查询词典 in preparation for

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

At the end of March, our class organization must go to outdoors camp cooking each person to pay 100 Yuan, so-called is the return excess, we specially have also hired accountant ha, we must go the place is Beijing Huairou zone Tang Yunong the courtyard, we decided beforehand Friday embarks Saturday in the afternoon comes back, as soon as the preparation needs to live in the agricultural courtyard sleeps, the rent is in any case inexpensive,(lives in a late each talented person 10 Yuan), is inexpensive, because we rest is the ridge which puts,(did not know that you understand), the major activity is fishing, bakes, bakes inside this compared to fishing is interested, today weThe thing which "the collection" we need to outside, the thing which the fishing pole, the fish food and so on a series of fishing need, moreover we also bought several night light fishing to float, we prepared in the evening also to fish, stimulation ha…As for the thing which bakes we had decided that good will be this week buys next week buys, this week bought the meat words to fear that next week will roast has not been delicious, next week will buy does not fear the time, because our week 5 were on vacation from school embarks fundamentally has not had the time, therefore we very difficult to decide…This must be decided in our class "the board of directors" the decision, after having gone to result words that to let everybody and so on meet, because our in March 28 talents embark, must know that result that wanted the April's first week to issue diary again

三月底，我们班组织要去户外野炊每人交100元钱，所谓是多退少补吗呵呵，我们还特别雇佣了个会计员哈哈，我们要去的地点是北京市怀柔区城唐裕农家院，我们事先决定星期五出发星期六下午回来，准备要在农家院住一宿，反正租金也不贵，（住一晚每个人才10元），不贵吧因为我们睡的是北方的坎，，主要活动是钓鱼、烧烤，在这里面烧烤比钓鱼感兴趣，今天我们就到外面&搜集&我们所需要的东西，鱼竿、鱼食等一系列钓鱼所需要的东西，另外我们还买了几个夜光的渔漂，我们准备在晚上还要去钓鱼，刺激吧哈哈…至于烧烤的东西我们还没决定好是这星期买还是下星期买，这星期买了肉的话怕下星期烤了不好吃，下星期买又怕没时间因为我们星期5放学就出发了根本没时间，所以我们很难决定…这个吗还要取决于我们班里&董事会&的决定了，至于去了之后的结果的话那就要让大家等会了，因为我们3月28号才出发，要知道结果那就要4月的第一个礼拜再发布日志了

This work made preparations for the further in-vitro study on the activity of glycosyltransferase and the usage of different glucosyl.Several important factors for protoplast preparation from Amycolatopsis-orientalis were studied and optimized such as the type of substrate, the concentrations of the addition of glycin, the concentrations of lysozyme and so on.

并且通过酸水解的方法获得了脱去一个糖基的万古霉素假糖苷，可以将其作为酶转化反应的底物，为进一步在宿主菌体外研究糖基转移酶的活性以及不同糖基的生理作用做好准备。

The study, published in Applied and Environmental Microbiology , found that finely ground almonds - similar to almond butter - significantly increased the levels of certain beneficial gut bacteria. This effect was not seen when the fat content was removed from the almond preparation, suggesting that the beneficial bacteria use the almond lipid for growth, and this is the basis for the prebiotic effect of almonds.

该研究结果发表在应用和环境微生物学，发现细地面杏仁-类似杏仁奶油-大大增加了各级的某些有益的肠道细菌，这效果是没有看到，当脂肪含量被拆掉，从杏仁准备，这表明该有利于细菌的使用杏仁脂质的增长，这是基础，为prebiotic的影响，杏仁。

Three methods for the preparation of 1,2,4-trizolone~5 are provided. 22 compounds are prepared. 3, 4-disubstituted 1,2,4-trizolone-5 is prepared by reacting amide with ethyl hydrazine-fornate at 110癈 for 3h in the presence of phosphorus oxychloride, following neutralization and cyclization reaction, giving to 74.5 % yields,which is 30% more than the literature value.

以三氯氧磷为缩合剂，使酰胺和肼基甲酸乙酯在110℃反应3h，经碱中和、环化反应，合成3，4-二取代-1，2，4-三唑酮-5，两步反应总产率达74.5％，与文献报道值相比，高出了30％以上，在三唑酮类衍生物的合成方法中具有很大的突破性。

Results: The sum of money of narcotics was increasing year by year, especially for morphine preparation; But the use of pethidine for the pain control of cancer occupied the first picas in frequency.

结果：我院麻醉药品的用药金额逐年增加，其中吗啡制剂增幅较大，但用於止痛的麻醉药品用药频度哌替啶注射剂居第一位。

Results: The sum of money of narcotics was increasing year by year, espeeially for morphine preparation; But the use of pethidine for the pain control of cancer occupied the first plces in frequency.

结果：我院麻醉药品的用药金额逐年增加，其中吗啡制剂增幅较大，但用于止痛的麻醉药品用药频度哌替啶注射剂居第一位。

This study provides a basis for the preparation of recombinant adenovirus expressing NYESO1 and tumorspecific antigen NYESO1 DNA vaccine for research in cancer therapy.

为进一步研究NYESO1的生物学功能及机理，本文构建NYESO1基因C端340 bp的重组腺病毒表达载体，也为肿瘤核酸疫苗的制备及肿瘤的免疫治疗奠定基础。

Therefore, doing your project with your current knowledge is likely to provide less need for relearning or for changes in the situation which would require additional preparation time.

所以利用你所掌握的现有知识将会减少再次学习的需要和情况变化，而这些都会花费许多额外的准备时间。

In order to collect the experimental data for industrial production,the study on preparation of acrylic resin emulsion for waterborne was carried out.

对水性油墨用丙烯酸树脂乳液的制备进行了研究，以便为工业化生产提供依据。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。