查询词典 in point of fact

What we need is only a small number of skills, time and money spent on knife's edge, once to this point, you will find: frugality, in fact, is a happy thing.

我们需要的只是一些小小的技巧，把时间和金钱用在刀刃上，一旦做到了这一点，就会发现：节俭，其实是件快乐的事情。

In fact, this is the key point which embodies the duty performance of a government.

通过对部分类型化案件的成因及分析，总结出立法完善需要各政府部门的大力配合，这是体现政府职责的关键点。

For example, we study the properties of the"centroid curve" and the"auxiliary curve", and identify two planes in which these two curves are defined respectively; we also use the idea of homotopy method to prove a fact that the orbit of a differential system has no triple contact point with the line we considered. Another key technique, which we use several times, is deformation argument.

例如研究由Abel积分之比定义的"质心曲线"和"辅助曲线"的几何性质，并把这两条在不同平面上定义的曲线放在同一坐标系中考虑；利用拓扑中同伦的思想来证明微分系统的轨线不可能与某条直线三重相切；利用几何方法与分析计算相结合证明了某一曲线是正则的；以及连续变动参数的技巧。

In fact, the artist has intensified some vanishing point on the picture, and making it looks an impression of conformity.

事实上，这位艺术家加剧了某些点消逝在画面上，并使它看起来印象深刻。

From the cognitive perspective, this part also examines the logic evidence for discriminating metalanguage and object language. Additionally, tracing back to its origin, the metalinguistic theory can be divided into the formalized and the one of natural language As a conclusion, this chapter will point out three orientations to the study of linguistic metalanguage The second chapter tries to retrospect to the origin of the theory and find the prototype for the pairs of metalanguage and object language, on which according to this chapter, modern mathematics and modern logic have key effects. In fact, mathematician, philosopher and logician B Russell and G. Frege discriminated metalanguage from object language.

作为方法论原则的元语言理论》是一篇着重从方法论原则的角度探讨元语言理论的博士学位论文，本文在现代语言学和语言学史的理论和方法指导下，通过对元语言这一现代哲学、现代语言学共同关注的重大课题的梳理，旨在系统阐释哲学和语言学领域的元语言的概念、特性和内容，明确哲学和语言学的元语言理论之间的关联与分野，真正把元语言和对象语言这一对范畴纳入语言学研究视野，从形式研究、功能研究和语用的角度阐述其方法论的意义和内容，并将这一方法论原则运用到汉语修辞现象分析中，提出&元语辞格&说。

On the other hand, it is interesting to point out the fact that, whereas a lot of papers deal with pyrolytic decomposition of PVC, fewer papers have been found including the effect of oxygen in the atmosphere of the reaction when studying

另一方面，我们要指出这样一个有趣的事实：既然很多的论文都涉及到了PVC的热分解现象，而只有较少的文章在研究PVC热分解中包含了大气反应中的氧气的影响。

It can edit the disaster map element selected including of adding ,querying propertiy data,zooming out,zooming in the map element and so on..systemic establishing solves the segregative fact between the geography position of disaster point and the propertiy data.lt unites them,realizes the mutual consult between the map and data,infinitely increasing the work efficiency.

可以对选择的灾害图元进行编辑，包括对应属性数据的入库、查询、图元的放大、缩小等。系统的建立较好地解决了灾害点地理位置与其属性数据相分离的事实，它将二者统一起来，实现了图数互查，极大的提高了工作效率。

I would also like to point out the fact that not all of the white people living in Canada today are descendants of those Europeans who colonized North America.

我想要指出一个事实，不是所有的现在在加拿大居住的白人都是那些在北美殖民的欧洲人后代。

So digressed to the subject of another concession point up, is in fact told him that I do not help the busy, a few words from his carry-on, hey, I suspect he is being penny wise and pound foolish and regret for it.

女儿冷笑地说：人家兴兴头头大早打电话来，我总不能硬梆梆回绝他吧，所以把话题扯到另一个优惠点上去，其实就是在告诉他这忙我不帮了，几句下来他就拎清了，嘿，我怀疑他现在正在为因小失大而后悔呢。

On the base of foreign correlative theory and some theories in civil law ,the paper point out the disadvantage of our traditional theory on the object of larceny,and put forward that the fact of possession is the object of larceny.It oppugns"new possession theory"and "compound theory".

盗窃罪的客体要件一直未引起我国学界的太多关注，本文以两个具体案例为切入口，在评析外国相关理论的基础上，运用民法中的有关理论，指出我国传统理论的缺失，提出以占有这一事实状态为盗窃罪的客体要件的主张，并对&新占有说&与&混合说&提出了质疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。