查询词典 in pieces

The 24 pieces of costly hexagonal reflection mirrors are the core components of the most powerful spectrum survey telescope, and each of them has a 1.1 meter diagonal conjugate and 25 mm thickness. It adopts the mirror face automatically splitting joint and transforming technology which is created by Chinese and unique in the world.

24块造价昂贵的六边形反射镜，每块对角径1.1米、厚25毫米的镜面，是世界上最强大光谱巡天望远镜的核心组件，采用的是中国人开创、全球独一无二的镜面自动拼接兼具变形高难度技术。

The wall must be designed so that the individual pieces of the wall do not pullout, separate, or slide apart. In a modular block wall, the designer must be concerned with the potential of the tieback failing under tension or pulling out from the soil or the facia.

墙的设计必须使个别墙不分离，独立或外移，墙的一个独立单元，设计必须满足来自墙体和面板的压力和推力引起的潜在破坏联结面的要求。

It is high time for me to put an end to your sitting in this place, which you have dishonored by your contempt of all virtue, and defiled by your practice of every vice; ye are a factious crew, and enemies to all good government; ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money.

现在到了我该结束你们在这里席位的时候了，你们以蔑视所有的道德，营私舞弊玷污了这些席位。你们是一小撮结党营私，以政府为敌的乌合之众；你们是群唯利是图的蛆虫，像以扫一样，为了蝇头小利不惜出卖你们的国家；像犹大一样，为了几个铜板不惜背叛你们主。

Every delicate thing in his hand will be doomed to fall into pieces .

他太粗心了，每件精细的物件到他的手上都注定粉身碎骨。

The boat in the ice block was beginning to fall to pieces when people saw the land.

当人们看到陆地的时候，船却陷在冰块里并开始解体。

He is not being indecisive as some would portray him. He is biding his time to allow some of the pieces to fall into place, to allow some of the ones that he works with to have time to resolve in their own minds and hearts what is important and to work through some of their issues, as well.

他并不像有些人说的那样优柔寡断，他只是在争取时间让一切变得有条不紊，让与他合作的人有时间在自己的头脑中去决断什么是重要的，并解决他们的问题。

In Zaragoza, he offers a programme of dizzying variety: a Mozart sonata, the Schumann Fantasie, five traditional Chinese pieces, part of Goyescas by Granados, lots of Liszt and, as an encore, a poignant Chopin etude that finally quietens a spluttery audience; a formal first half, a richly riotous second.

在萨拉戈撒，他的曲目很富变化：莫扎特奏鸣曲、舒曼幻想曲、五首中国传统作品、格拉纳多斯的《戈雅画景》选段、很多李斯特的作品，以及作为加演曲目的辛辣的肖邦练习曲，它有一个正式的前半段和一个狂欢的后半段，并最终安抚了不停鼓掌的听众。

But in what fashion a book, Le Contrat Social , led the French to hack each other to pieces cannot be understood without an explanation of the causal connection of this new force with the event.

但是一本《民约论》①如何能使法国人互相残杀，如果不把这种力量和那个事件的因果关系说清楚，就无法理解了。

But in what fashion a book, Le Contrat Social, led the French to hack each other to pieces cannot be understood without an explanation of the causal connection of this new force with the event.

这些回答之所以荒诞可笑，是因为现代史好像一个聋子，在回答着谁也没有问他的问题。

Have 2000 fashion shop in Paris, the bosses slogan is:"Fashion does not sell second pieces ".

在巴黎有2000家时装店，老板们的口号是："时装不卖第二件"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。