查询词典 in place

In place of the thornbush, the fir tree will come up; In place of the brier, the myrtle will come up; And it will be to Jehovah as a name, As an eternal sign that will not be cut off.

55：13 松树要长起代替荆棘；番石榴要长起代替蒺藜；这要为耶和华留名，作为永远的记号，不能剪除。

A good and detailed calibration/PM plan in place, showing each calibration/PM information including the equipment name and number, location, expiry dates, department representatives, equipment status, types of calibration, etc. And with a good review mechanism in place to ensure a fail-safe system.

有一个完善及详细的校正/PM 计划，能清楚显示每个校正活动详情，包括设备名称及编号，所在位置，到期日，部门代表，设备状况，校正/PM 方式等等，并有一个完善的检讨机制以确保其系统的安全可靠。

Slow suffocation by filth, a stone box where asphyxia opens its claw in the mire and clutches you by the throat; fetidness mingled with the death-rattle; slime instead of the strand, sulfuretted hydrogen in place of the hurricane, dung in place of the ocean!

死在芳香甘美的葡萄酒大木桶中，象克拉朗斯①那样，这还可以；如果死在清道夫的垃圾坑中，如艾斯古勃洛，那就太可怕了，在里面挣扎是极丑的，临终时还在粘泥中打滚。

But now since Christ the true Messiah is exhibited unto us, and the abundance of grace is poured forth upon the people of The New Testament, the sacraments of the old people are surely abrogated and have ceased; and in their stead the symbols of the New Testament are placed--Baptism in the place of circumcision, the Lord's Supper in place of the Paschal Lamb and sacrifices.

我们的圣礼接替旧其中废止，但现在既然基督真实的弥赛亚是展示讲给我们和丰富的恩典是浇出来后，人的新约圣经，圣礼的老人们肯定废止，并已停止；，并在其而起的象徵新约圣经放在-洗礼，在地方的割礼，主的晚餐到位的逾越节羔羊和牺牲。

The article discusses the law of ground temperature returning to freeze and the variation instance of upper bound on the basis of the cast-in-place pile s data which tested in place in permafrost regions.

结合对冻土区钻孔扩底桩的现场试验数据，论述了灌注桩地温的回冻规律及上限变化情况，通过现场静载试验，比较了扩底桩与直孔桩的抗拔能力，分析了桩周土体冻结强度、地面变化的基本状态。

This Planet X complex has appeared regularly on both the C2 and C3 images, when the automatic air brushing programs in place to disguise the presence of Planet X falter or when there is dithering or bobbling so it appears in an unexpected place in the images.

虽然有自动喷涂和清理程序在运行，以掩盖行星X的存在，但行星X的综合体还是在C2和C3卫星影像上经常出现；当有跳动时，行星X就出现在了影像上无法预期的位置。

In the present study, we investigated the dependence and psychological craving for morphine in rats using the conditioned place preference paradigm. On the other hand, to study the effect of morphine on hippocampal sensory gating (N40), double click auditory-evoked potential was recorded during the chronic morphine administration, withdrawal and re-exposure to morphine in rats.

本实验利用条件化位置偏好(conditioned place preference， CPP)模型来检测大鼠对吗啡依赖和心理渴求等过程；采用双声刺激听觉诱发电位来研究大鼠在慢性吗啡给予、戒断以及再给药过程中海马感觉门控(N40)的动态变化。

We have a well-thought our translation plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place.

我对目前的管理团队及其战略充满信心，毕竟Big Rocks计划已经就为。

Police said the robbery took place in the middle of the afternoon in the exclusive Chopard store in Place Vendrome near the Ritz Hotel.

警方称，抢劫发生在中午发生在凡都姆广场Ritz Hotel附近的肖邦专卖店。

I think we need to ensure that all controls and policies are in place and in compliance with the ABF requirements and those staff in the list will be the key person to ensure that our control and policies are in place and in good order

加上， ABF 内部审计员在中间的 9 月在我们的销售的 CO 上将实施一次审计我认为我们需要给那担保所有控制和政策在合适的位置是和与 ABF 要求和那些一致在清单中的工作人员将是主要人给那担保我们的控制和政策在合适的位置是和在好的次序

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。