查询词典 in practice

The subject say of right cant justify oneself in theory in legal system of our country, and is valueless at all in practice, the properties of the bankrupt property of the legal provisions of our country are the object property.

对于我国的法律体系来讲，权利主体说在理论上不能自圆其说，在实践中毫无价值，我国破产法律规定的破产财产的性质当属客体性质。

So we made the tests of ecophysiology of citrus in the red soil which contain different amount of water in the typical red soil region of China from 2003 to 2004. This project was also put in practice together with the economic irrigation project which was supported by National High Technology Research and Development Programe of China ("863").Two-year potted plants and 9-year mature satsuma mandarin trees Citrus unshiu Marc.cv.

为探索柑橘在不同红壤水分状况下的生理生态要素变化特征和机理，或为减轻红壤干旱对柑橘生长的伤害和对产量、品质的负面影响，或为红壤地区柑橘果园节水灌溉提供理论依据，本文结合国家"863"高技术研究发展计划农业节水专项(2002AA2Z4331)的实施，于2003-2004年在中国典型红壤地区进行了不同红壤水分条件下柑橘的生理生态反应试验。

The invention orginates from the fact that most of the concrete reinforcement loops needed in practice can be divided up into relatively small number of types of loops which are characterized by a predetermined sequence of points of bend with a fixed sense of direction and amount of the angle of bend, in which case the loops of the same type differ from one another only in the lengths of the individual sides of the loops between the points of bend, or from one end of the loop to the first point of bend, and from the other end of the loop to the last point of bend.

问题补充：不要软件翻译的，最好自己翻译，起码通顺的这项发明orginates的是钢筋混凝土的循环需要在实践中最可分为相对的，是由弯曲点的序列特征与预定的方向和角度的数额固定感循环类型的为数甚少的事实弯曲，在这种情况下，同类型的循环，从彼此的不同只是在弯道之间，或从一个循环结束第一点弯曲点的循环个人边长，从另一端循环的最后一点弯曲。

The solution of singular system is not unique and impulse-free, which is not existing in regular systems. Therefore, the study on robust control for uncertain singular systems with delays is important both in theory and in practice.

因此，奇异系统是比完全状态系统更具有广泛形式的动力学系统，对不确定奇异时滞系统的鲁棒控制研究具有重要的理论意义和实际意义。

Numerical modelling of one-dimensional unsteady flow in complicated systems, such as long distance water transfer project and urban storm sewer network etc., play a major role in practice of Hydraulic Engineering, in which transcritical flow and transition between free surface and pressurized flows are two important issues.

长距离调水工程和城市排水管网等复杂系统的一维非恒定流数值模拟对于水利工程实践有着十分重要的意义，跨临界流和明满流是其中的两个重要的研究方向。

This rearrangement is supposed to not only strengthen the discipline overlapping, but also enhance the systematical and continuous characters of original specialized knowledge. In this way, the basic experiment skills can be easily grasped by the students majoring in TCM, and their ability of analyzing and solving problems will be improved in practice.

希望通过此类课程重组，加强不同学科间的交叉与融合，使中药学专业的学生掌握最基本的理化实验技能，并加强学生专业知识的系统性和连贯性，提高学生的实验操作能力和分析问题，解决问题的能力。

Based on the actuality of agricultural ecological security and regional heterogeneity in Hunan, the paper expounds the countermeasure including: strictly control the increasing of population, choose the agricultural resource using model by adjust measures to local conditions, speed the course of agricultural industrialization, establish the investment system of agricultural ecological security, adjust energy sources structure in country, put the returning cultivated land into forest project in practice, perfect the surveillance and forecast system of agricultural ecological security, reinforce the legislation and propagandizing of agricultural environment protection, and popularize the knowledge of ecological security.

这些措施为：严格控制人口增长，树立可持续的发展观；因地制宜选择农业资源利用模式，高效集约利用农业资源；加快农业产业化进程，提高农业持续发展能力；建立以政府投入为主的农业生态安全建设投入体系；调整农村能源结构，加快生态安全技术和产品的研究与开发；实施退耕还林工程，加快生态防护林体系建设；建立和完善农业生态安全监测与预警系统；加强农业环保立法与宣传，普及生态安全知识。

Currently in our country, the tendency has always been "substantiality weighs over procedure", either in theory or in practice.

我国目前的理论界和司法事务部门一直有一个"重实体、轻程序"的倾向。

In some places in China, the government investment audit is only put in practice symbolically.

因此，施工前各阶段重点审计能否得以顺利实施仍是审计工作中首先必须解决的重要课题。

The title and bill of material in engineering drawings are important data source for product data integrated management. In order to reuse the CAD data, the paper presents an effective method for extracting part information from existing engineering drawings. Through analyzing the format of title and bill of material, several shape-position characteristics of tables are summed up from the view of macro-layout and microstructure. A new method to automatically extracting drawing information based on cell-grid and feature-point is proposed along with its algorithm principle and implementation steps. A software package based on the method mentioned above is developed and used in practice.

1引言工程图是工程设计的主要成果和制造加工的主要依据，CAD软件的广泛应用使得传统上对于纸质图纸的管理模式转变为对大量电子文件的管理模式·由于文件系统在实际应用中不能适应复杂大规模的管理模式，已经出现了各种各样的图档管理系统[1]·工程图中包含的零件信息在表现形式上体现纸格式的标准化为批量提取数据提供了可能性·作为计算机处理的对象，图纸信息自动识别成为数据管理和系统集成的一项关键技术·当前CAD管理系统所处理的数据对象比较复杂，面临由不同企业使用不同的绘图软件生成的图纸，其中的标题栏和明细栏或者由软件自动生

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了