查询词典 in preparation for

Through the different statements of cogitate style in different spheres such as daily life, science and philosophy, proves the leading position of the philosophic cogitate style in the whole cogitate style system, to make a complete theory preparation for the whole article to exam the existent cogitate style and its culture formation at the level of philosophy.

通过对思维方式在日常、科学和哲学不同层面中不同意义的解析，论证了哲学思维方式在整个思维方式体系中的主导地位，为全文在哲学层面上审视现存思维方式及其文化构成做扎实的理论铺垫。

They understood thereby not the first or fundamental deposition or preparation for the justification, but merely the spiritual grasp with which we seize and lay hold of the external justice of Christ and with it, as with a mantle of grace, cover our sins (which still continue to exist interiorly) in the infallible, certain belief that God, for the sake of Christ, will no longer hold our sin against us.

他们明白，从而不是第一次或根本沉积或准备为的理由，而仅仅是精神把握，使我们抓住重点把握外部司法基督有了它，因为与地幔的恩典，包括我们的罪过（其中仍继续存在interiorly ）在犯错，某些信念，神，为了基督的，将不再进行我们的罪过对我们不利。

The design includineg the unit project cost summary, construction budget, comprehensive price analysis of the list of subpart construction volume, computing mode, reinforced matrix summary sheet, and construction organizational design, is calculated, comes to the construction cost, and further works out the construction organizational design under the relevant regulations of construction pricing of Hunan province in order to make a provision for the construction unit bidding and price quotation, and make a full preparation for successful contruction mission drafting..

本设计包括了施工组织设计和施工图预算两部分。根据湖南省工程计价相关规定以及建设单位提供的土建施工图进行计算，得出建设工程造价并进行施工组织设计的编制。施工组织设计包括了施工方案、施工进度计划和人、材、机的安排。预算部分包括了工程预算、工程量计算式和相关表格。

The preparation for the lessons and the carrying of the oblation from the Prothesis to the altar become solemn processions, but the outline of the liturgy: the Mass of the Catechumens and their dismissal; the litany; the Anaphora beginning with the words "Right and just" and interrupted by the Sanctus; the words of Institution; Anamimnesis, Epiklesis and Supplication for all kinds of people at that place; the Elevation with the words "Holy things to the holy"; the Communion distributed by the bishop and deacon; and then the final prayer and dismissal–this order is characteristic of all the Syrian and Palestinian uses, and is followed in the derived Byzantine liturgies.

筹备工作的经验教训，并携带该oblation从prothesis向祭坛，成为庄严的游行，但纲要的礼仪：群众的慕道者和他们的解雇；一长串；该照应开始改为&权利和正义&，并中断由sanctus ；的话，机构； anamimnesis ， epiklesis和supplication为所有种人在那个地方；海拔后面加上&与神圣的事情圣地&；共融的分布式由主教和执事（执事有chalice ）；然后最后的祈祷和解雇-这项命令的特点是所有的叙利亚和巴勒斯坦用途，以及其次是在派生拜占庭

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

The new method of preparation for titrating solution, small pollution, low cost, results accurately, was suitable for industrial production in the application of quality inspection.

该配制方法，对环境污染小、成本较低，测定结果准确，适合工业生产中质量检验应用。

It demonstrates their correlation with appropriate clinical images and surface anatomy — essential for proper identification in the dissection lab and successful preparation for course exams.

书中展示了正确的临床影像与表面解剖学之间的关系，这是在解剖实验课和成功课程考试中进行正确鉴定的必须知识。

Objective To make early diagnosis of IT15 gene mutation in a Wuhan juvenile-onset Huntington diseasefamily, for providing them with genetic counseling, and making preparation for the further research on pathogenesis and experimental therapy of HD.

目的 对青少年发病的亨廷顿舞蹈病家系进行致病IT15基因早期诊断分析，为家系成员提供遗传咨询，并为后续的HD发病机制及实验治疗研究提供依据。

Therefore, when a baby car, the best preparation for a safe seat; but not to save money, and buy too much safety seats, seat belts in order to avoid children were entangled in an accident, or because it is too lax and not be able to protect Lock the Lock the doors and windows in the road course, sometimes the child may be afraid of boredom in the back seat of a laissez-faire of its own playing, head, hand out the window, or allow children to touch the electric windows, in fact, such a move on the baby is very dangerous.

所以当宝宝坐车的时候，最好准备一个安全座椅；但不要为了省钱，而买太大的安全座椅，以免造成孩子被安全带缠住的意外，或因为太松而无法保护锁定车门及车窗的中控锁在行车的过程中，有时候可能怕孩子无聊而放任其独自在后座玩耍，将头、手伸出窗外，或任由孩子去触碰电动的车窗，其实这样的举动对宝宝来说是非常危险的。

Recently the consumption structure of the sweetening agent has taken place great changes and the market demands are growing rapidly. Meanwhile, the domestic export quantities and the demands from the fruit sweetener and medicinal preparation for the sweetening agents keep growing tendency. It is estimated that in the next few years the demands of the sodium cyclamate for the cyclohexylamine will keep a speed of 8-10% per year and the cyclohexylamine consumed by the sodium cyclamate will be 14-15 thousand tons.

近年来国内甜味剂消费结构发生较大变化，甜蜜素市场需求增长迅速，同时国内产品出口保持稳定增长态势，此外在水果甜剂、药物制剂等方面对甜蜜素的需求也呈现较快增长势头，预计未来几年甜蜜素对环己胺的需求将保持年均8%-10%的增速，2010年甜蜜素生产约消耗环己胺1.4万-1.5万吨。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。