查询词典 in point of fact

In fact, it had gotten to the point of me disliking many of my trips (even though I pushed myself to do it again).

事实上，我对我的很多次旅行都非常厌恶（即使让我再来一次也一样）。

His political thinking is quite impacted by his religious viewpoint, this fact was called "providentialism" that he regards all political activities of the success or failure as carrying out the will of God.He considered that all the power came from the God, the rulers took power on behalf of the people , he thought the Stuart dynasty rulers departed from the aspirations of the people ,this point of view has always been accompanied by his participation and leadership in the practice of the British revolution.

他的政治思想深受其宗教观点的影响，而有&神意政治&之称，他把所有政治活动的成败看作是履行上帝的某种旨意，他认为他认为所有统治的权力皆来自于上帝，由统治者代表人民实行权力，他认为斯图亚特王朝的统治者背离的人民的意愿，这种观点始终伴随着他参与和领导英国革命的实践之中。

Loeal rascaldom has gone rampant in China's rural areas, afact fact which serves as the point of departure for thepresent analysis.

文章从地痞势力和在当代乡村中国的泛滥这一事实出发，点明了涉足这一题域的意义。

So in fact from my personal human mind's point of view I would rather you choose some really good other teachers, so if I fail at lease you have some one to hang on or rely upon and this is a strong suggest.

实际上，从我凡人的观点来看，我希望你们去选择其它真正好的上师，如果我失败了，你们至少还可以有其它上师可以仰赖，这是我个人的强烈建议。

Expected economic development of the theory of fluctuations is expected to process, many people from the psychological point of view of impulse formation of the nature of the expected reasons, such as Keynes's "animal spirit", etc.(but in fact can not be expected of a purely mental activity , it has an objective basis, is a combination of subjective and objective).

预期的经济发展理论的波动，预计过程中，许多人从心理的角度来看，脉冲形成的性质，预期的原因，如凯恩斯的&动物精神&，等等（但事实上，不能预计纯粹的精神活动，它有一个客观的基础上，结合了主观和客观）。

From the vantage point of modern philosophy of science, TCM measures up and in fact surpasses the standards of today's body-mind medicine.

本研究之结论如下：从现代的科学哲学观之，中医端的是符合甚至超越了现今身心医学的标准。

The body shapes of tunas, in fact, are nearly ideal from engineering point of view. Most species lack scales over most of the body, making it smooth and slippery. The eyes lie flush with the body and do not produce at all.

而我们都知道在主从句中，从句的代词主语通常指代主句的名词主语，而主句的代词主语通常指代从句的名词主语，因此我们可以初步得出答案为 fins；把fins放回原文利用语法检查，它能够使句子表达通顺，因此可以确定正确答案为fins。

In fact, you are the only dynamic point of transformation that exists!

更好说，你是世上唯一能促成这一升华的轴心力量。

In fact, from a long-term and overall point of view, Hainan warming house prices, real estate appreciation is a big trend.

事实上，从长远和整体的角度来看，海南变暖房价，房地产升值是一个大趋势。

In order to intensify performance, carbon fibre was chosen for the hull and superstructure, and deck layout was approached from a regatta-functionality point of view, with special consideration given to the fact that the sailing of this 112' should be handled by a two-man, at most three-man, crew.

它卓越的外表，不愧&超级游艇&的称号！船体和上层建筑采用碳纤维提高性能；从比赛实用性的角度考虑，甲板布局设计适合两到三名船员驾驶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。