查询词典 in plain terms

I tell you the supposed reader in plain terms.

我明白告诉你，意想中的读者

In plain terms, it's truly incredible that the Dollar hasn't fallen further already.

在平原上，它是真正不可思议的是，美元没有进一步下降了。

He was saying in plain terms that markets trend, and those trends come unexpectedly.

他简单地说市场有趋势，趋势来的是出人意料的。

Our situation isn't an "All in the Family" cliché, but it's still easy to see reality in plain terms: I live with my in-laws, and I can't say when that will change.

我们现在的状态不是处在"家庭美满幸福"这样的陈词滥调。简单说来这种真实情况很容易就被看出：我和岳父母住在一起，我不能说什么时候会发生变化。

I mean, in plain terms, thatthemanner in which our buildings, and especially our houses, are built is really the foundation ofthe whole question of Art; and that, if we cannot build fit and beautiful (not necessarily highly decorated) houses,we cannot have Art at all in our days.

我的意思是，简单说来，即我们的建筑特别是我们的房屋以何种方式被建造是整个艺术问题的基础；而且，如果我们不能建造合适和美丽的房子，现在我们根本不可能有艺术。

In plain terms: thanks to our full liner concept and unique service portfolio, we can develop customised solutions for all requirements in cargo handling for ports and terminals.

简单说来，归功于我们的全套邮轮概念与独一无二的服务组合，我们能够为所有港口与码头的货物搬运工作研发出定制化方案，我们的网站可以提供关于我们公司与产品的初始化综合介绍，同时很乐意为你解答疑难。

And one of the doctors of Italy, Nicholas Machiavel, had the confidence to put in writing, almost in plain terms, That the Christian faith, had given up good men, in prey to those that are tyrannical and unjust.

意大利的宗师之一，尼考劳马基亚委利，也居然有这种自信，几乎明明白白地写道："基督教把善良之人做成鱼肉，贡献给那些专横无道的人"。

And one of he doctors of Italy, Nicholas Machiavel, had the confidence to put in writing, almost in plain terms, That the Christian faith, had given up good men, in prey to those that are tyrannical and unjust.

所以意大利有句嘲讽话："他由于太仁慈，而成了一个窝囊废。"马基雅弗利曾写道："基督教的教义使人成为软弱的羔羊，以供那些暴君享用。"

These, therefore, and the like, who attribute unto the faithful, religious, and orthodox, that is, in plain terms, unto themselves, any peculiar privilege or power above other mortals, in civil concernments; or who upon pretence of religion do challenge any manner of authority over such as are not associated with them in their ecclesiastical communion, I say these have no right to be tolerated by the magistrate; as neither those that will not own and teach the duty of tolerating all men in matters of mere religion.

所以，这些人及诸如此类，将自己归于有信仰，有宗教虔诚和正统一类，用通俗的话来说，对于他们自己，在与世俗相关的事情上，认为自己对他人拥有任何特有的权利或权力；或者以宗教为借口对那些宗教团体中与他们有异见的人要求任何方式的权柄，我认为：他们没有权利要求法官给与宽容；就像那种人没有权利要求宽容一样：他们在仅关宗教的事务上不承认和教导宽容所有人的职责。

And one of the doctors of Italy, Nicholas Machiavelli, had the confidence to put in writing,almost in plain terms: That the Christian faith had given up good men, in prey, to those that are tyrannical, and unjust Which he spoke, because indeed there was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.

意大利底宗师之一，尼考劳·马基亚委利，也居然有这种自信，几乎明明白白地写道："耶教把善良之人做成鱼肉，贡献给那些专横无道的人"。他说这话，因为真的从来没有一种法律、教派或学说曾如耶教一样地尊重过"善"的。注意，注意力集中

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。