查询词典 in point

A case in point for this, I believe, is what happened to me a year ago in Albuquerque (right after the below-described encounter with a 'mystery man') when I spotted the same person one night walking across a dimly-lit area at the same time that a sudden shrill, high-pitched tiny ring began emanating from the back of my head at the base of my skull.

这有个例子，我相信，它是1年前在 Albuquerque 发生在我身上（刚好在那后，下面那叙述的遇到一个'神秘的男人'），当我发现同一人在晚上穿过一个阴暗的地区在同一时间，突然一声尖声的，尖锐的小铃音开始从我的头部，在我头骨的底部发出。

This is a case in point where the fuzzy mathematics model successfully used in the field of hospital management.

干部考核工作是属于模糊系统的范畴，可以用模糊数学模型来加以科学考核。

Mozart's troubles in the banning of his The Marriage of Figaro as revolutionary are a case in point.

而莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》被禁演的诸多麻烦就是具有革命性的佐证。

It is emphasized the cut-in point for finery symbolization in the third part.

第三章深入分析服装符号学的切入点。

The sample shall be positioned to simulate intended usage, with a layer of surgical cotton located 300 mm (12 in) below the point of test flame application.

样品的放置应如其实际使用的情景，在火焰测试点以下300 mm (12 in)处，放上一层药棉。

Its imment buy-out of the half-share in JPMorgan Cazenove, the UK joint venture it established with City broker Cazenove five years ago, is a case in point.

摩根大通嘉诚是它五年前与伦敦金融城券商嘉诚证券共同成立的合资企业。

This study is to translate Angst's Hypomania Check List-32 item into Chinese, and a total of 400 cases will recruited into 4 groups: bipolar I, bipolar II, unipolar depression and normal control, 100 cases in each group. Reliability and validity will be analyzed, and the cut-off scored will be established to assist the clinicians in correct diagnosis.

本研究拟翻译由Angst等人(2005)所编制的32项目轻躁症状自评量表(Hypomania Check List-32 item， HCL-32)，取样单极型忧郁症患者、第一型双极症患者、第二型双极症患者与社区正常控制组各100名，进行此量表之信、效度等计量分析，并建立筛选标准值(cut-off point)，以协助临床工作者对双极症患者的正确诊治。

In point of fact, we find it applied so early as in the 'Wisdom of Solomon.

事实上，我们发现它适用早在'智慧所罗门。

As a matter of fact ② in fact ③ in point of fact ④ The fact is...

在提供某种信息来强调已经说过的某物/某事时，或在不同意某人说过的某物/某事时，使用以上表达。

But in point of fact, he has never been near India in his life.

可是实事上，他一生从没有到过印度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。