查询词典 in preparation for

The preparation technologies, mechanical properties, crystallization behavior as well as strengthening and embrittling mechanism of bulk metallic glasses were investigated in detail. Multicomponent Chemical Short Range Order undercooling principle was proposed to evaluate the glass forming ability of alloys and to design new BMG alloy systems. The main research work for the dissertation focused on seven aspects of BMGs.

本论文对块体非晶合金的制备、力学性能、晶化行为、强化与脆化机理等进行了详细的研究，并提出了多元短程序畴过冷。。。

We customize and implement professional tax plans, and simultaneously extend to such service items as consultancy of preparation before the establishment of foreign enterprises, scientific investigations into markets, consultancy of laws on investment and registration. Continuous following-up by full-time personnel ensures effective implementation of our tax service plans, while resolving foreign businessmen's incomprehension of investment, policies and regions, etc, providing all-around, professional, timely, considerable service for foreign funned enterprises in China, and reinforcing customer recognition and satisfaction to our service.

我们在为客户量身定制并实施专业化税收方案的同时，延伸了对外企设立前期准备工作、市场科研性调查、投资法律咨询、注册登记等服务项目，由专职人员自始至终专业跟进，给我们税收服务方案的有效开展提供了基本保障的同时，解决在华外商对投资、政策、地域等不了解的困难，为外资企业进驻中国提供全程专业、及时、周到的服务，增强了客户对我们服务的认可度和满意度。

In this article,various conventional and new methods for preparation of immobilized enzyme are introduced.

为了克服这些问题，酶固定化技术于20世纪60年代应运而生并发展起来。

The effects of the buffer solution have been studied by many researchers and many experiments were also performed in this work. The results showed that NH〓Cl solution is the most suitable for the porous glass preparation and the mixed acid solution which used many times will lead to the high cracking of the glass and the new acid solution would be used every time.

很多学者研究了不同缓冲溶液对酸浸的影响，本文对此进行了大量实验表明，以NH〓Cl作为缓冲溶液浸析效果最好，表现为玻璃浸速率较快且易于获得完整的多孔玻璃，而重复使用含玻璃本身组分的酸液会造成玻璃开裂情况更加严重，因此建议使用新配酸液。

Liao Yibai's world might be a warped metal ball in the midst of flying, reflecting the scene of that instant. That instant is full of all kinds of details and all kinds of purgatories of conflict. After so many years of preparation, making films, making sculptures, painting oil paintings, after all these years of bringing all these things together, it is all to express a self-world for that instant.

廖一百的世界，可能是一个正在升起来的变形的金属球体，反射出来的那个瞬间的景象，那个瞬间是充满各种各样的细节和各种各样冲突的炼狱，那么多年的准备，去拍电影、做雕塑、画油画，那么多年集结的七七八八的这些事情，所有的目的都是为了在这个瞬间表达出来一个我的世界。

Results The clarity was good after roxithromycin redissolved in water; the preparation had no hemolysis phenomenon, no significant irritation effect on vessels and no allergic response. Conclusions The technics of preparing roxithromycin for injection is simple.

结果 罗红霉素与L-门冬氨酸成盐后溶解度大大提高，制备的冻干粉针复溶后澄明度良好；注射用罗红霉素无血管刺激性、无溶血现象、无过敏反应。

Living areas are not sanitized regularly and it's not uncommon for floors and surfaces to be caked with urine and feces, even in food preparation areas.

生活方面不消毒，定期的情况并不罕见的地板和表面将结块的尿液和粪便，甚至在配制食物的地方。

The oil extracted from the flesh of the ripe nut is an effective dressing for burns and scalds. It is of great value in the preparation of ointments, as it penetrates the skin readily.

石油中提取的肉成熟的螺母是一种有效的敷料烧伤及烫伤，这是具有极大的价值，在编写眼药膏，因为它穿透皮肤容易。

The ceramic tiles in the food preparation areas have also been vitrified for extra strength.

灶台用瓷砖构造成玻璃状增机了额外的力量。

Students will be asked questions about their preparation efforts, and may be requested to answer surveys and participate in video-taped interviews for research purposes.

学生将会被问及其赛前准备事宜，并接受调查和参与面谈，用于赛后研究之用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失