查询词典 in preparation for

Loose sand or ore used to line the hearth of a reverberatory furnace in preparation for pouring molten metal.

为倒入熔化的金属作准备的用来修整反射炉炉膛的松散砂子或矿渣。

In preparation for its upcoming Ghost sedan, Rolls-Royce is planning to increase its manufacturing workforce by 50%.

为筹备即将举行的幽灵轿车，罗尔斯罗伊斯公司正计划增加其制造业劳动人口的50 ％。

In preparation for such a scenario, the CDC has created a seed stock of a vaccine against the swine flu, which could be pushed into production should the number of cases jump significantly.

CDC 在应对那种情况的准备方案中，已经设立了一个对抗猪流感的疫苗种子库，假如病例数量大幅攀升，就将其推入生产。

Take from stowage in preparation for usage.

从装备物中取出以备用。在冰球运动中阻碍或阻止对方球员。

Many hands make light work: Rowers coordinate the launch of a dragon boat on the Swan River in preparation for a Chinese New Year regatta.

许多的手一起来，使工作减轻：赛艇协调推出一项龙舟在天鹅河，准备为中国新年龙舟赛。

Learning to synthesize and syncopate with the dream of the great central sun is necessary to move into harmony in preparation for entry.

学会在大中枢太阳之梦中合成与切分，是进入和谐的必要准备。

More than just sweeping the floor, volunteers said the exercise helped clear the clutter out of their minds, and cleanse their spirits in preparation for a happy new year.

打扫不是光扫地，志工说还要扫人人的心地，扫去了心灵污垢用清净欢喜的心情，迎接新的一年。

He thought the tubercular manager was putting on an act in preparation for demanding higher interest.

林先生呆了一呆，还总以为这痨病鬼经理故意刁难，无非是为提高利息作地步，正想结结实实说几句恳求的话，却不料那经理又逼进一步道

In preparation for the Olympics, Tyson will ship beef, chicken and pork to China.

在为奥运准备的中，泰森会船运牛肉、鸡肉和猪肉到中国。

Nine of his corvettes from Arditi, Falcon, and BaKaar groups, as well as transports from Upsilon group sped to the Ottega system, while Zaarin moved the Glory to the Coruscant system, in preparation for his planned coup d'état.

扎林的九艘分别来自A大队、F大队、B大队的轻巡洋舰以及υ大队的运兵船火速开赴奥特加星系，同时，为准备发动他策划已久的政变，扎林命令"荣光"号开向科洛桑星系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失