查询词典 in principle

Wang Xijie, and then raise the "metalinguistic figure" in Chinese language by the way of combining the principle of differentiating metalanguage from object language and delving into metalinguistic cases of daily communications, such as mobile telephone messages in order to specifically analyze the phenomena of positive or negative deviation, potentiality and conspicuity. The dissertation reaches conclusions as follows: It is necessary to keep the principle of differentiating metalanguage and object language, which behaves as the foundation of scientific linguistics and the stereotype of language.

作为方法论原则的元语言理论》一文通过以上各章的研究，得出如下结论：区分元语言和对象语言是语言研究中必须坚持的一条方法论原则，它既是科学的语言学的重要保障，又是语言中的一个&不变量&；元语言是语言学深层次的基础问题，元语言研究有助于更好地揭示语言的本质与机制，并进一步推动语言学各分支学科理论的科学化、形式化和系统化。

After in June, 1996 was in power, abandons "the land traded peace" principle, emphasized by "safely traded peace" the principle displaces, causes the Middle East peace advancement to bog down. In May, 1999, after Barak was elected Israeli premiers, Pakistan and Israel have signed "Sha Musha an Iraq Hertz Memorandum", and before February 15, 2000 on question and so on Jerusalem status reaches the frame agreement.

1996年6月内塔尼亚胡执政后，背弃&土地换和平&的原则，强调以&安全换和平&的原则取而代之，使中东和平进程停滞不前。1999年5月，巴拉克当选以色列总理后，巴以签署了《沙姆沙伊赫备忘录》，并于2000年2月15日前就耶路撒冷地位等问题达成框架协议。

It puts forward the idea of the development strategy of the high-tech industrial cluster on the basis of organizational ecology principle, including key kind, mutualistic symbiosis, system management, ecological chain, complementary advantages, difference development, and benefits-sharing principle.

7提出了基于组织生态原理的高科技产业集群发展战略的理念，包括关键种、互惠共生、系统管理、生态链、优势互补、差别发展、利益共享原则。

Aiming at a class of complex electromechanical systems, such as 4-high or multi-high cold mills and continual mills, we firstly construct mathematical models of every subsystems by means of structural principle modeling method; nextly, get the overall mathematical model of electromechanical drive system by joining together these subsystems'models according to coupling variables and parameters; we finally simplify the overall model according to time-scale principle which can retain main eigenvalues and significant state variables, and obtain a practical mathematical model of complex electromechanical system. By simulating the CM04 temper mill's model constructed by above-mentioned method, we test and verify that the modeling method is effective and practical. The study analyzes and researches the electromechanical coupling facts and acting laws existing in complex electromechanical system.

提出了系统的总体测试方案，设计了高保真度的信号隔离和缓冲器，解决了从大功率、大电流复杂机电系统主回路中提取真实谐波分量、而又能不影响系统正常运行的难题；发现了谐波电流对平整机工作状态的影响规律；确认谐波电流是可能引起平整机工况奇异、产生机电耦合振动、导致带材产品表面出现明暗振纹的一个因素；提出了一种多相整流电路谐波电流的分析计算方法，用该方法对平整机三相桥式整流供电电路的谐波分量进行了理论分析和计算，计算结果与实测结果能得到相互验证，说明该方法是可行的，实测结果是可靠的。

The principle of the innocent presumption is the historic outcome that the capitalist class opposed the principle of the nocent presumption of the feudal autocracy, today it is the important mark of the democracy and civilization of criminal lawsuit in the countries ruled by law.

在刑事诉讼领域，就影响范围之广、影响程度之深来说，没有哪一个基本原则可与无罪推定原则相比。无罪推定原则对于保障基本人权、保障无辜者免受刑事追究、保证刑事实体公正和刑事诉讼程序正义的实现具有无可替代的作用。

The dual locomotion principles include the stick-slip principle in nonresonant condition and the impact principle in resonant condition, which are respectively for high driving resolution and high driving velocity.

该机构具有双重运动机理，即非谐振条件下的粘滑运动机理和谐振条件下的碰撞运动机理，分别用于实现较高的运动分辨力和较高的运动速度。

The working principle of the deployment control mechanism of appendages is investigated in detail, the feedback control model is established. And the effect of parameters to synchronized motion is discussed, in addition the nonsynchronous motion is investigated through the analysis of the principle for deployment control mechanism and driving mechanism and simulation.

针对在工程实际中发现的帆板展开运动不同步现象，本文详细分析了最常见的附件展开控制机构—CCL的工作机理，建立了CCL的反馈控制模型，并给出其具体的数学表达式，讨论了机构参数对帆板运动同步性的影响，进而通过对展开控制机构和展开驱动机构的机理分析和数值模拟讨论了帆板的不同步现象，并提出了减小不同步量的策略。

Most of hob design for non-involute gears are nowadays taken by approximation method.For example,the normal sectional profile of hob worm therad is usually regarded approximately as its basic rack profile.Recently, some new methods have been developed in this respect but, perhaps, they appear overelaborate since the principle of spacing engagement is based on. For this reason , the paper offers a new design procedure for hob worm based on the planar engagement principle with the intention of simplific...

本文应用平面啮合原理精确设计各种非渐开线齿轮滚刀的基本蜗杆，提出并应用啮合线的投影原理从工件齿轮端截面的啮合线直接求得刀具蜗杆的端面齿形，而不必求出媒介齿条的齿形，方法很简单，还从啮合线的投影原理简明而形象地证明了一对螺旋齿轮直接啮合过程的啮合线是一条垂直于齿向的平面曲线。

First,This pape introduces the principle of particle system and makes a further study on the basic model of firework particle system and the principle of letting off fireworks.

本文首先阐述了粒子系统的基本原理，对烟花粒子系统的基本模型和燃放原理进行了分析。

The principle and three adding methods of additives carbon for elevating utilization rate of electrode materials were introduced;The forming methods of barium plumbate membrane for preventing corrosion of positive electrode grid were analyzed;The effect and principle of additive calcium sulfate for improving the high rate discharge performance of VRLA batteries were reported.

综述了电极和电解液一些添加剂的作用及其在阀控铅蓄电池中的应用情况；介绍了提高电极活性物质利用率的添加剂的3种添加方法和原理；分析了防止正极板栅腐蚀的添加剂在板栅表面形成铅酸钡膜的3种方法；报道了硫酸钙添加剂在改善高倍率放电性能方面的效果和工作原理。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。