查询词典 in place

This will keep in place an accommodative policy stance conducive to further improvements in risk appetite.

当局将会维持宽松的政策立场，有利於风险胃纳进一步改善。

Whether the role of lubrication in the air hole forming contraction in place of the contact surface on the same region was found.

有无润滑作用的成形在空孔收缩代替接触面区域上同样被发现。

In allusion to this huge segment market, do you have a plan in place?

针对这个庞大的细分群体，你的公司该如何进行营销规划？

As the Obama crew comes in place, the balance in US foreign policy between the liberal approach of a democrat government (perhaps a change from the previous "unilateralism") and the general "anti terrorism" position of recent years, is of observation worth.

在Obama的团队逐渐接手之际，美国对外政策当中，民主党政府的自由主义取向与近年来反恐怖主义的一般立场如何相互平衡，值得观察。

Ordinarily only one cortex and the cancellous bone are remoed for grafts, and the fractured crest, along with the apophysis, is replaced in contact with the remnant of the ilium and is held in place with heay nonabsorbable sutures.

通常仅取一例皮质骨板及松质骨，然后将折断的髂嵴与骨骺一起进行复位，用粗的不吸收缝线缝合，固定于和残留髂骨相接触的位置上。

In CMMI, the term special cause of process variation is used in place of assignable cause of process variation to ensure consistency. The two terms are defined identically.

在CMMI 中，以「过程变异的特殊原因」来替代「过程变异的可指定原因」以确保一致性，两者皆有相同的定义。

What conditions must be in place in order for one to be a witness to Auschwitz?

必须有怎样的状况才能使一个人成为奥斯维辛的见证者？

In particular, some sorting algorithms are "in place", such that only O(1) or O memory is needed beyond the items being sorted, while others need to create auxiliary locations for data to be temporarily stored.

特别是，一些排序算法是"到位"，例如，只有澳（ 1 ）或输出的内存是需要的物品以外的排序，而另一些需要建立辅助位置的数据暂时存放。

After a big electoral setback last year, the long-dominant UMNO was at last taking the fight to the opposition, led by its nemesis, Anwar Ibrahim（3）, a former deputy prime minister. Loyalists credited the defections, reportedly induced by the threat of corruption probes, to the bare-knuckle tactics of Najib Razak（4）, since sworn in as prime minister in place of the mild-mannered Abdullah Badawi（5）. Taking back Perak was just the start, UMNO snarled.

在去年大选受挫后，占长期统治地位的巫统终于向反对党挑起了战争，由他的克星马来西亚前副首相Anwar Ibrahim来领导，这是对忠诚的背叛，据报道， Najib Razak自从首相宣誓就以其严厉手段取代温和的Abdullah Badawi，这诱发了对腐败的调查。

The decision to establish a ro-ro port in place of a container port at the Bayonne port site, a former military base in New Jersey, has met with severe disappointment amongst a large sector mainly the longshoremen who were looking forward to a container terminal.

将位于新泽西前军事基地的Bayonne港建设成一个滚装港口，而取代建设集装箱码头的规划受到了主要来自码头工人的反对，工人们希望打造一个集装箱港口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。