查询词典 in point

Subject to the other provisions of this Agreement, this Agreement shall continue in full force and effect without limit in point of time until the earlier of

服从于这个协议的其他条款，这个协议将以全力毫无时间限制的持续并产生作用，直到之前

As a case in point, the sheet reduction ratio and the distance from the neutral plane to inner boundary are calculated in comparison with published data. A fairly good agreement is obtained between the calculated results and the experimental data.

作为算例，得到了理想刚塑性、线性强化刚塑性材料的板料厚度、变薄系数以及应变中性层内移系数随板料弯曲内表面半径变化的规律，并与实验数据进行了比较，两者吻合良好。

There are many stately figures in the Roman and other museums which clearly belong to the same school as the Parthenos; but they are copies of the Roman age, and not to be trusted in point of style.

有许多属于罗马和别的博物馆的雕塑属于跟帕提农一样的学校，但是它们是罗马时期的复制品，可是风格却和那个时期不同。

The laws of England are therefore, in point of honor and justice, extremely watchful in ascertaining and protecting this right.

所以，英格兰法律在荣誉和正义方面，非常注意对这种权利的确认和保护。

Following further questions, he added that in "point blank" there comes the return of Sora, and it will be largely tied to future KHIII which is in preproduction.

经过进一步的问题，他补充说，在"空白点"，又有了Sora的回报，这将在很大程度上依赖于未来KHIII这是在试生产。

Besides this unity as regards its original language, Baruch presents a certain unity in point of subject-matter, so that most of those who maintain that the whole work was primitively written in Hebrew admit also its unity of composition.

此外，这种团结至于其原有的语言， baruch介绍某一个团结的出发点的主题事项，使大部分的人认为，整个工作是primitively书面希伯来文也承认，其统一的组成。

The fate of romanticism in Chinese literature is just a case in point.

文学中浪漫主义的命运就是其中的一个例证。

Based on the management principle and objective of Jiangsu SNWDP, the thesis establishes its management framework and designs three management patterns and four modes. Through analyzing the anticipative management effect, scopes in point, advantages and disadvantages of each modes seriatim, the thesis confirms the recommended pattern. It makes framework refinement design, defines rights and duties of control level, execution level and participation level for the recommended pattern. According to the principles of planned water use, metered water use, contract water use, toll water use, it studies project operation for recommended pattern from four aspects, namely water supply plan, measure intensified, water supply contract, and water rate enacted. The thesis analyses and studies how to ensure water supply quality of Jiangsu SNWDP from three levels, including doing watershed protection, intensifying intermediate process, and establishing a long-term mechanism. It makes brief design for dispatching management applied system, studies emphases parts which may affect operation of the pattern in practice, also analyses dispatching optimization of Provincial boundary project management, pumping station management, and different water resources. Finally, the thesis studies relevant basal supports and development stratagems for the management of Jiangsu SNWDP.

本文从分析南水北调江苏境内工程的管理原则、管理目标入手，构建南水北调东线江苏境内工程管理组织框架，设计了管理的三种模式，四个方案，对各种方案的预期管理效果、方案的适用范围、方案的利弊逐一分析，经比选后确定推荐模式；并对推荐模式进行结构细化设计，界定调控层次、执行层次、参与层次的权责；从供水计划、加强计量、供水合同、水价制定方面对推荐模式进行了工程运营的具体研究；从做好源头保护、强化中间过程、建立长效机制三个层次，分析研究如何确保南水北调江苏境内供水水质；对调度管理应用系统作了简要设计；针对实际管理中可能影响整个模式运行的重点细部：省界工程管理、泵站工程管理、不同水资源的优化调度等进行了研究；本论文还分析研究了南水北调江苏境内工程管理的相关基础支撑和发展战略。

The study presents spatial analysis techniques and methods which take GIS spatial analysis functions as their core part, and discusses the status and cut-in point of spatial analysis techniques and methods in landscape pattern studies.

本论文阐述了以GIS空间分析功能为核心的空间分析技术与方法，并论述了空间分析技术和方法在景观格局研究中的地位及切入点。

A good case in point is the change that took place in state-run factories.

国营工厂发生的变化就是一个典型的例子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失