查询词典 in place

Hong Kong " economic daily " announced a few days ago, be regarded as " brain truster of CCTV contest mark " in limited company of medium of international of the bridge that inspect gold (next weighing " in inspect Jin Qiao ") had handed in place to hand over to Hong Kong couplet appear on the market application, hope in June the IPO before the bottom, anticipate will collect money 100 million dollar.

舒时 香港《经济日报》日前披露，被视为"央视竞标智囊"的中视金桥国际传媒有限公司已经向香港联交所递交了上市申请，并希望于6月底前IPO，预期将集资1亿美元。

In 1997, both the Mercedes-Benz CLK GTR and the Porsche 911 GT1 were dominant cars in their class that exploited loop holes in the rules in place at the time.

1997年，无论是梅赛德斯奔驰CLK滋养和保时捷911 GT1的占主导地位的轿车类，在当时有何循环利用规则漏洞。

Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in place―all alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward.

不仅是将军都全身穿着检阅制服，他们那粗大的或是细小的腰身都束得很紧，衣领衬托着脖子，托得通红，腰间都系着武装带，胸前佩戴着各种勋章；不仅是军官抹了发油，穿戴得时髦，而且每个士兵都露出一副精神充沛的洗得干干净净的刮得光光的面孔，每个士兵都把装具擦得锃亮，每匹战马都受到精心饲养，毛色像绸缎般闪耀着光彩，湿润的马鬃给梳得一丝不紊。人人都觉得正在完成一项非同儿戏的意义重大而庄严的事业。

Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb , strange words in heroic , and metaphors in iambic poetry .

恰当地使用这一诗的样式是一件了不起的事情，对复合词和外来词也一样。

During 1980 to 2002, the whole patch's quantity increases and has the phenomenon of crumble. In addition, the distribution of each patch becomes more disperse gradually, and the enchase decreases. During 2002 to 2006, after the creek engineering project has been put in place for several years, the whole landscape structure starts to become in ordered. Proven by the bird research data, higher sample are mostly scatter along the river side. Therefore, the creek engineer is able to stabilize our environment, and the big patch is increasing because of the plan of patch, as a result, the variety of birds in the testing area increases by a significant number.

於1980 ~ 2002年间，在人为大力开发加上天然风灾肆虐下，整体块区之数量渐增且形状有呈现破碎化之现象，而各类别块区之分布逐渐分散，且镶嵌度亦有下降之情形。2002 ~ 2006年，经逐年之野溪工程整治，整体景观结构有朝向规整化的情形，且以鸟类调查资料验证，丰度较高之样点大多沿著溪流分布，故可得知，野溪工程之施作对环境有稳定之功能，且因块区之规整使大块区数量增加，亦使研究试区之鸟类生态丰富度增加。

"We are determined that this will not become as high a feature as it has been in previous downturns in the country and so the measures we are putting in place are coming in and I believe that we are able to see an impact on the rate of repossession," he said.

"我们有决心，这不会成为那么高的特点，它已经在该国以往的衰退，所以我们的措施是在订立到来时，我相信，我们能够看到一个对速度的影响收楼，"他说。

The hole building technology of cast-in-site bored pile in riprap layer;2. Technical key points are summarized for hole building ,steel reinforcement cage construction and concrete pouring in order to increase construction quality of cast-in-place bored pile.

从工程现场施工和质量控制的角度，对钻孔灌注桩施工中存在的问题进行了探讨，总结了现场成孔技术要点，重点研究了钢筋笼的施工和混凝土的灌注，以提高钻孔灌注桩的施工质量。

Meanwhile, Confucius and Rorty may differ first in place of distinctions in moral education and then in function of metaphysics in moral progress.

同时，孔子与罗蒂或许存在两种可能的争论：一是差异在道德教育中的地位，二为形而上学在道德进步中的作用。

The location and orientation control valves installed in accordance with design drawings and design H44X rubber disc check valves documents provided, the installation location should have sufficient operating space for installation, operation and maintenance; its location should be avoided in a vibration, humidity, susceptible to mechanical damage , there is strong electromagnetic interference, high temperature, severe temperature changes and corrosive gases in place; installation should be firm, smooth; installation position should enable the control valve of the upper part of the implementing agencies in the regulation of body, Figure 6-8 shows a straight stroke control valve a variety of mounting positions.

1控制阀安装位置和方位按照设计图纸和设计文件的规定，安装位置应具有足够的操作空间，用于安装、操作和维护；其位置应避免安装在有振动、潮湿、易受机械损伤、有强电磁干扰、高温、温度变化剧烈和有腐蚀性气体的场所；安装应牢固、平整；安装方位应使控制阀的执行机构在调节机构上部，图6—8显示了直行程控制阀的各种安装方位。

In place of a process of a labelling which brought alienation and often detention, sectioning, and mind altering anti-psychotic medication, many psychoanalysts and psychotherapists felt that even in severe cases of schizoid withdrawal we were not necessarily wasting our time in attempting to restore health by the difficult work of unravelling experiences in order to make sense of an illness.

在地方的进程是一个标签带来的异化，往往拘留，切片，和精神改变治疗精神病的药物，许多心理分析和心理治疗认为，即使在严重的案件精神分裂撤出，我们不一定浪费我们的时间在试图恢复健康在艰难的工作，解开经验，以意义的一种疾病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。