查询词典 in pocket

"While he was a student in Berlin, the son of papa Marx received 700 thalers a year pocket-money."

&他在柏林当学生时，马克思，这个依靠爹爹的孩子，每年得到700银元的零花钱。&

The old woman saw him fumble in his pocket draw thence a case, scissors, thread; then he began to rip the lining of one of the skirts of his coat, from the opening he took a bit of yellowish paper, which he unfolded.

老奶奶望见他从衣袋里摸出一只小针盒、一把剪子和一绺棉线，接着他把自己身上那件大衣一角的里子拆开一个小口，从里面抽出一张发黄的纸币，打开来看。

Somewhere were women who made their career stitching tiny pocket-shaped vaginas or coin-purse scrotums. These kids, the women dressed in flowered calico dresses and bib overalls.

有些地方的妇女，她们的职业就是缝制这些小口袋一样的阴道或者零钱包一样的阴囊，给这些小娃娃穿上花布衣服和背带裤。

The average American who has a dozen pieces of plastic in their pocket probably doesn't even know what a smart card is, said Nicolas Samaras, a technology analyst at Dataquest Inc.

美国人平均有十几件的塑料口袋大概不知道智能卡是尼可拉斯samaras，一项统计显示，在科技股份有限公司分析师圣荷西calif。

With two rupees in his pocket, heleft with two friends.

在口袋里有两卢比的情况下，他和他的两个朋友离开了。

Well, if you have 1000 dollars in your pocket, does it make any difference if you pay 20 or 40 rubles for milk?

那我来假设一下，如果你口袋里有 1，000 美金，那麼牛奶卖你 20 卢布或是 40 卢布，对你来说有差别吗？

Before I walked on again, I put my hand on the pawn ticket in my pocket to make sure that it was still there.

又摸一摸当票也没有丢，这才重新走，手痛得什么心思也没有了。

And what if some roadie forgot about an illegal substance in a coat pocket when you are going to someplace like ultra-drugstringent Dubai?

万一巡回乐团中的某个经理人，忘了他外套口袋放有非法毒品，而你要去的，又是像杜拜那种对毒品超级严格的地方？

The colonel dropped the cigare nottte to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, rearoused a pistol from his pocket, socated the barrel in his mouth and pulled the trigger.

不一会儿，火苗成了星星点点，渐渐地熄灭了。上校把香烟扔在了地板上，用后脚跟碾灭，随后抓起照片放在本人的胸前。

I have a little metal pig that is always in the pocket of my race overall.

我有一个小小的金属猪，总是在我比赛服的口袋里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失