven by cable-driven throttle to control engine power output, the current most advanced vehicles have been imported electronic throttle, its principle is based on servo motor control section of valve switching point of view, but the two operators who encounter the accelerator pedal stuck failure, life-saving methods should be the same, unless the electronic throttle with automatic reset power design, special or adapted vehicles is another matter.

首先，傳統油門的原理是藉由腳踏板拉動鋼索驅動節氣門，藉以控制引擎動力輸出，目前的高級車種大多已導入電子式節氣門，其原理是以伺服馬達控制節汽門開關角度，但兩者如遭遇油門踏板卡死失效，救命的方法應該是一樣的，除非電子式節氣門有斷電自動復位設計，特殊或改裝車種則另當別論。

Thales, the founder of this type of philosophy, says the principle is water (for which reason he declared that the earth rests on water), getting the notion perhaps from seeing that the nutriment of all things is moist, and that heat itself is generated from the moist and kept alive by it (and that from which they come to be is a principle of all things).

这种哲学的创建者泰勒斯说始基是水（为此他宣称地球漂浮在水之上），这种看法也许得自这些观察：万物的营养都是潮湿的，热本身也得自潮湿并通过它得以维持（而且，它们的来源都是万物的始基）。

The justice value embodied in the credit principle and the freedom value in the contracted freedom principle,which have an affinity for each other,make up the value part of the system of treaty making liability for fault.

缔约过失责任制度的价值论基础，就在于诚实信用原则所体现的正义价值与合同自由原则所体现的自由价值构成相倚的两极，产生相互亲和的张力。

The theoretical background of equivalence principle is briefly given,and the experimental tests of the equivalence principle is discussed in detail,via free-fall method and torsion balance .

本文简要阐述等效原理的研究背景，通过对自由落体法和扭秤法检验等效原理的详细介绍来具体讨论等效原理的实验检验。

It is an open problem for the equialence principle of extended rotating bodies.It is significant for equialence principle test for extended rotating bodies with a torsion balance to measure the internal friction torque of a gyroscope.

利用角动量定理对实验采用的电磁驱动机械陀螺的内部摩擦力矩进行测量，分析了这一摩擦力矩对宏观旋转物体等效原理扭秤方案检验的影响，并就此提出了几项改善措施。

The main contents are as follows: the basic knowledge of reinforcement and concrete; the principle of ferroconcrete in structural design and computation; the computation of bearing capacity in the normal and oblique section of flexural member; the computation method of member in torsion, tension and compression; the computation of distortion and crack width in members of the ferroconcrete in the design principle, stress analysis and the computation of the bearing capacity in the pre-stressed concrete structure and give an outline of the tier building and multistoried building.

主要内容有：钢筋和混凝土材料的基本知识；钢筋混凝土机构设计计算原理、设计方法；受弯构件正截面、斜截面承载力计算；受弯受扭受拉构件的承载力计算方法；钢筋混凝土构件的变形和裂缝宽度计算；预应力混凝土结构设计原理、应力分析及承载力计算；并简要介绍多层及高层建筑物结构。

Tension Control of the book's introduction, from the tension control Uncoiler principle, characteristics, classification, function and implementation are described; vector transformation from the basic principles of control, inverter control technology boards T400 model and outlines the aspects of how to control the tension the problem; In addition to the tension control roller load balancing and analysis were summarized, the principle of load balancing, sorting and implementation.

有关开卷机张力控制的介绍，从开卷机张力控制的原理、特点、分类、作用及实现进行了阐述；从矢量变换控制的基本原理、变频器的控制模式及T400工艺板方面概括了张力如何控制的问题；另外对张力辊的负荷平衡控制进行了总结和分析，有关负荷平衡的原理、分类和实现。

At first, in this paper the background and basic principle of VoIP are introduced; the much popular VoIP technology based on H.323 protocol is studied; based on the function and main working process of IP telephone system, the principle of coding of compression and transfer technology of the real-time voice are analyzed; depended on the existed experimental environment, the program of voice part of PC to PC video telephone terminal based on LAN is designed and implemented; and the problems encountered during the design of program have been analyzed and solved.

本文首先介绍了IP电话的发展简史，IP电话技术原理；对目前最为流行的基于H.323协议的VoIP技术进行了研究；根据IP电话系统的功能和主要实现过程，分析实时语音压缩编码技术和传输技术原理；利用实验室现有的实验环境，设计并基本完成了一种基于局域网的PC to PC可视电话语音部分的编程；并对程序设计过程中所遇到的问题进行了分析和解决。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。