查询词典 in point of

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的&男怨诗&作伪装，通过交换性别视角，用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象，是对彼特拉克传统的&男怨诗&的完全解构。

A method is provided for manufacturing cleaner fuels, in which NPC, naturally existing in small quantities within various petrolic hydrocarbon fractions, are removed from the petrolic hydrocarbon fractions ranging, in boiling point, from 110 to 560 DEG C and preferably from 200 to 400 DEG C, in advance of catalytic hydroprocessing.

提供了一种生产清洁燃料的方法。该方法是在催化加氢处理之前，从沸点在110―560℃，较好在200―400℃范围的石油原料馏分中除去以少量存在的天然极性化合物。

To be followed immediately then, will be the elucidation on the characteristics of the sentences in, and discussions on theoretical issues. Part 3-"The subject of simple sentence in". The grammatical and semantic structure of the subject-predicates sentence as well as that of non-subject-predicate sentence are analyzed and summarized, which are also expounded from the phraseological point of view. Part 4--The subject of complex sentence in

第二部分为&《礼记》句子的划分&，首先在前人在专书句子的切分、单复句的确定的研究的基础上，根据《礼记》的实际语言事实，定出了句子切分的原则，然后得出我们所选部分的句子的定性、定量数值，最后根据所得出的结果，阐述一些《礼记》句子的特点，进行有关理论方面的讨论。

AMs that collected, pured and cultured with contine method were stimulated by LPS of different concentration(0μg/ml,0.01μg/ml,0.1μg/ml,1μg/ml,10μg/ml) for 60min or by 1μg/ml LPS for different time stage (0min,5min,15min,30min,60min,120min) to observe the dynamic change of NF-кB intranuclear level and NO production, from which the best concentration and time point of LPS stimulation were selected. In the study, all AMs were divided into 4 groups: control group, group stimulated with LPS, group interrupted by Cal C and group inhibited by PDTC. The following parameters were measured: NF-кB level in nuclear protein extraction of AMs detected with sandwich ELISA, Inter-nuclear transposition of NF-кB observed with immunocytochemistry staining, NO content in cell culture medium quantitied with nitric acid reductase assay, Morphologic change of AMs in apoptosis observed with acridine orange staining and fragmentation at genome DNA of AMs detected with apoptotic electrophoresis assay.

分离、纯化及培养大鼠肺巨噬细胞；以不同浓度的LPS(0μg/ml，0.01μg/ml，0.1μg/ml，1μg/ml，10μg/ml)和不同作用时间(0min，5min，15min，30min，60min，120min)分别刺激小室培养的细胞单层，观察NF-κB的核内浓度及NO合成量的动态变化，选择LPS的最佳用量和作用时间；然后分成四组实验，设正常对照组，LPS处理组，特异性PKC抑制剂阻断组，NF-κB抑制剂阻断组；收集培养的单层细胞及培养液；采用夹心ELISA法定量测定细胞核提取物中的NF-κB水平；免疫组化法检测NF-κB的核内移位变化；硝酸还原酶法测定细胞培养液中NO含量；吖啶橙染色观察凋亡细胞的形态学变化，凋亡电泳实验检测细胞凋亡后基因组DNA的断裂情况。

Nowadays most of researches on the multicast routing are how to generate multicast tree. In case of multicast tree failure, there need to re-route all of nodes behind the failure point so much as re-build the whole tree, this will deteriorate Quality-of-Service, on the other hand, it is insufferable in some multicast applications. We proposed a Fault-Tolerant multicast scheme to resolve this problem. Our scheme creates backup paths crosswise in the ramose node. It can reduce additional cost greatly and recover the failure of multicast tree rapidly.

现在关于多播路由的研究大多着眼于多播树的生成，一旦多播树出现故障，就需要对故障点以下的所有多播接收节点进行重新路由甚至对整个多播树进行重新构造，这一方面降低了服务质量，另一方面有些多播应用不允许长时间的中断，对此本文提出了一种多播容错方案，采用在分枝节点之间建立备份路径的措施，可以在很大程度上减少额外的代价，能够在最快的时间内恢复多播树的故障，并使得恢复后的多播树形状基本上没有改变。

Nowadays most of researches on the multicast routing are how to generate multicast tree. In case of multicast tree failure, there need to re-route all of nodes behind the failure point so much as re-build the whole tree, this will deteriorate Quality-of-Service, on the other hand, it is insufferable in some multicast applications. We proposed a Fault-Tolerant multicast scheme to resolve this problem. Our scheme creates backup paths crosswise in the ramose node. It can reduce additional cost greatly and recover the failure of multicast tree rapidly.

现在关于多播路由的研究大多著眼于多播树的生成，一旦多播树出现故障，就需要对故障点以下的所有多播接收节点进行重新路由甚至对整个多播树进行重新构造，这一方面降低了服务质量，另一方面有些多播应用不允许长时间的中断，对此本文提出了一种多播容错方案，采用在分枝节点之间建立备份路径的措施，可以在很大程度上减少额外的代价，能够在最快的时间内恢复多播树的故障，并使得恢复后的多播树形状基本上没有改变。

The main point of this paper lies in the research on the microstructure of the mullite—cordierite sagger, which has been used in the production of Jingdezhen ceramic industry in large quantities for many years, by means of a polarization microscope with ultrathin section together with close connection of the process in the sagger manufacture.

本文主要是利用偏光显微镜和超薄光薄片并紧密结合匣钵的制造工艺，对景德镇市多年来一直在陶瓷生产上大量使用的&莫来石—堇青石质匣钵&进行了显微结构的研究，发现这种匣钵材料的主晶相是堇青石，次晶相是刚玉和莫来石，并发现其中各晶相成团聚状分布；另外在磨制超薄光薄片过程中，发觉其结构较疏松。

Secondly, referring to the present study on the connotation of the medium-income group and its measurement of dividing, the paper puts forward the basis and method of the sexenary division of the citizens and defines of the medium-income group as a group of people whose income is just lower than the millionaire and billionaire, Similar to the "middle class" popular in the western countries in economy and politics. As tar as the measurement is concerned, the paper sets up the measurement considering both the quality and quantity on the basis of income. From the point of view of quality, the medium-incomes should be able to pay for the real estate, life-lone education, medical care and luxurious goods all or mostly by their personal income, inheritance or loan form banks. In addition, they should be capable of keeping their income rising steadily.

其次，结合当前学术界对中等收入者的内涵及其划分标准的研究现状，本文提出城乡居民六等分的依据和方法，将本文研究视野中的中等收入者概括为一类仅次于亿万富翁和百万富翁的高收入者，在经济特征上，类似于西方世界流行的&中产阶级&；在其划分标准上，确立了以收入作为划分不同群体的依据，衡量标准采用质与量相结合的方法，从质上看，中等收入者的收入应能全部或绝大部分通过借贷、继承等方式支付房产、教育、医疗、高档消费等支出，并具有可持续增长的收入能力。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

The method of prediction on stochastical simulating 3D parameter field of rock mechanics is brought forward in this paper. Namely, rock mechanics parameters- curve obtained by known and limited conventional log materials is took as inputs of hard data;and seismic attribute data body, hydrating of mud shale and rock environmental parameters data is took as constraint of soft data. By simulating stochastically through optimizing algorithm of Sequential Gauss Simulation,dynamical data field of rock mechanics parameter of three-dimensional space are gotten, then log response of rock mechanics parameters in position of any point in space is predicted.

提出三维岩石力学参数场随机模拟预测的方法，即以已知有限的常规测井资料计算出来的岩石力学参数曲线作为硬数据输入，以已知地震属性数据体及泥页岩水化和岩石环境参数数据作为软数据约束，选择序贯高斯模拟方法，随机模拟得到动态规律变化的岩石力学参数的三维空间数据场，然后由岩石力学参数的三维空间数据场预测空间任一位置的岩石力学参数在井上的测井响应，并把该反映动态规律变化的测井响应按照油田勘探开发的要求输出成特定格式，供生产和工程上使用。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。