查询词典 in pocket

The young Colonel Toll criticised the Swedish general's project with more heat than any one; and in the course of his remarks upon it drew out of a side pocket a manuscript, which he asked leave to read aloud.

年轻的上校托尔比其他人都更热烈地反驳这位瑞典将军的意见，在争论时，他从衣服口袋内掏出一本写满字迹的笔记本并请求让他读一遍，在这本记述详尽的笔记本中，托尔提出了一个与阿姆菲尔德或普弗尔的计划完全相反的作战计划。

The main products are : pre-filter media in spray coating room, ceiling filter media, floor filter, temperature resistance filter for drying cabinet, pre- efficiency and medium efficiency pocket filter, plank foldaway filter, HEPA filter, activated carbon filter, filter mesh, lampblack filter mesh and air purification instrument and products of HVAC ventilation system.

主要产品有：喷涂室用初效过滤棉、烤漆房顶篷棉、漆雾毡、干燥箱用耐高温过滤器、初中效袋式。板式。折叠过滤器、HEPA空气过滤器、活性炭过滤器，过滤网、油烟过滤网等洁净室及HVAC通风系统的空气净化设备与产品。

The group is principally engaged in design, manufacture and distribution of small size wooden accessories and adornments including wooden or horn combs, pocket-size wooden mirrors, bead bracelets, pendants, barrettes, hair bobs, etc. which are designed with traditional Chinese cultural features and with high artistic qualities. It also manufactures and sells high-end home accessories and Chinese style furniture.

该集团主要从事设计、制造及分销主要以天然木材制成、极富中国传统文化特色和创艺性的小木制品及装饰品，如木梳或角质梳、袋装木制镜子、香珠手链、链坠、发夹、发簪等，亦制造及销售高档家居饰品和中式家具。

A pocket full of rye; Four and twenty blackbirds,Baked in a pie.

装满袋的黑麦，24只黑鸫在烤好的派中。

Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four and twenty blackbirds, Baked in a pie.

唱一首六便士的歌，慢慢一袋的黑麦； 24只黑鸫烤在派中

There was no winter in't; an autumn 'twasWere dolphin-like; they show'd his back aboveWalk'd crowns and crownets; realms and islands wereAs plates dropp'd from his pocket.

他的慷慨是没有冬天的，那是一个收获不尽的丰年；他的欢悦有如长鲸泳浮于碧海之中；戴着王冠宝冕的君主在他左右追随服役，国土和岛屿是一枚枚从他衣袋里掉下来的金钱。

During this interval, a recently debrided pocket might be recolonized by pathogens from remaining untreated pockets, or from other ecologic niches, if cross-contamination occurs in the mouth.

在这期间，其他地方的细菌是否有可能传染到已完成治疗的囊袋内，引起再次感染而影响治疗结果呢？

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

但他们一个人也没有幸存下来。这也许是他们的命运，也许是我自己的命运，也许是我们双方都命运不济，不让我们能互相交往。直到我在岛上的最后一年，我也不清楚那条船上究竟有没有人生还。更令人痛心的是，过了几天，我在靠近失事船只的岛的那一头，亲眼看到了一个淹死了的青年人的尸体躺在海滩上。他身上只穿了件水手背心，一条开膝麻纱短裤和一件蓝麻纱衬衫。从他的穿着看，我无法判别他是哪个国家的人。他的衣袋里除了两块西班牙金币和一个烟斗外，其他什么也没有。这两样东西，对我来说，烟斗的价值超过西班牙金币十倍。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

在人类的感情里，往往有一种隐秘的原动力，这种原动才一旦被某种目标所吸引，就会以一种狂热和冲动驱使我们的灵魂向那目标扑去，不管是看得见的目标，还是自己头脑想象中的看不见的目标；不达目标，我们就会痛苦不堪。

Use earphones or a headset, keep your phone on your belt-- not in your pocket.

使用耳机或耳机，让您带您的手机-不是在你的口袋里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失