查询词典 in pledge

In its reply the Emigrants and the Ansar said, We are those who have given a pledge of allegiance to Muhammad that we will carry on Jihad as long as we live.

"在其答复中的移民和安萨表示："我们对那些已作出了效忠誓约，以穆罕默德说，我们将继续进行圣战，因为只要我们生活。

And because directly after the times of the apostles, and even while they were still living, false teachers and heretics arose, and symbols, ie, brief, succinct confessions, were composed against them in the early Church, which were regarded as the unanimous, universal Christian faith and confession of the orthodox and true Church, namely, the Apostles' Creed, the Nicene Creed, and the Athanasian Creed, we pledge ourselves to them, and hereby reject all heresies and dogmas which, contrary to them, have been introduced into the Church of God.

而且因为直接经过时代的使徒，甚至当他们仍生活，假教师和异端出现时，和符号，即简短，简洁供述中，均对组成，他们在早期教会，而被视为一致的，普遍的基督教信仰和忏悔的正统和真正的教会，即使徒们的信条，尼西亚，以及亚他那修信经教义，我们保证给他们，并特此拒绝所有的异端邪说和教条，相反，对他们来说，已被引入神的教会。

When 100 to 1,000,000 people enter into a free government, they do not barter away their natural rights; they simply pledge themselves to protect each other in the enjoyment of them through prescribed judicial and legislative tribunals.

如果有一百到一百万人加入了一个自由政府，他们的目的并不是爲了要出卖自己的自然权利，他们只是希望通过所规定的立法和司法机构以互相保证捍卫他们对这些权利的享有。

There was a large amount of information in the whole cathedra,including the importance of information security and how to pledge the security of computer effectively.But I thought if adding more interactive parts,it would be better.

整个报告蕴涵的信息量比较大，从各个方面阐述了信息安全的重要性以及如何更为有效地保证计算机的安全，但我想如果能够适当地多增加一些互动环节，效果是不是更好？

Prescribed in this Section, the provisions in Section 1 of this Chapter on the pledge of chattels.

第二百二十九条权利质权除适用本节规定外，适用本章第一节动产质权的规定。

An American man won't pledge to dream of you walking through a field of poppies every night, nor is he eager to jump on fetching your water for as long as you are alive, but he will stick by your side and try in earnest to make you happy in his straightforward way.

一个美国男人不会信誓旦旦地向你保证，每晚都会梦到你穿过一片罂粟花海；他也不会在你有生之年，心甘情愿地为你倒水喝；但他会站在你身边，并坚定不移地以坦率的方式让你感到快乐。

On June 11, pledge in the Italian woman of Afghan get-off bank of graceful · of Clay door the base of a fruit asks the priestess wave to people in the home that reachs Milan with parents present one's compliment.

6月11日，在阿富汗获释的意大利女人质克莱门蒂娜·坎托尼和父母抵达米兰的家中向人们挥手致意。

Fairest of Starrs, last in the train of Night, If better thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that crownst the smiling Morn With thy bright Circlet, praise him in thy Spheare While day arises, that sweet hour of Prime.

最美丽的星辰、夜的最后一员啊！纵不属于曙光，也该是白昼的先驱，你用辉煌的光轮，装饰笑容满面的清晨，你要在朝阳初升的时候，在甜蜜的清晨，在空中赞美他。

When sequencers met in Bermuda again in 1997, they reaffirmed their pledge and added an explicit directive against patenting newly discovered DNA.

会见时，在百慕大测序再次在1997年，他们重申承诺，并增加了一个明确的指示，对新发现的基因专利。

In organizing and commanding浦克CHU Yiu-ming,朱耀平22 people to its own funds or securities firms to pledge financing, trust management, fraud bank loans, etc., to concentrate funds accumulated 4.886 billion yuan RMB for the play "encyclopedia medicine" on stock prices, and the organization, command the above-mentioned persons, in its actual control of the foregoing stock does not transfer between accounts used to buy from the self-ownership sale, etc., to manipulate "Pharmaceutical Encyclopedia" on stock prices.

组织指挥浦克朱耀明，朱耀平22人，以自有资金或证券公司的质押融资，信托管理，诈骗银行贷款等等，集中累积的发挥488600.00万元人民币&的百科全书药&的股票价格，并组织，指挥上述人员在上述股票的实际控制，并没有在帐户之间转移资金，用于购买从自我所有权出售等方式，操纵&医药百科全书&的股票价格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。