查询词典 in practice

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

在实践中然而，这种敬畏似乎已经沦落为一种迷信崇拜&格兰斯&；甚至某些含糊不清的神是由於10大师，每个人应该是转世第一线，他们原来的创始人-为印度教教义的灵魂轮回的保留甚至纳纳克本人，并采取一定的pantheistic语言发生在地方的神圣赞美诗。

Studieson the rice reproductive organ mechanisms will be significant in theory and in practice.Now over 70 homeotic genes have been cloned from rice by using the conserved sequencesof the homeotic genes of dicots as probe screening the rice genomic library or cDNA.

属于单子叶植物，是发育分子生物学研究领域中常用的一种模式植物，同时也是世界上最重要的粮食作物之一，其花器官发育的结果直接影响稻谷产量和品质，因此对其花器官发育的研究有着深远的意义。

However,this problem can be solved with the upper-stage method and good results have been achieved in practice, which will provide reference for the hydrometric stations in same condition.

为解决这一问题，在高道站上游未受回水影响的12.8km处设立了高道站，作为高道站的低水流量测验断面，兼有水位观测项目。

Since hydropneumatic elements and spring constraints are usually included in mechanisms in practice, and also with the development of high-speed and high-precision mechanisms, friction can no longer be neglected.

又P'0(2)其中h；为转向速度多边形上极点夕至力P；的距离(图1)。式(2)中写成叉积形式表示取矩时有顺、逆时针的转向之别。下面再看三个例子图2、图3、图匀。

Jacobinism is not a supra-social 'revolutionary' category, but an historical product. It is the apogee of the tension of revolutionary energy in the period of self-emancipation of bourgeois society. It is the high point of radicalism that could be produced by bourgeois society, not through developing its own contradictions but by they stifled appeal to the rights of the abstract man and citizen; in practice, the guillotine.

雅各宾主义不是超越社会的&革命的&范畴，不是的，它是一个历史的产物，在资产阶级社会自我解放的紧张的历史时代里，雅各宾主义是规模精力高涨的顶峰，它是资产阶级社会－－不是在它的内在矛盾发展过程中，而是在它受排挤和压迫的过程中－－在理论上通过诉诸抽象的人和抽象的公民权利，在实践上通过断头台而能够达到的激进主义的极限。

Fromthe view point of organization,with the rapid development of economy and society, inorder to enact effective managemental measures , it is necessary to know thecharacteristics of employees' work values,analyze the relations between work valuesand organizational behavior in theory and in practice.

从组织的角度看，随着我国经济、社会的快速发展，了解当前我国企业员工工作价值观的特点，分析它们与组织行为之间的关系，以制定有效的管理措施，理论上十分必要，实践上十分迫切。

Furthermore, Conclusions obtained from simulations provide academic guidance for roll design and selection in practice, which will have a better control of misguiding and buckling, can solve practical problems in production.

仿真所得出的一系列结论为实际生产中辊形的设计与选择提供了理论依据，以便更有效的控制跑偏和瓢曲的产生，解决生产中的实际问题。

In practice, however, this multicore strategy represents a major shift in processor architecture that will quickly pervade the computing industry.

然而，在实践中，多内核策略代表着处理器架构的重大转变，将会在计算行业中快速流行。

In practice, however, this multicore strategy represents a major shift in proceor architecture that will quickly pervade the computing industry.

然而，在实践中，多内核策略代表着处理器架构的重大转变，将会在计算行业中快速流行。

By analyzing two cases of bordering affairs in which multiliteral strategies were applied the author holds that Chinas participation in practice of multiliteralism is meant for maintaining her own benefits as well as to help establish an international mechanism represented by a new concept of security.

本文通过对中国参与的两个周边多边主义案例的考察，认为中国参与多边主义机制既是为了维护现实的国家利益，也是在通过参与多边主义进程，创设以新安全观为代表的国际制度

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。