查询词典 in place

Would you please put your seat in the upright position,fasten your seat belts and lock your table in place.

先生请问你需要我帮您将外套挂起来吗？

GM currently sells the Commodore as the Chevy Lumina in the Middle East and South Africa, so the tooling and parts are already in place to give the Commodore a Chevy face.

通用汽车公司目前销售的Commodore的雪佛兰鲁米娜在中东和南非，以便模具和零件已经到位，让司令一切维面对。

Major General Tim Cross said that in his view post-conflict preparations were not in place.

Tim Cross上将表示，按照他的观点，战后准备工作还没有到位。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

Malms在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。布拉特表示，自己在法院裁决之前不能表态。真是胡说八道！并没有谁捂住布拉特的嘴巴，不让他开口说话。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

马尔姆斯在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

马尔姆斯在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。布拉特表示，自己在法院裁决之前不能表态。真是胡说八道！并没有谁捂住布拉特的嘴巴，不让他开口说话。

Although the theory believed, the cast-in-place concrete floor crack is a phenomenon which avoids with difficulty, but through the design, the construction and a series of strict technical management measure, reducing and avoiding the crack is completely feasible.in fact it also has quite many projects not to have the naked-eye obviously crack.

虽然理论认为，现浇混凝土楼板裂缝是难以避免的现象，但通过设计、施工等一系列严格的技术管理措施，减少和避免裂缝是完全可行的，实际上也有相当多的工程未发生肉眼可见的裂缝。

In promoting the measures, the village will be broken down into annual work objectives of agricultural infrastructure, agricultural industrialization of 6 major categories, such as more than 30 projects, the implementation of wallcharts operations, accountability to the people, the implementation of inverted construction, tight supervision in place, the beginning of the year last year, the successful completion of the objectives of the scheduled mission.

在推进措施上，该村将全年工作目标分解成农业基础设施、农业产业化等6大类30多个项目，实行挂图作战，责任明确到人、倒排工期落实，督查紧逼到位，去年圆满完成了年初预定的各项目标任务。

Following sacrifice, some vomicas containing yellow and white liquor puris on the chest wall of 4 pigs were observed, which were wrapped but did not communicate the thoracic cavity. One artificial esophagus was not in place but found in the stomach. One artificial esophagus was twisted and formed an esophagus diverticulum. The false passage around the prosthesis formed so long as the animals survived more than 1 week, which was called as neo-esophagus.

动物处死后，从原胸壁切口开始进胸，4只动物见胸壁存在小脓腔，腔内见黄白色脓液，已包裹，与胸腔不相通，1只动物人工食管脱落后滞留于胃内；1只动物因术中吻合时缝合的人工食管过多且边距不均匀，导致人工食管扭曲，形成食管内嵌。1周时间人工食管周围形成假道，即&新生食管&，包绕人工食管。②

As you are getting ready for bedtime, place Upsy Daisy in her bed and watch as she closes her eyes as the bed sings and gently rocks her to sleep.

当你准备睡觉的时候，把&Upsy Daisy&（BBC幼儿电视频道播出的系列节目《In the Night Garden》里的人物）放到她的床上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。