查询词典 in principle

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上，对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结： 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点，它决定了整个乐章的走向，并使展开部具有相对"静止"的特点； 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法，并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡； 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式，音乐以之前的材料为依据，经过变化后再加入新的材料，用这种方式不间断地发展； 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则，并扩展了调性历程。

This paper brought forward the method of quick scanning self_synchronization being adapted for the short_wave hopping communication based on the method of waiting and searching self_synchronization,and worked out the principle architrave of the system to realize it .

在研究了等待搜索式自同步方法的基础上，提出了适用于短波跳频通信的快速扫描式自同步方法，设计了实现该同步方法的系统原理框图。

This paper brought forward the method of quick scann ing self_synchronization being adapted for the short_wave hopping communication based on the method of waiting and searching self_synchronization,and worked ou t the principle architrave of the system to realize it .

在研究了等待搜索式自同步方法的基础上，提出了适用于短波跳频通信的快速扫描式自同步方法，设计了实现该同步方法的系统原理框图。

The modeling process of fillet and architrave is complex and time-consuming.In this paper,a new efficient modeling algorithm is proposed following the architectural principle of polyline.

针对工程中复杂而完美的倒角、线角建模常常需要巨大的时间代价，本文提出了一种基于特征与参数化相结合的高效建模技术。

Aiming at the development of the microprocessor-based relay protection and the lack of training and experimentation system which is difficult to satisfy the requirement , this paper describe a microprocessor-based relay protection training and experimentation system , put forward the design project about the combination of software which applied for computer protection based on integrated developing environment Visual Basic 6.0 and SQL Server and hardware which applied on Digital Signal Processing and the Personal Computer 104 bus-mastering machine, introduce systemic principle architrave and primary hardware form and the function and the aim of the software and its realizable way.

针对目前微机保护技术飞速发展的形势和国内微机保护培训试验系统难以满足要求的现状，本文介绍了一套电力系统微机继电保护培训试验系统，提出了基于DSP和应用PC/104总线工控机以及利用集成开发环境VB6.0和SQL Sever的软硬件结合的设计方案，对系统的原理框图、主要硬件构成和软件的功能目标及主要功能的实现方法进行了详细的介绍。

In the middle 1980s, two archivist of the United States advocated significances of Provenance Principle.

二十世纪八十年代中期美国档案学者对来源原则的反思逐步达到高潮。

His ardour on the issue causes a split in the party, but one grounded in politics rather than principle.

他在这个问题上的热情导致党内分歧，但是，这个分歧是政治层面的，而不是原则上的。

In principle, each of these operations could take an optional extra argument that represented the comparison function.

原则上，每个这样的操作可以接受一个可选的附加实参，表示比较函数。

We are now ready to take the second step in our argument for the bridge principle.

我们现在开始做第二步，桥梁原则。

The third part discusses the first proposition of the principle argument: the ideal civil society.

第三部分论述本论的第一个问题：理想的公民社会。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。