查询词典 in principle

First, the physical meaning of the principle of preservation of probability is clarified, and the principle is then presented in terms of random event description and state space description, respectively.

文中首先剖析和澄清了概率守恒原理的物理意义，论述了概率守恒原理的随机事件描述和状态空间描述，并由此阐明了概率密度演化与系统物理演化的内在联系，即：系统的物理状态演化构成了概率密度演化的内在机制。

In the production processes, the materials were arranged reasonably and the treating after the fiber dying was paid some attentions. It used the "light weight, low speed, large ratch, more carding and small dropping" principle in the carding process, and the "tight ratch, light weight, low speed" principle in the drawing and roving processes. The break ratch was let out properly in the spinning process. In the double twisting process, the differences of yarn doubling tension and spindle speed were reduced, the twist distribution was evenly in the compound yarn accordingly.

生产中，注意原料的合理搭配和染色后处理，前纺梳理工序采用"轻定量、低速度、大隔距、多梳少落"的原则，并粗工序则采用"紧隔距、轻定量、低速度"原则，细纱工序适当放大后区隔距，倍捻时尽量减少并纱张力差异和锭速差异，提高股线捻度分布的均匀性。

Some key part is ameliorated to meet the demands of working. This thesis mainly includes:(1) Analysing the working principle of the spring operateing mechanism, expatiating the character of the mechanism;(2) With the design aim of the spring operating mechanism, accomplishing the design of ZW□-12/630-20 outdoor HV vacuum breaker based on the systemic design theory of the spring operating mechanism, which includes spring mechanism of open-close switch; cam mechanism based on the principle of power balance; buckle-off mechanism with force-minished device; ratchet wheel mechanism with number-increased detent;(3) In the design on the spring operating mechanism for the outdoor vacuum breaker, using the air cushion device with speed controller to ensure the steady working of the spring operating mechanism;(4) Accoding the problem of daily maintenance for HV circuitbreaker, giving some effective steps of daily maintenance.

论文工作主要包括以下几个方面：(1)从真空断路器弹簧操动机构的功能原理出发，详细分析了该机构的工作原理，阐述了机构工作的基本特性；(2)根据工程实际提出了真空断路器弹簧操动机构的设计目标，在系统分析弹簧操动机构设计理论的基础上，完成了ZW□-12/630-20型户外真空断路器弹簧操动机构的设计工作，其中包括真空断路器弹簧操动机构的分合闸弹簧机构的设计；以输出力特性曲线设计机构理论演化出的功率平衡原则为基础的凸轮机构的设计；带有减力机构的滚动摩擦扣结方式的脱扣机构设计；根据实际情况增加了棘爪数量的棘轮机构设计；(3)在真空断路器弹簧操动机构的设计中，引入了速度控制模式空气缓冲器，对惯性负载起到了良好的自动缓冲效果，从而保证了真空断路器弹簧操动机构稳定、有效地运行，保证了真空断路器的动作质量；(4)针对目前真空断路器运行过程中存在的问题，提出了有效的日常维护措施。

This principle is a great theory .It is a scientific and rational value principle which accords with the socialism economic rule of development.

这一原则的提出，是一个重大的理论突破，是符合社会主义经济发展规律的科学而合理的价值原则。

This is a principle for righteousness, and is also a realism principle.

这是一条唯物主义的原则，也是现实主义的原则。

In dealing with the relationship between countries, we should adhere to the basic principle is one of the principle of reciprocity.

在处理国家与国家之间的关系时，所应遵循的最基本的原则之一就是对等原则。

The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.

法理分析证明，刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动，但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。

At the same time ,to solve the influences of processing efficiency and quality in the 3 axle spiral profiling of coordinate-polar, caused by the MCX314As chip's property of resultant velocity, this paper designs an electronic gear principle circuit on the foundation of electronic transmission principle.

同时为了解决在三轴极坐标螺旋仿形加工中因MCX314As芯片的合成速度特性而产生对加工效率与质量的影响，本系统在研究电子传动原理的基础上设计了电子齿轮原理电路。

Structure and work principle of a hydrodynamic retarder are analyzed. A set of electronic control unit is developed aiming at the principle.

分析了液力缓速器的结构和工作原理，针对缓速器的工作原理开发了一套电子控制单元。

3Effective history principle gives the chance for the translators of the different ages to retranslate the same source, from which three re-translation strategy are standardized: corrective retranslation strategy; reconstruction retranslation strategy; proselytizing retranslation strategy. Gadamer also puts forward a non-translatable hermeneutics principle. But this does.not mean his negation to translation. The model of conversation in understanding proposed by Gadamer points out that translation is not the monologue of the translator but a process of dialogues between translator and source which leads to mutual understanding.

效果历史原则既赋予了不同历史时代的译者重译同一文本的机会，并由此可以规范出三种重译策略：勘误性重译策略、重构性重译策略和指向性重译策略，也提出了不可翻译性这一诠释学原理，但这并不代表伽达默尔对翻译的否定，他所提出的理解的对话模式说明翻译的过程并非原作者的个人独白，而是译者与文本进行对话并达到相互理解的过程，这反而在理论上论证了译者劳动的创造性价值，肯定了翻译创造论。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。