查询词典 in plain terms

I have not decided how I will handle HALLOWEEN, but I will explain it in plain black and white terms.

我还没有决定如何处理万圣节，但是，我将解释在平原黑色和白色。

The various types of funeral services are explained in plain, straight-forward terms that everyone can understand.

殡葬服务的不同类型的解释平原，直接了当的条款，每个人都可以理解。

The simplest ICC is the one that describes a plain buffer, in terms of its address and size.

ICC对象的目的是描述一个细胞要读取或写入的数据缓冲区。

Northern Anhui was firmly a part of the North China Plain in terms of culture, together with modern-day Henan province.

安徽北部与现今的河南省在文化方面一起构成了中国北方平原的一部分。

Card issuers will also be obliged to explain their terms in plain English and inform customers about the cost of using their cards.

该法案承诺将禁止诸如大幅提高利率及其它的行为，从而对信用卡业进行改革。

Offering hands-on illustrations from actual movie contracts to show how the basic deals for each of the many stages are assembled, the author explains in plain and simple terms what the contracts contain and why.

还提供真实的合约告诉在每个阶段需要处理的东西。

Of all these varieties the examination of our two epistles will furnish plain examples, and I should rely on this class of instances more than on the last, because although an impostor might transcribe into a forgery entire sentences and phrases, yet the dislocation of words, the partial recollection of phrases and sentences, the intermixture of new terms and new ideas with terms and ideas before used, which will appear in the examples that follow, and which are the natural products of writing produced under the circumstances in which these epistles are represented to have been composed -- would not, I think, have occurred to the invention of a forger, nor, if they had occurred would they have been so easily executed.

所有这些品种考试我们两国的书信将为其提供平原的例子，我要依靠这一类的实例，比过去，因为虽然一impostor可能抄写成为一个伪造整个句子和词组，但脱位换言之，部分记忆的短语和句子， intermixture新名词和新思路的条款和想法之前，使用，其中将出现在后续的例子，这是自然的产物，以书面形式制作的情况下，在这些书信是代表已组成的-不会，我认为，发生的发明，一伪造，也不是，如果他们发生了，他们会一直这么容易执行枪决。

For a deeper sight into it, he covered every village across the land, which finally led to his fruitful production on Earth Building in his Earth Building Series in terms of its plain and unique appearance, the cozy and mysterious chamber, the dawns and dusks in different seasons, the red cupboard, tea-grinding machine, windmill and ancient kitchen range he had been so familiar with since his early age, and the old man by the doorway expecting the coming back of family members, girls knitting beside the window, and kids playing with water in the river which is exactly the reproduction of his early days.

为了进一步探索土楼的奥秘，他走遍了闽西南的村村寨寨，终于在土楼的温馨世界中进入创作境界。在《土楼系列》中，他画了土楼朴实而奇特的外观和温暖而神秘的内室，画土楼的春晓、秋色和晨曦、夕照，还画从小就看过、摸过、用过的红柜子、磨茶机、风车和老灶。画老人依在门内盼望家人归来，少女在窗前织毛衣，画乡亲丰收的喜悦。而那幅儿童在溪中戏水的画面，简直就是他儿时生活的写照。

This project puts an emphasis on the simple and plain style in terms of Chinese Zen-feeling. The natural materials, such as timbers, thatches, and smoked bamboos, have been integrated into the light, with the water and the plantations in order to inspire the consciousness of Zen in one's heart when viewing the landscape.

晶都会馆」以中国式禅风空间概念为主轴，除掌握简约、朴拙的风格外，还应用原木、茅草、燻竹等自然建材融入光、水、植栽之中，并以铁件与水晶之粗实和晶莹材质对比为关节构件装饰，展现自然和细部的对话。

In fact, the latter was in plain language precisely what was the usual real terms, at great length the former so-called "archaisms", even if not to say contrary to literary pen flower of the "processing to create", but also at least a rigid type of of the lineage.

其实， 后者那通俗易懂的语言恰恰是当时惯常的真实用语，而前者的连篇累牍的所谓&之乎者也&，即使不说是出乎文人笔下生花的&加工创造&，也起码是一种僵化类型化的沿袭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。