查询词典 in preparation for

At the same time, the preparation of a medium-density fibreboard plant project leader for the forest products industry in forest planning and tourism to the leading enterprises of the tertiary industry development plan.

同时编制了以中密度纤维板厂为龙头项目的林产工业规划和以森林旅游业为龙头企业的第三产业发展规划。

First I must express my very real gratitude to Miss Muriel Currey for her great assistance throughout the work of writing the book, and particularly in the preparation of the chapter concerning the negotiation of the Four-Power Pact.

首先本人想对Muriel Currey小姐在成书过程中给予我的极大帮助表示由衷感谢，特别是她在有关《四国公约》（1933.3-7）谈判磋商的相关章节中所做的详尽准备工作。

UV and NIR were used for online detecting in this study. Furthermore, some chemometrics algorithms such as SMLR, PCR, PLS, SVM, etc. were used to establish the rapid quality evaluation methods of the raw materials, intermediates and preparation of Qingkailing injection. This study provided an example of online quality control of Chinese medicine injection and oral liqid. The formula of Qingkailing injection is composed of cholic acid, hyodeoxycholic acid, Cornu Bubali, baicalin, Radix Isatidis, Fructus Gardeniae, Flos Lonicerae Japonicae and Concha Margaritifera.

本研究采用适合在线检测要求的紫外光谱和近红外光谱分析技术，结合逐步多元线性回归、主成分回归、偏最小二乘和支持向量机等化学计量学方法建立清开灵注射剂生产原料药、中间体和成品的快速质量评价方法，为中药注射剂及口服液的在线质量控制提供研究思路。

Domestic refrigeration is used for food preparation and preservation, ice making, and cooling beverages in the household.

家用制冷用于家庭的食物制备和保存，制冰和冰镇饮料。

With regard to anion exchange membranes,the traditional preparation method involves a much complicated process—chloromethylation,in which the commonly used chloromethyl methyl ether and bis-chloromethylether are now considered carcinogens.Therefore,it is necessary to develop new routes to prepare anion exchange membranes without such chloromethylation process.As for cation exchange membranes, mostly-perfluorinated sulfonic acid ionomers,such as Nafion~?

对于强碱性的阴离子交换膜的制备，由于传统路线中的卤甲基化步骤中不可避免的采用强致癌物质二氯甲醚，因此无论是从经济成本还是环境保护方面，开发不采用氯甲基化步骤的阴离子交换膜制备方法是目前的一个迫切要求。

The synthesization technics of MPEG- MAA was studied in this paper,which is an important intermediate used for preparation of polycarboxylate superplasticizer.

本文对制备聚羧酸系减水剂的重要中间体——甲基丙烯酸聚乙二醇单甲醚酯的合成工艺进行了研究，考察了反应时间、催化剂对甲苯磺酸的用量、阻聚剂对苯二酚的用量、反应温度及甲基丙烯酸与聚乙二醇单甲醚的用量比对酯化率的影响。

Rotoscoping is often used in the preparation of garbage mattes for other matte-pulling processes.

Rotoscoping常作为一种电视广告中用来合并卡通图像的技术，还可用于制作长电影的特殊效果。

The novel process of preparation of DNS by means of dioxygen liquid-phase oxidation of NTS with synthesized metal phthalocyanine complex catalyst in alkali solution under mild condition were systematically investigated for the first time.

首次以金属酞菁络合物为模拟酶催化剂，在碱性水溶液中，于温和条件下，研究了4-硝基甲苯-2-磺酸催化氧化制取4，4'-二硝基二苯乙烯-2，2'-二磺酸的方法和工艺。

In Chapter 5, we propose a novel method for the sample preparation by utilizing theIVdefects of the self-assembly monolayers.

在本论文第五章，我们针对这个问题，提出了一种简易的新型样品制备方法，有效地克服了这个难题。

These organisms are responsible for the souring that occurs in the preparation of pickle s, sauerkraut, and Spanish-style olives

腌菜，酸泡菜，西班牙式青果的制备过程中发生的酸化就是由这些微生物引起的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失