查询词典 in preparation for

Objective: To study the stability of the total flavonoids exists in TFH(total flavonoids of Hippophae rhamnoides, TFH) in alkaline environment, and to provide the reference for the study of the TFH's preparation.

目的：研究醋柳黄酮在碱性环境中的稳定性，为其制剂的研究提供参考。

The product is for external use of pure Chinese herbal medicine preparation, combined with the whole eco-green "troostite six natural therapies in conjunction Targeting"(not to take medicines and injections, not surgery) is better, in addition to the creation of women's health, beauty and other projects.

该产品是纯中草药外用制剂，结合全生态绿色"屈氏六联靶向自然疗法"（不吃药、不打针、不开刀）效果更佳，另外还开设女子养生、美颜等项目。

In Degas creative life time he keeps on searching new concept in painting, most ...更多important faith for him in painting is lines. He uses multi-layered approach to drawing, which at times resembles the preparation, underpainting and glazing of a traditional oil-painting.

创作中德加还不断的探索更新的绘画技术和技巧，一向重视线条的他不满足于铅笔的黑白线条，他在后期作品中使用大量的色粉笔为画材，如同油画一样反复的色彩线条相交创造出深浅调子和轮廓轻重粗细的层次变化。

The purpose of the experiment is to realize the prokaryotic expression of β-glucosidase gene from Acetobacter xylinum ATCC 23769, which will be used to produce enzyme preparation so as to develop the efficiency of extracting resveratrol from plants. Aspergillus niger β-glucosidase gene is cloned both at DNA lever and cDNA lever, which will lay a foundation for further research about its expression in Saccharomyces cerevisiae in a secretory form with the aim of increasing resveratrol contents in wines.

本实验实现了木醋杆菌β-葡萄糖苷酶基因的原核表达，目的是为了生产粗酶制剂，用于提高从植物中提取白藜芦醇的得率；分别在DNA和cDNA水平从黑曲霉中克隆β-葡萄糖苷酶基因，为下一步在酿酒酵母中实现分泌表达以提高葡萄酒的白藜芦醇含量的研究奠定基础。

Where the policy relates to a voyage which is performed in d ifferent stages, during which the ship requires different kinds of or further prep aration or equipment, there is an implied warranty that at the commencement of each sta ge the ship is seaworthy in respect of such preparation or equipment for the pur poses of that stage.

3在保险单有关的航次分不同阶段履行之场合，在各个阶段中，船舶需要不同种类的装备或进一步准备，有一项默示保证，在每一阶段开始时，为各该阶段之目的，船舶就有关此种准备或装备是适航的。

In mid-January, this Archdiocese will begin the promotion of the 49th International Eucharistic Congress to be held in Quebec, with five hundred representatives from the parishes of our Archdiocese. We will cooperate with the archdiocesan promotions. Please pay attention to this great event and pray for the preparation work.

明年一月中﹐总教区将开始为第四十九届世界圣体大会宣传及推广﹐这大会将於加拿大魁北克举行﹐届时总教区将会派出五百多位代表前往参加﹐而每堂区也都需要派代表前往﹐本堂将配合总教区同时宣传﹐请教友们留意关心此盛举﹐并为此项筹备工作祈祷。

CIFA has started its preparation since the early of 2008 and in April of the same year curated the thematic documentary programme" Resettlement: Reverse Angles and Insights of Chinese Reality" as one of the sections in the augural exhibition of Iberia Center for Contemporary Art.

CIFA 于2008 年开始筹备，同年4 月为伊比利亚当代艺术中心开馆展策划了主题放映单元&再安置：纪录影像的另类角度和洞察&；一年之后，2009 年3－ 4 月，CIFA 成功策划和举办了聚焦中国独立电影十年的大型影像和文献展这里发

We observed changes of GV chromatin configurations in porcine, caprine and bovine oocytes from follicles of different sizes and degrees of atresia and during maturation in vivo and in vitro, using a new method for preparation of GV samples.

本项目发明了一种特殊的卵母细胞生发泡标本制备技术，能克服脂肪滴等对生发泡染色质构型观察的阻碍；经Hoechst或CMA3染色后可清楚地观察染色质构型的变化。

The preparation process includes the following steps: mixing 10 mM concentration water solution of chloropalladic acid and 12.5-25 mM concentration water solution of ammonium hexadecyl trimethyl bride in the volume ratio of 1 to 20, heating to 65-95 deg.c, adding 100 mM concentration water solution of ascorbic acid in the volume ratio to the water solution of chloropalladic acid of 0.16 to 1 to react for 30 min, centrifugal separation to collect precipitate, water washing, and drying to obtain cuboidal nanometer Pd material.

该钯纳米长方体材料的制备方法的步骤和条件法如下：把体积比为1∶20的10mM氯钯酸水溶液和12.5-25mM十六烷基三甲基溴化铵水溶液混合，加热至65-95℃，然后加入与10mM氯钯酸水溶液的体积比为0.16∶1的100mM抗坏血酸水溶液，反应30分钟，将溶液离心分离，收集到的沉淀用水洗涤，干燥，得到钯纳米长方体。

To develop a simple and rapid reversed-phase high performance liquid chromatographic method for the determination of dehydroandrographolide in Andrographis and Clerodendron compatible preparation in mice plasma.

建立一种简单、快速的反相高效液相色谱法测定穿心莲、路边青配伍药液中脱水穿心莲内酯在小鼠血浆中的浓度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。