查询词典 in practice

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

So, it is enssential both in theory and in practice to study on teacher decision-making.

因此，开展教师教学决策的研究具有重要的理论意义和现实意义。

The sooner we start working on it, you start using those philosophies in preseason games and in practice.

我们越快地开始训练，我们就能在季前赛中运用它，这样我们就可以真正的提高技能。

The improvement project for intelligent fuzzy controller to take the place of PI controller is advanced.This paper researches the water level control of pressurizer in reactor control system of Daya Bay Phase I, and describes the method of intelligent fuzzy control in practice.

本文提出以智能模糊控制器取代原有常规PI控制器的改进方案，并以大亚湾一期工程反应堆控制系统的稳压器水位控制为研究对象，着重阐述智能模糊控制原理在具体实践中的使用方法，最后对改造前后的系统输出进行LabVIEW仿真比较。

ZhuWenyu implemented the above two algorithms on a PC, testing 3640471 with AKSalgorithm and 4295884871 with the first AKS-Bernstein algorithm in about 2478.94hours and 28.35 hours respectively. She concluded that it's almost impossible tojudge the primality of a given integer directly with AKS algorithm, and testifiedthat the first AKS-Bernstein algorithm improves the AKS algorithm, but it's notyet suitable for use in practice, either.

朱文余在微机同禧3206c/850上用C语言实现了AKS算法及上述改进，前一算法对3640471进行测试约需2478.94小时，而后者对4295884871进行测试约需28.35小时，从而指出在实际运用中直接利用AKS算法进行素性测定几乎不可能，而AKS-Bernstein第一算法比AKS算法有一些改进，但仍不实用。

In Deng Xiaoping's Theory,"theme in practice" and "issue of productivity" have been mutually upgraded and deepened, finally marking the leap of socialism from the primary "ideal assumption type" to "experience-oriented type".

在邓小平理论中，"实践主题"与"生产力问题"的相互提升与深化，最终标志着社会主义已经开始由最初的"理论设想型"和"经验主导型"向"科学实践型"的飞跃。

His proposition is very creative both in theory and in practice.

他的建议在理论和实践中都很有创造性。

The paper analyses precision of psychrometer used in the closed warehouse by tests, the extent of error is determined,and the method of correction in practice is given.

通过实验，对利用干湿球温度表观测密闭库房湿度所产生的偏差进行了分析，确定了偏差的范围和大小，并提出了在实际工作中修正偏差的方法。

His proposal is good in theory,but can not be put in practice.

他的建议在理论上可以，但不能付诸实现。

His suggestion is feasible in thinking, but can't be put in practice.

他的建议在理论上可以，但不能付诸实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。