查询词典 in preparation for

A new study in worldNepal shows the value of washing hands with soapy water in preparation for child birth.

一项新的尼泊尔农村调查显示了用肥皂和水洗手来为生小孩做准备的重要性。

In preparation for the Jubilee in 2000, Pope John Paul II wanted to find out just what happened during the time of the Inquisition's (the institution's) existence. In 1998 the Vatican opened the archives of the Holy Office (the modern successor to the Inquisition) to a team of 30 scholars from around the world.

在准备千禧年庆典的过程中，教皇约翰·保罗二世要求学者们探明宗教裁判所时期所发生的一切。1998年，梵蒂冈向来自世界各地的30位学者开放了宗教法庭(Holy Office，宗教裁判所的现代继任者)的档案。

On April 14, 1914, the Japanese governor promulgated 'ukase number 62', that the Taiwan Government Library be designated a public office. In November, a temporary office was put together in the Qingshui Master Temple of the Bangka area, in preparation for the official opening of the library.

大正4年（西元1915年）6月，首任馆长隈本繁吉（西元1915-1916年）迁馆於台湾总督府左后方（博爱路与宝庆路口，今博爱大楼）之旧彩票局内办公，同年8月9日正式对外开放服务。

A new study in Wald Napaul shows the value of washing hands with soap and water in preparation for childbirth.

在Nepal的乡村里有一项研究显示了在孩子出生时用肥皂水洗手的价值很重要。

Every time the arrival of the crisis in the world, there will be a big upheaval, in particular the war, we do a good job in preparation for war.

每次世界危机到来，都有会有大的动荡，特别是战争，大家做好战争准备。

In Pavlov's conditioning experiments with dogs, the presentation of food was the unconditional stimulus because it evoked the natural response of salivation in preparation for eating.

在帕夫洛夫的空调实验狗，介绍食品是无条件的，因为它刺激诱发的自然反应，流涎，准备进食。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之前，饲养员将逐渐训练它们的独立生活能力，为返回大森林作准备

But one in three parents admitted they 'got a bit carried away' and overspent hugely in preparation for their new arrival.

仅有三分之一的家长承认自己&有点兴奋过头了&；为了迎接新生命的到来，他们已严重超支。

He also advised the team on their transition from grooved to slick tyres in preparation for the new season, his first two world titles having come on slicks back in the mid-1990s.

他还在新赛季使用光头胎给出了许多建议。他的头两个世界冠军就是在90年代中期采用光头胎规则下获得的。

Upon cytokine stimulation, It is activated and rapidly translocates to the nucleus, where it promotes the expression of the target genes. STAT3 plays a key role in tumor by regulating the target genes. During the subsequent period of signal decay, It is re-exported back to the cytoplasm in preparation for the next round of signaling.

STAT3可以被多种细胞因子和生长因子激活，被激活的STAT3通过对其下游靶基因的调控进而调控细胞的生长，分化和衰老。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失