查询词典 in practice

Stopping maneuver which must be in whole control by shipmen is an complex question in ship handling and can be of real significance in practice.

制动机动是船舶操纵运动中一个比较复杂而有重要实践意义的课题，舰船驾驶员必须充分掌握舰船的制动机动性能。

This paper is taking a grass root court of one provinces backward district in central area of our country as the analyzed angle, and from the origin and development of judicial committee system, scanning the history evolution and development track of this system earnestly, as well as by ideological inspection to the establishment of the system, analyzed deeply the difficulties and embarrassment of judicial committee in practice in our country, then concluded the reasons of malfunction of the system, so it comes to the necessity and reality of abolishing the judicial committee system.

本文以我国中部某省的一个较落后地区基层法院的民事审判为分析视点，从审委会制度的源与流入手，认真审视该制度的历史沿革与发展轨迹，并通过对该制度建构的思辨性考察，深入剖析审委会制度在我国实践运行中的困境与无奈，归纳与总结审委会制度功能与运作不畅的原因，从而得出审委会制度废除的必然性和现实性。

Originally the plane in such contexts was imagined as flat,hence the choice of the wordplane; in practice this surface to curve slightly in order to work.

起初，在这些上下文中的机翼被想象成是平坦的，因此选用了单词plane；实践中为了运行机翼表面稍微有些弯曲。

Originally the plane in such contexts was imagined as flat, hence the choice of the word plane; in practice this surface to curve slightly in order to work.

起初，在这些上下文中的机翼被想像成是平坦的，因此选用了单词plane；实践中为了运行机翼表面稍微有些弯曲。

In practice, the offset curve usually is approximated by lower degree rational polynomial cur ve in order to have the unified expression of data structure and geometric algor ithm in the commercial modeling systems.

通过用双圆弧逼近表示 NURBS( non- uniform rational B- spline)曲线及其 offset，并利用双圆弧逼近的特有性质，把 offset的双圆弧逼近转化为原曲线的双圆弧逼近，简化了问题的求解。

Even Mr Bush's apparently oxymoronic trust in "big-government conservatism" is shared in practice by most Republicans in Congress.

实际上，甚至是布什对待&大政府主义&那种看似自相矛盾的信赖都有国会里多数共和党人的一份。

Even Mr Bush's apparently oxymoronic trust in "big-government conservatism" is shared in practice by most Republicans in Congress.

甚至是布什先生对&大政府保守主义&明显矛盾的信任态度也在实践中得到了多数共和党议员的认同。

So while the number of octets in an UTF-8 string is related in a more complex way to the number of code points than for UTF-32, it is very rare to encounter a situation where this makes a difference in practice.

所以尽管在 UTF-8字符串中字元的数量与代码数量的关系比 UTF-32更为复杂，在实际中很少会遇到有不同的情形。

Dealing with the theory of a woman two-hand snap set shot in the light of the techical and tactical changes due to the application of the "three-point rules", this paper, by exploiting data accumlated through onthe-spot observations and various tests, dwells, in theory as well as in practice, the advantages and disanvantages of a woman two-hand snap set shot, advancing a fresh point of view regarding the development of a woman three-point far shot.

本文针对提倡女子原地双手胸前投篮技术的论点，根据&三分规则&出现后引起的篮球技战术变化，采用观察和测试方法，从理论和实践两个方面进行研究，指出原地双手胸前投篮技术的利弊，为发展女子三分远投技术提出新观点。

Due to moment resisting connections are made in both directions in steel frames, so beam-to-column web connections are generally as flange connection. The construction and performance under load of web connections are different from flange connections, and there are more difficulties for theory analysis and design. Studies on mechanism of beam-to-column web connections under cyclical load are not only significant to the theoretical research, but also important in practice.

钢结构框架一般纵横两个方向均为框架，梁柱腹板连接非常普遍，构造和受力性能与翼缘连接不同，而且理论分析和设计更为困难，研究钢框架梁柱腹板连接在循环荷载作用下的受力性能和破坏机理并提出抗震设计对策，具有重要的理论意义和重大的工程应用价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。