查询词典 in point of fact

In fact the point of this thread is that----Is it impossible to descry the wrapped steel forging on inserted steel blade?

其实展开这一口水帖的根本点在于----是否看不出夹嵌钢的钢刃就有包钢造的可能性？

In fact, from the point of view of dialectic, there is none of system with utterly security.

实际上，从辩证的角度看，没有哪一种操作系统是绝对安全的。

As a matter of fact to determine the significance is not particularly large, it is only to provide you with a basis for the allocation of funds, for example, you still have 50% of the cash, if you can point to 2000 in cash and stock for further distribution to the ratio of 6: 4 , 6 percent of the shares, 4 percent of the cash; to 1800 points if you can be 7 percent of the stock, 3 percent of the cash.

事实上，以确定具有十分重要的意义不是特别大，它只是提供一个供您拨款的基础上，例如，你还有50％的现金，如果你能点的现金和2000年进一步发行股票的比例为6：4，百分之六的股份，百分之四的现金；到1800点，如果你能在百分之七的股份，百分之三的现金。

The influence of Moon's cycle to the earthquake,in fact,is the moon point of intersection tide influence.

摘 要：月亮的周期对地震的影响，实际上是月亮交点潮的影响。

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

From this point of view, in fact developers the opportunity cost of access to land increased.

从这个角度来看，事实上开发商的机会成本，获得土地的增加。

The combination in fact is the point of tangency of the value cost equivalent curve and that of the value pr of it.

这一组合实际上就是等价值成本曲线和等价值收益曲线的相切点。

Department concerned is responsible for a comrade to point out, fact express, this is together from the offshore remote control in command of, instigate, inshore concrete organization implement, have already premeditate, had built-up of violence crime.

有关部门负责同志指出，事实表明，这是一起由境外遥控指挥、煽动，境内具体组织实施，有预谋、有组织的暴力犯罪。

This is in fact where mountain building and massive earthquakes occur, just as car crashes do their damage on the point of impact, when motion must stop.

实际上这就是发生造山运动和巨大地震的地方要经历的情况，就如小汽车相撞，在冲击的时刻造成了损坏，而运动必须停止下来。

In fact, it had gotten to the point of me disliking many of my trips (even though I pushed myself to do it again).

事实上，这已经让许多次的旅行让我产生一种厌恶的感觉（即使这样，我还是逼迫自己一次一次的去再这么做）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。