查询词典 in preparation for

In order to avoid such defects,a new process for the preparation of dicarboxylic acids has been studied.In this experiment,the effects of solvent, ozonolysis temperature, catalyst, oxidation decomposition temperature etc.

实验中考察了溶剂、臭氧化温度、催化剂、氧化分解温度、反应时间等因素对反应的影响，确定了最佳工艺条件，为工业化生产提供了可供参考的工艺参数。

To avoid lost circulation or wellbore instability when drilling fluid circulated downhole after gas drilling, or to shorten drilling cycle and reduce drilling costs, it is recognized that the cementing quality needs to be improved further. 18 dryhole cementing jobs have been tried in 339.7 mm and 244.5 mm holes in Sichuan and Chongqing oil or gas fields and a set of technology for dryhole cementing after gas drilling is developed, including wellbore preparation, casing running, incontinuous liquid slurry injection, etc.

为了避免气体钻井结束后替入钻井液可能引发的井漏、井眼不稳定等复杂情况，缩短钻井周期、降低钻井成本，进一步提高固井质量，在川渝地区探索实践了气体介质条件下339.7 mm表层套管和244.5 mm技术套管共18井次的干井筒固井作业，基本形成了一套气体钻井后干井筒（井眼内为纯气体时的井筒简称为干井筒）固井工艺技术方案与措施。

To avoid lost circulation or wellbore instability when drilling fluid circulated downhole after gas drilling, or to shorten drilling cycle and reduce drilling costs, it is recognized that the cementing quality needs to be improved further. 18 dry-hole cementing jobs have been tried in 339.7 mm and 244.5 mm holes in Sichuan and Chongqing oil or gas fields and a set of technology for dry-hole cementing after gas drilling is developed, including wellbore preparation, casing running, incontinuous liquid slurry injection, etc.

为了避免气体钻井结束后替入钻井液可能引发的井漏、井眼不稳定等复杂情况，缩短钻井周期、降低钻井成本，进一步提高固井质量，在川渝地区探索实践了气体介质条件下339.7mm表层套管和244.5mm技术套管共18井次的干井筒固井作业，基本形成了一套气体钻井后干井筒（井眼内为纯气体时的井筒简称为干井筒）固井工艺技术方案与措施。

Noting with appreciation the Commission's work during its intersessional period 2001-2003 on its theme "Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society", in particular the information and communication technologies development indices, which serve as an important contribution to the preparation of the World Summit on the Information Society

赞赏地注意到委员会在2001-2003年闭会期间就&以开展技术开发和能力建设增强数字社会中的竞争力&这项主题，以特别是就信息和通信技术发展指数所进行的工作，这种指数是对信息社会世界首脑会议筹备工作的重要贡献

The application effects of enzyme preparation in mashing process and kinetics for degradation of β-glucan in wort was studied.

探讨了双水相纯化β-葡聚糖酶工艺，筛选适宜的纯化体系，最后研究了β-葡聚糖酶在麦芽糖化过程中的应用效果，并建立了降解β-葡聚糖的动力学方程。

This lawyer has firm professional foundation, good response capacity and eloquence, is good at preparation of legal instruments, especially at nonlitigious legal matters, for example participating in project negotiation, drafting, amending and checking contracts and other legal documents, acting as permanent legal consultant of enterprises or institutions, participating in reconstruction of stock system and listing of enterprise, merger of corporation and reconstruction of assets (he is a securities practice lawyer of China entitled in first batch).

该律师专业功底扎实，有良好的应辩能力和口才，法律文书制作质量高，尤其擅长非诉讼法律事务，如参与项目谈判，起草、修改及审查合同等法律文件，担任企事业单位常年法律顾问，参与企业股份制改造和上市、企业兼并与资产重组等（系中国首批证券执业律师）。

The osmium-catalyzed asymmetric dihydroxylation of olefins provides one of the most effective methods for the preparation of vicinal diols. Almost all kinds of olefinic substrates can be transformed to the corresponding diols by means of AD reaction. The chiral osmium catalyst is generated in situ by the chiral ligand complexing with OsO〓 in the reaction.

手性锇催化剂催化的烯烃不对称二羟基化反应是合成手性邻二醇最有效的途径之一，可以将几乎所有类型的烯烃转变成相应的手性邻二醇，因此广泛地应用于药物、天然产物以及精细化工产品的合成。

The improvement of preparation of the compound after the capsule in the treatment of bone fractures with the traditional technique of compound osteosynthesis capsules compared with obvious effect, safety, no significant side effects, most of the patients in the application of a drug the first course of treatment that is swelling, pain effect a treatment for various parts of the fractures, dislocation, as well as various parts of the body's soft tissue injury of effective drugs.

改进制备工艺后的复方接骨胶囊治疗骨折方面与传统工艺的复方接骨胶囊比较具有疗效明显、安全、无明显毒副作用，多数病人在应用药物第1个疗程即有消肿、止痛效果，是一种治疗各种部位的骨折，脱位以及身体各部位的软组织损伤的有效药物。

ABSTRACT AIM: To study the effects of dl-, l- and d-3-n-butylphthalide on pial arteriole diameter and blood flow velocity in focal ischemia rats. METHODS: Urethane-anesthetized rats were instrumented for monitoring pial AD and BFV in the cranial window preparation.

经多年研究表明，本室研制开发的一类新型抗脑缺血药物丁基苯酞，有调节脑缺血状态下脑能量代谢［1］、增加缺血区脑血流量［2］、缩小脑梗塞面积、减轻脑水肿［3］、改善脑缺血后神经功能缺损症状的作用。

The role of Municipal Markets is, still, essential for their protagonism in the urban balance of the places they integrate, in the sense that, besides supplying the local populations, they also promote economies of scale, determine prices locally, generate positive results on nearby commerce, commercialize and provide fresh produce preparation services, often from local producers, and maintain a social image that directs attention to the place they belong to.

城市市场的作用是至关重要的，也就是说，除了供应当地居民，他们也促进规模经济，规范市场价格，的在当地产生积极的成果，通过当地生产商为商业和生产准备工作提供新的服务，并维持社会形象。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。