查询词典 in place

If the dermal papilla in the formation of melanin in the process of a physical link in place an obstacle, it will affect the formation of melanin.

如果毛乳头在形成黑色素的过程中，某一生理环节发生了障碍，就会影响黑色素的生成。

Use 128g/30000m2; 2 art paper business card printing and membership card production, making a formal open membership card, shortly after found that relying on outside once in a while, used by Rumple to the fetus'lateral rules in place by look closely, has concluded that the paper is in the side syndiospecific la ball out of paper, paper and paper tooth bed breachin phase collision caused the Rumple to the child.

采用128g/㎡铜版纸制卡和会员卡制作，正式开会员卡制作后不久，便发现偶尔靠外出现褶子，用靠外侧规定位后经仔细观察，断定纸张在侧规拉球拉纸时，纸角与输纸牙台缺口相碰撞，致使褶子出现。

In the meantime, Ferguson will choose between Tomasz Kuszczak and Ben Foster to compete for the vacant goalkeeping slot in place of the man Ferguson recently described as rivalling Peter Schmeichel to be recognised as the greatest goalkeeper in the club's history.

同时，弗格森将会在库什萨克和福斯特之间选择门将。范德萨被爵爷称为是在俱乐部历史上能和舒梅切尔相比的门将。

The ASME Div III coded vessel was designed and stamped according to Los Alamos National Laboratory's technical specifications to have a 30-in. inside diameter, a 25-in. inside length, a design pressure of 33,000 psi and a temperature rating of ambient to 200F. Other features include remote control operator station with indicators, threadless closures held in place with a restraining yoke, and programmable pressure decompression rates.

此套设备是根据Los Alamos国家实验室规格要求生产的，主要规格如下：内部尺寸：直径30英寸；长25英寸；压力33，000帕斯卡；周围的温度约为200F，其他的配备包括遥控器、无限应力控制杆以及程控的减压装置。

Regard a Korea as the game of development," lasting tower " in place house a list of names posted up is jumped after operation half an year only head, and historical experience makes clear, in Korea very successful game also often can be in China bright red big violet.

作为一款韩国开发的游戏，《永恒之塔》在当地仅运营半年后就跃居榜首，而历史经验表明，在韩国非常成功的游戏往往也会在中国大红大紫。

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat.

然而，随着美国爱好环保的新一批领导人的就任，以及绿色刺激方案的突然兴起，今年年末哥本哈根举行的全球气候大会上，达成协议的前景稍现曙光。

Rome Mayor Walter Veltroni did make one concession to tradition, promising while announcing the plan last week that the sampietrini in Piazza Venezia — the large square in the historic heart of Rome — would be left in place.

罗马市长Walter Veltroni还是向传统做了一个让步。在上周宣布这项计划时，他同时许诺：作为罗马的历史中心的Piazza Venezia大广场的石子路将一仍其旧。

I've made a couple of pots using vermiculite in place of sand in this recipe, which results in a finer, smoother surface texture.

我已经在这个食谱，在一个更小而导致的使用地点蛭石沙盆的情侣，光滑的表面纹理。

Chemiluminescent immunoassay is one of the advanced immunoassay ofnon-radioisotopic immunoassay because of its high sensitivity, wide dynamic range,high accuracy, stable labeled protein, full automation and extensive application field.CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages oflow background, high signal-to-noise ratio, no need of catalyst and simpleluminescence system. Different aspects associating the DMAE·NHS-based CLIA were studied in thisthesis, including synthesis of acridinium ester, chemiluminescentcharacteristics of DMAE·NHS, labelling antibody or streptavidin with DMAE·NHS,two-site sandwich chemiluminescent immunoassay for TSH, two-sitesandwich chemiluminescent immunoassay involved biotin-streptavidinsystem for TSH, and competitive chemiluminescent immunoassay usingbiotin-streptavidin system for TT〓. The desired acridinium ester, DMAE·NHS, was synthesized according to thereference method with some modifications. The products were identified by IR, NMR,MS and elemental analysis. In our method, KOH was used in place of NaOH tosynthesize benzyl ester of 3,5-dimethyl-4-hydroxybenzoic acid,2',6'-dimethyl-4'-(n-succinimidyloxycarbonyl) phenyl-acridinium-9-carboxylate waspurified on a silica gel column with chloroform/ethylacetate(4:1, v/v) as eluent andfurther purified by triturating with hexane/acetone(2:1, v/v).

DMAE·NHS的合成是本论文的关键和难点，我们对文献方法进行改进：文献方法用氢氧化钠与3，5-二甲基-4-羟基苯甲酸反应制得3，5-二甲基-4-羟基苯甲酸钠，再用3，5-二甲基-4-羟基苯甲酸钠与苄氯作用制备3，5-二甲基-4-羟基苯甲酸苄酯，我们用氢氧化钾代替氢氧化钠，使合成取得成功；在合成2'，6'-二甲基-4'-苯基-吖啶-9-甲酸酯时，文献方法对粗产品进行两次硅胶柱层析纯化，第一次柱层析用氯仿／乙酸乙酯(4∶1，V∶V)作溶剂和淋洗剂，第二次柱层析用己烷／丙酮(2∶1，V∶V)作溶剂和淋洗剂，按照文献方法得到的不是所需要的化合物，我们只进行第一次柱层析纯化，然后用己烷／丙酮(2∶1，V∶V)进行研磨，过滤，洗涤，除去溶于己烷／丙酮(2∶1，V∶V)的部分，得到所需要的产品。

Venipuncture when 2 M In of prolapse of nature of armrest of antebrachium edge chair, can increase pressure of vein of limbs Yuan Duanjian, make arm vein natural inside short time plentiful, after handlers take advantage of an opportunity plunges into hemostatic belt, make the same score the arm put on chair armrest, the place that hemostatic belt ties is apart from puncture to nod 10~15 Cm, time is beautiful with 30~120 S, after such making that syringe needle enters blood-vessel, continueing to advance in the process, cause loss not easily to hemal wall, raised puncture to become power and hemal repeated usage...

静脉穿刺时前臂沿椅子扶手自然下垂2 m in，可增加肢体远端浅静脉压力，使手臂静脉在短时间内自然充盈，操作者顺势扎止血带后将手臂平放于椅子扶手上，止血带扎的位置距穿刺点10~15 cm，时间以30~120 s为佳，这样使针头进入血管后在继续行进过程中，不易对血管壁造成损伤，提高了穿刺成功率和血管重复利用。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。