查询词典 in point of

There are many stately figures in the Roman and other museums which clearly belong to the same school as the Parthenos; but they are copies of the Roman age, and not to be trusted in point of style.

有许多属于罗马和别的博物馆的雕塑属于跟帕提农一样的学校，但是它们是罗马时期的复制品，可是风格却和那个时期不同。

The laws of England are therefore, in point of honor and justice, extremely watchful in ascertaining and protecting this right.

所以，英格兰法律在荣誉和正义方面，非常注意对这种权利的确认和保护。

Besides this unity as regards its original language, Baruch presents a certain unity in point of subject-matter, so that most of those who maintain that the whole work was primitively written in Hebrew admit also its unity of composition.

此外，这种团结至于其原有的语言， baruch介绍某一个团结的出发点的主题事项，使大部分的人认为，整个工作是primitively书面希伯来文也承认，其统一的组成。

In point of cognition,the fundamentalmark may be generalized as follows:fundamental legal relations remainingstability,public safety in good state,there being formal reasonability inlaw,the just and authority of judicial organs.

从认知的角度看，法律秩序的基本标志可以概括为四个方面，即基本法律关系保持稳定、社会公共安全状况良好、法律具有形式合理性、司法的公正性与权威性。

He saw him once on the auspicious occasion when they broke up the type in the Insuppressible or was it United Ireland , a privilege he keenly appreciated, and, in point of fact, handed him his silk hat when it was knocked off and he said Thank you , excited as he undoubtedly was under his frigid exterior notwithstanding the little misadventure mentioned between the cup and the lip: what's bred in the bone.

他衷心感谢自己有此荣幸。事实是，当巴涅尔的大礼帽被击落后，布卢姆把它捡起，递了过去。尽管上述小小灾难使巴涅尔功亏一篑，他依旧神色坦然；不过，内心无疑是激动的，还是说了声。

It revealed: Firstly, the plant community, the major environmental factors illumination degrees, surface temperature, air temperature, day air humidity changes curve and changes in point of curve similar; Secondly, measuring three points mixed lawn-Chinese littleleaf box-Guohuai plant community in the three observation of the ecological effects of the plant community most obviously, its sunshade rates, the average surface temperature 0 cm Service rates, the average surface temperature -5.0 cm Service rates, the average temperature cooling rate, the average humidification effect respectively 36.3%, 34.7%, 18.9%, 6.9%, 13.9%; wood forest plant community occasions, mixed lawn-Chinese littleleaf box plant community smallest.

以校园为例进行实地观测，比较详尽地分析了生物种群组成的多样性对园林生态系统的影响，结果表明：①植物群落内的主要环境因子光照度、地表温度、空气温度、空气湿度的日变化曲线与对照点日变化曲线相似；②3种测点中混合草坪－黄杨－国槐植物群落在3种观测的植物群落中生态效应最明显，它的遮光率、地表0 cm处平均降温率、地表－5.0 cm处平均降温率、气温平均降温率、平均增湿效应分别为36.3%，34.7%，18.9%，6.9%，13.9%；桐树林植物群落次之，混合草坪－黄杨植物群落最小。

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

Yanbian region lies in the eastern segment of north margin of North China slab, situating on the intersect point of North China, Sibiric and the pacific slab. Space and boundary of these slabs controls the Mesozoic volcanic-subvolcanic rock distribution, which restricts the epithermal-porphyry gold metallogenic series. Though many research of deposits have been done individually, the synthesize works are few.

中文题名延边地区浅成低温热液－斑岩型金成矿系列副题名外文题名 The epithermal-porphyry gold deposit series in Yanbian region 论文作者梁俊红导师金成洙王建国教授学科专业矿产普查与勘探研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位东北大学学位授予日期2002 论文页码总数112页关键词成矿系列金矿床延边地区馆藏号BSLW /2003 /P618.51 /1 延边地区处于华北板块北缘东段，正好位于华北板块、西伯利亚板块和濒太平洋构造三大构造区域之间的三联点处，三者所处的空间位置和边界条件，对延边地区的火山—次火山岩及与之有成生联系的金成矿系列的形成和演化起着明显的控制作用。

In point of fact, long before the end of the Western Schism nearly every order had inaugurated that long series of partial and local reforms which constitutes one of the most refreshing elements in the history of the fifteenth century; but though it seems to have remained unknown to the strenuous reformers, no lasting improvement was possible so long as the root of the evil was not removed.

这一点，事实上，只要在年底前，西部裂几乎每个命令启动了这么久的一系列局部和地方的改革，构成了一个最清新的元素，在历史上的15世纪，但尽管它似乎仍未知到艰苦的改革者，就没有持久的改善是可能的，只要把这个罪恶之根，是不能完全取消。

In point of fact, long before the end of the Western Schism nearly every order had inaugurated that long series of partial and local reforms which constitutes one of the most refreshing elements in the history of the fifteenth century; but though it seems to have remained unknown to the strenuous reformers, no lasting improvement was possible so long as the root of the evil was not removed.

这一点，事实上，只要在年底前，西部裂几乎每个命令启动了这麼久的一系列局部和地方的改革，构成了一个最清新的元素，在历史上的15世纪，但尽管它似乎仍未知到艰苦的改革者，就没有持久的改善是可能的，只要把这个罪恶之根，是不能完全取消。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失