查询词典 in practice

In practice, the ferrite devices work in the frequency range which is far away from the ferromagnetic resonance and the permeability tensor is close to a unit matrix.

由于实际中铁氧体器件工作远离铁磁共振频率，磁导率矩阵接近于单位阵，可以将铁氧体材料的引入看作是一种微扰。

Both in theory and in practice, this project is useful to develop medical instruments and study on automatic intraoperative monitoring.

本课题从理论上和实际上为医疗设备的改进研究和实现术中脊髓功能的自动监护做了有益的探索。

But it is workable in terms of moral and medical ethics, as jurisprudence, and it can help us to improve the construction of the legal institutions , perfect the law system for protecting lives and enlarge the strength for life protection,so it is necessary and meaningful in practice.

但无论从安乐死的道德伦理的角度，安乐死的医学伦理的角度，还是从安乐死的法理学分析看，安乐死立法，对于健全我国的法制建设，完善对生命保护的法律体系，加大对生命的保护力度，不但具有理论上的必要性，也具有积极的现实意义。

For answering the questions, we must probe into them thoroughly and meticulously in theory and in practice.

要回答这些问题，我们必须从理论上和实践上进行深入细致的探讨。

And so on.. For answering these questions, we must probe into them thoroughly and meticulously in theory and in practice .

等等。要回答这些问题，我们必须从理论上和实践上进行深入细致的探讨。

Ostensibly it was to instill the Christian values of charity and peace in European political life, but in practice Klemens Wenzel von Metternich made it a bastion against revolution.

表面上，这个同盟是为了给欧洲的政治生活灌输基督教慈爱、和平的观念，但实际上，克莱门斯·梅特涅让它变成了一个反革命的堡垒。

The problem of microporosity corrosion in metal coating arisen from the imprecision of sealing agent in practice was effectively solved by means of the sealing agent of passive film.

钝化膜封孔剂有效地解决了实际中金属涂层封孔剂涂刷不严造成微孔腐蚀的问题。

Although the methods described above have been developed heuristically and no proofs of convergence have been derived for them, in practice they have generally proved to be robust and reliable in that only rarely do they fail to locate at least a local minimum of a given function, although sometimes the

虽然上面所描述的方法启发性地发展起来，没有相关收敛的证明，但事实上实践证明它们是鲁棒的和可靠的，至少对于给定的局部最小化它们很少失败，虽然有时收敛率会很慢。

At present narrow nationalism and totalitarianism are hampering the right understanding of human rights. At the same time too dependent on national public power is becoming one basic feature in understanding human rights among the third world. It results from a misbelief that the state has the sole power to provide human rights protection. These misunderstandings will do great harm to human rights theoretically and in practice. So to reaffirm the leading spirits of human rights is quite necessary.

时下，狭隘的民族主义与极权主义正日益侵蚀着多数第三世界国家对人权作出正确理解的能力，与此同时，对公共权力的过分依赖也逐渐成为这些国家人权观念的一部分，它源于那种将整个国家置于单一目标之下的危险意识形态，其结果是人权与民族国家间的固有矛盾被悄然消解，这种状况给人权理论与实践带来的危险是显而易见的。

The disfigurement and misplay of theoretic study will badly influence the system construction in practice and even result in the failure of the whole system .

理论研究上的缺陷与失误，往往会使实践当中的系统建设受到严重影响，甚至导致整个系统的失败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。