查询词典 in practice

I was a freshman in law school. In a few years I would be out in practice.

我是法学院一年级的学生，过不了几年就要挂牌当律师了。

This method represents the virtual objects in Euclidean space instead of in affine space, which is consistent with the popular graphics rendering tools such as OpenGL and is more common in practice. A new classification based local and global tracking strategy to match features between the reference image and the currently frame directly is presented, which enables the augmented reality system working effectively even under large changes of viewing angles. A novel affine coordinate system definition method based on a collection of feature points is also proposed, which makes the tracking method effective even when not all the reference points are detected during the whole process, as long as there are at least four pairs of reference points correspondences.

该方法以仿射变换为桥梁来建立欧氏空间下的摄像机坐标系与世界坐标系之间的变换关系，它与OpenGL等当前流行的图形渲染工具一致，具有更强的通用性；采用基于分类的自然特征匹配策略，能够在视角和视点发生大幅度变化情况下依然正常工作；提出基于特征点集合的仿射坐标系定义方法，使增强现实系统在最小配置下只需4点追踪成功即可完成注册，比需要6点的透视投影方法具有更好的健壮性和精确性。

In practice, popes seldom use their power of infallibility, but rely on the notion that the Church allows the office of the pope to be the ruling agent in deciding what will be accepted as formal beliefs in the church.Since the solemn declaration of Papal Infallibility by Vatican I on July 18, 1870, this power has been used only once ex cathedra : in 1950 when Pope Pius XII defined the Assumption of Mary as being an article of faith for Roman Catholics.

实际中，教皇很少运用无误的力量，而是依靠教会允许教皇以他的身份职务做管理代理人，去决定什么将会是教会可以接受的正式信仰，从1870年，教皇声明教宗无误在梵1上，这个权威的力量只被用了一次，1950，教皇宣布&圣母升天&为罗马天主教信仰。

With jurisprudential analyses, the author examinates the above issues one by one to determine how to achieve the best results in practice, and then brings out the suggestions: 1provisions should be added on supplementary compensative liability of faulty party in defective shares assignment; 2company law should in particular provide for conditions of partial assignment of powers Vested in Shares 3company law should detail on the price and process of shares assignment so as to protect other shareholders purchase privilege; 4relevant registration should be improved; 5in consideration of the overabsolute provision of new Company Law for company articles of association, exceptions should bemade to association articles restricting shares assignment; 6assignment withoutconsent should be included by company law as a separate provision of CompanyLaw.

笔者在法理学分析基础上，针对上一部分提出的问题在实践中如何操作才能取得最佳效果进行逐个分析，并提出建议：一、建议增加规定瑕疵股权转让中过错方的补充赔偿责任；二、应当对转让部分股权权能的条件作单独规定；三、应当对股权转让的程序、价格规则进行细化，以保护其他股东的优先认购权；四、建议完善与股权转让相关的登记制度；五、由于新《公司法》对公司章程的效力规定过于绝对化，因此应当对公司章程限制股权转让的约定作出例外性规定；六、将股权的非协议转让问题作为单独一节，纳入《公司法》规定。

Wrights class theory has great significance in practice to our understanding of the new changes in class relations of contemporary capitalism and the development of Marxism according to the new changes: Firstly, Wright'theory of the new changes in contemporary capitalist class relations will enable our understanding of this class structure to be founded on more complete analytical data, and make us have a more accurate knowledge and understanding about the non-applicability of Marx's prediction in his class theory of polarized class relations in capitalism.

赖特的阶级理论对于我们认识关于当代资本主义社会阶级关系新变化并且根据这种新变化来发展马克思主义具有很大的现实意义：首先，赖特的当代资本主义社会阶级关系新变化的理论，使我们对当代资本主义的阶级结构的认识能够建立在比较完整的数据分析基础之上，也使我们对马克思所预言的资本主义阶级关系两极分化的阶级理论在当代的不适用性有了更加准确的认识和了解。

In the east and south China regions have established factories, engaged in research and development of industrial electric furnace, in practice, has accumulated rich experience, the technical staff, production staff for their tireless efforts in the design and production technology to domestic and foreign counterparts Bo length of the product Optimize the quality, efficiency, energy saving of electric furnace, oven, industrial production line products wide range of services in the "machinery","electronic" and "metallurgical","Chemical Ceramics" and "hardware" Various sectors, with the rapid development of materials science, I seize the opportunity for development works, using new materials, new technology, design and manufacturing units to the user satisfaction with the products and better services for users.

在华东、华南地区都设有工厂，从事研究开发工业电炉，在实践中积累了丰富的经验，经过技术人员、生产人员不懈的努力，在设计和生产技术上博国内外同行之长，把产品质量优化、高效、节能的各种电炉、烤箱、工业生产线产品广泛服务于&机械&、&电子&、&冶金&、&化工陶瓷&、&五金&等各个行业，现在随着材料科学的突飞猛进，我厂抓住了发展机遇，用新材料、新技术、设计制造出各用户单位满意的产品，更好地为用户服务。

The improvements in the IAGA contained adding strengthen operator, improving evaluation index of premature, etc. Multi-phase homing project, making use of the flight properties of parafoil system in gliding and turning, was simple in control and facile in practice. Based on Frenet frame, the linear time-variable error equations of parafoil system were built.

基于Frenet坐标系推导和建立了翼伞系统线性时不变的误差方程，并运用&投影点&的思想来获得Frenet坐标系下偏差量的解析近似表达式，从而设计了用于翼伞系统航迹跟踪的传统PD控制器和增益调节型模糊PD控制器。

About my company installed in the maintenance of plant and machinery, found that blade heat exchanger machine, to simplify the structure and easy maintenance, mainly in energy, high efficiency, nor the advantages of dust pollution of the environment, and the former Ministry of Chemical Industry blade technology patents produced in cooperation propeller Ye cooler Soda,(Patent No. ZL-02-2-37265.2), in practice and on several technical improvements, thereby creating a series of blades cool YL Soda, Soda Plant in Tangshan, Tianjin Soda Plant production was Praise.

我公司从事安装检修机器设备，发现桨叶式换热机，结构简化，易维修，主要是省能，效率高，又无粉尘污染环境的优势，与原化工部桨叶技术专利人员合作制作桨叶凉碱机，（专利号ZL-02-2-37265.2，在实践中又对几项技术进行改进，从而制造的YL系列桨叶凉碱机，在唐山碱厂，天津碱厂生产中获得好评。

In practice, innocent means 'convicted in the newspapers but not in a court of law', speedy means 'before the accused dies of old age, unless he's pretty old already', and lawyer means 'now give that man in the pinstriped suit all your money'.

事实上，无罪意味着&报纸已将其定罪，法院还没有&，&尽快''意味着&在被告老死之前，除非他已经很老了&，律师意味着&现在把你全部的钱都给那个穿条纹衣服的人。

The reformulation of objective-teaching in China has ever been put in practice all over the country, and its extent, time and influence are quite unprecedented. The reformulation of objective-teaching in China promotes the development of Chinese basic education, makes a miracle in the history of Chinese educational reformulations, and is a mark in the present educational teaching reformulations.

我国的目标教学改革曾遍布全国大多数省、市、自治区，其开展范围之广、时间之长、影响之大是空前的，它促进了我国基础教育的发展，创下了中国教育改革史上一个奇迹，是当代教育教学改革中浓重的一笔。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了