查询词典 in place

I also made the thread in the crankcase to hold the cylinder in place.

我 也作出了线程在曲轴箱举行缸在地方。

In many countries various rules, like interest-rate caps, have been put in place to crimp the industry's growth.

在很多国家通过各种像利率限制的手段限制这个产业的发展。

However, much of the underlying cross-platform infrastructure is already in place and can be seen in the project files.

然而，许多潜在的跨平台的基础设施已经到位，可以在项目文件看到。

In this case, we leave the current file in place.

如果这样的话，我们就把当前文件保留在恰当的位置。

They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork---everything, and there was hay in the loft .

他们把我的那些工具归位，马梳，马刷，干草叉，所有的东西，在草料棚里有干草。

They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork -- everything, and there was hay in the loft.

他们都在为我张罗着，个个兴高采烈。

After a while I turned and trotted back to the stable. There was the family, father, mother, sisters, all working for me, all happy. They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork -- everything, and there was hay in the loft.

过了一会儿，我掉转头，马儿得得得跑回马厩，全家都在那儿，父亲、母亲、姐妹们，大家都很开心，他们一直在为我做准备工作，工具摆得整整有条：马梳子、马刷子、干草叉及所有的一切，草料棚也备好了干草。

They had been putting in place the tools of my new business : currycomb, brush, pitchfork -- everything, and there was hay in the lof t.

他们把我这一新行当所需要的用具：马梳子、刷子、干草叉，全部养马用具安放得井井有条，而且草料棚里还堆有干草。

They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork－ everything, and there was hay in the loft.

他们把干我这一新行当所需要的用具—马梳子、刷子、干草叉—全部养马用具安放得井井有条，而且草料棚里还堆有干草。

Never in franchise history had the Bullets "bought" a player (all others had been drafted or traded), but with Abe Pollin's decision to make Dandridge the first, everything appeared to be in place.

在特权的历史记录里子弹从来没有买入一个球员（其他所有人都已经安排好或被交换），在Abe Pollin决定要Dandridge开始，所有东西都合适了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。