查询词典 in point of

One will confront a load of patterns in working one's way out of a difficult karmic relationship; and this is where real spiritual lessons are learned, and real forgiveness occurs in the choice to ascend from the Mineral Kingdom's point of view.

在脱离一段艰难业力关系的道路之中，你将面对一群模式，矿物王国的看法是，这是真正的灵性课程所要学习的地方，以及真正的宽恕在提升选择中发生的地方。

The fundamental starting point of China in dealing with the Peninsula issue is to safeguard peace and stability there. This is not only in the interest of China, but also in the common interest of the international community.

中国处理半岛事务的根本出发点是维护半岛的和平稳定，这不仅符合中方的利益，也符合国际社会的共同利益。

Taking this as the point of departure, the dissertation treats respectively the various stages where Hamlet finds himself in this progress he has to undertake in seeking and finally retrieving his authentic self: first, the concealment of his authentic self in the state of inauthenticity; second, the

以此为论述的基点，本论文分别论述了哈姆雷特在追寻自己的本己本真性以及向这一本己本真性回归的过程中所经历的各个阶段：首先是哈姆雷特本己本真性在非本真状态中的遮蔽；第二是畏这种现身情态对他的本己本真性的唤醒；第三是哈姆雷特在他所追寻的真理中找到了自己的本己本真性；第四是在正确的倾听并真正领会良知的召唤之后准备回归本己本真性的决断；第五是通过自己的死亡真正实现了向本己本真性的回归。本论文在详细探讨这五个阶段的过程中向我们展示：哈姆雷特深刻地感受

Based on the successful experience of the western countries and the current situation in China,the author put forward a new point of view,i.e. to set up the Independent Supervisor System for Public-listed Companies with Chinese Characteristics and the Compensation Incentive Mechanism for Independent Supervisor in China.

笔者在借鉴西方国家成熟市场经验的基础上，结合我国的国情，针对现行的独立董事制度存在的不足，提出建立具有中国特色的包含监事会职能的上市公司独立董监事制度，并在此基础上建立科学的独立董监事薪酬激励机制。

This is one about the life movie, front the death, anybody all is authorized to choose your point of view,"Beautiful Life" touches me is the base to the life heartfelt intolerance, this is his makings, perhaps is Italian's makings, in the movie base as well as his periphery all only is a miniature, the base humorous base optimistic all enough proved he completely has already conquered the life, already deserved into the life control, this was Judea's nationality's arrogant,The base life is a game, the same time base is playing the life, in the concentration camp death valley, he does not have an expression annotation death breath, a spoken language has not disclosed to death dreading, but is merely regards as the life a game, can have the harvest game, this is the average man hopes to attain or equal incompetently, I thought, the base thought should be same with Trotsky, Trotsky executes when the waiting writes down section of writing: The life is beautiful.

下面是电影《美丽人生》的一点影评，谁来帮我翻译成英语~千恩万谢这是一部关于生命的影片，在死亡面前，任何人都有权选择你的心态，《美丽人生》触动我的是基度对生命由衷的宽容，这是他的气质，更是意大利人的气质，影片中的基度以及他的周围或许都只是一个缩影，基度的幽默基度的乐观都足够证明他已经完全征服了生命，已经当之无愧成为生命的主宰者，这是犹太的民族的骄傲。基度的人生是个游戏，同时基度游戏着人生，在集中营死亡谷中，他没有一丝表情诠释着死亡的气息，没有一句言语透露出对死亡的畏惧，而是仅仅的将生命看成一个游戏，一个会有收获的游戏，这是常人无能企及的，我想，基度的思维应该和托洛茨基一样，托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字：人生是美丽的。

The era of the educated youth is already in the distant past. Especially to youth born in the 70s and 80s, it is remote and unfamiliar to the point of incomprehensibility.

当然那个火热的知青年代距今久远，尤其在现在七、八十年代出生的年轻人看来，更是遥远陌生到不可理喻。

The results show that the ratio of the released elastic energy to the damage dissipative energy can be served as a sensitive precursor of catastrophe. Furthermore the value of the non-dimensional ratio has a similar tendency to be 1 with different responses in the two failure modes, that is, the response function R always decreases in the gradual mode, while increases and tends to be infinite at the catastrophic point of the failure.

研究发现在灾变性破坏和非灾变性的渐进式破坏两种失效模式中，虽然系统中卸载所贡献的弹性能增量与损伤消耗和释放的能量增量的比值都有趋向于1的趋势，但是两者的趋近方式不同：灾变性破坏时表征能量比随控制变量变化特征的响应函数R有一个上升段，在灾变破坏点$R$趋向于无穷大，而非灾变性破坏中$R$始终是减小的。

In the former, liability of the injurer rests on the point that whether there is close and loving relationship between the injured persons, while in the latter liability depends on the proximity in terms of time and space.

前者加害人责任的认定主要取决于原告与直接受害人之间是否具有亲密至爱的人身依附关系，尤其是是否具有配偶、子女或父母等近亲属关系，后者则更加重视间接受害人与不幸事故之间在时空上的近因关系于过错与因果关系认定上的作用。

The second section researches in depth the taking-for-granted nature of intellectual property,which has been assumed for long with the characteristics as intangibility、territoriality and time-limitation. In the second part ,the author reach to the point of view that intellectual property does not maintain these characteristics.

作者先将当前两种较有力的对知识产权的定义进行比较，然后对之加以检讨，并以知识产权的客体为切入点，提出了自己对知识产权的定义；文章的第二部分中，作者在确定知识产权的性质为民事权利后，对知识产权具有无形性、地域性与时间性三大特征的通说进行了反思。

The weakness of fixed step-size is that step-size is not variable regardless the curvature of each point of the integral curve change or not, which will affirmatively bring serious error in these points that the value of curvature is bigger. And, this kind of error will accumulate in calculating process.

定步长的缺点在于不管是积分曲线的各个点的曲率如何都取一样的步长，这样肯定会在曲率大的一些点带来比较严重的误差，这种误差将在每一步的计算中积累。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐