查询词典 in place

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

It is alternately known to foreigners in town as "The Rib Place".

在天津的外国人更多的把它叫做"The Rib Place"。

Bingham added that the Chinese engineers are being put in place so the semiconductor design of the future will take place there.

宾厄姆补充说，中国的工程师都被安置在合适的岗位，未来的半导体设计将在中国进行。

A small plaza called Martin Place, in the center is the cenotaph for soldiers, and the big building behind it used to be general post office, now it houses luxury hotel and offices.

一个小广场 Martin Place，前面是纪念阵亡将士的墓，后面古老的大建筑本来是旧邮局，现在里边都是高级宾馆和大公司的办公室好像

If be eyewash, why can you take the place of in place does era circulate?

假如都是无稽之谈，为什么会在当地代代流传？

Flynn says it's essential to have a disaster plan in place before that disaster ever takes place.

Flynn说：那是一场灾难，必须有计划之前，灾害不断发生。

Also, in-place editing of designators is only possible provided the Enable In-Place Editing option is enabled, on the Schematic – General page of the Preferences dialog.

有了即时编辑，为一个装配变量改变参数值变得容易。应用显示选项，使你能够迅速的评估哪些参数发生了改变，而不必去查阅对话框！

Compared with commercial banks, the company's innovative lending procedures, the implementation of green channel, rapid response and so on are procedures in place the morning of the loan business applications, funding will be in place this afternoon. The Shanghai

与商业银行相比，该公司在放贷程序进行了创新，实行绿色通道、快速反应等措施，对手续齐备的贷款业务当天上午申请，下午资金就可到位。

This bridge adopt cantilever construction method. Edge of the cast-in-place, using the stent-up on cast-in-place.

本桥采用悬臂拼装法施工，边跨现浇段，采用在支架上立模现浇。

I once heard Peruvian economist Hernando de Soto point out that when the correct laws are not in place (as is true all over the Third World), and the people cannot get clear title to land, the construction of informal housing will take place in reverse order.

秘鲁经济学家赫南多·德·索托曾指出，当正确的法律不到位时（这可是整个第三世界的真实情况），人们不能得到明晰的土地所有权，使得那些临时性住宅的建造往往是反常规的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。