查询词典 in pieces

I began to run, but as I was still only half-awake, instead of going towards the stairs I went in the opposite direction. The smoke grew thicker and I could see flames all aroud. The floor became hot under my bare feet. I found an open door and ran into a room to get to the window, But befor I could reach it, one of my feet caught in something soft and I fell down. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. Just then the floor gave way under me and I crashed to the floor gave way under me and I crashed to the floor below with pieces of burning wood all around me.

我开始跑起来，但仍是半睡半半醒样，不是朝楼梯跑去，而是向相反的方向走去，烟雾越来越浓，我找到一扇开着的门，朝房间的窗户冲去，但还没有到窗户边，我的脚就被一个软绵绵的东西绊住了，我摔倒了，将我绊倒的东西好象是一捆布，我正好把他捡起来遮住脸，用它挡住烟火和热气，脚底下的地板塌下去了，我和一块块燃烧着的木头一起掉到了下面的地板上。

In 5 to August every year during this period is the period of harvest, cut stems and leaves together, such as with the soil should be dry cleaned, and then cut hay cutter about 5 cm above-like stems and leaves, according to the bake - Green tea processing methods, the fixation, rolled, pieces of solution, drying or dry fried, that is to become the beginning of the pentaphyllum tea products, refined plastic, bag in the form of packages made of.

在每年5～8月这段时间内是收割期，将茎叶一起割下后，如带有泥土的，应洗净晾干，再用铡刀切成5厘米左右段状茎叶，按制烘青绿茶方法加工，经杀青、揉捻、解块，烘干或炒干，即成为绞股蓝茶的初制品，再精制整形，包制成袋泡茶形式。

But now a coterie of young, ambitious mixologists are using enormous cubes custom made by ice sculpture suppliers for shakers, ice balls the size of oranges for drinks on the rocks, long ice tubes for highballs, pea-size ice in frosty swizzles and pieces muddler-crushed in muslin for juleps.

现在一小群年轻、富企图心的酒保，以冰雕供应商专为摇杯特制的大冰块调制鸡尾酒，而烈酒加冰块使用的是柳橙大小的冰球，高飞球酒用的是长形的冰管，冷冽的碎冰鸡尾酒用的是豌豆大小的冰块，甜药酒用的是以粗纱布裹著，以搅棒捣碎的碎冰。

He had built up a portrait of her in his mind, a mental identikit, with pieces filled in by her law professors, her landlady, members of the law firm where she had served as a clerk, and classmates.

那是一张他亲自构思的图像，不过其中许多线条是由詹妮弗的法学院教授、房东、法律事务所的同事，以及原来的同学们勾勒的。

Zhuozhou City Hakata bridge template Manufacturing Co., Ltd., located in Zhuozhou urban highway east of Beijing-Guangzhou, covers an area of 26,000 square meters, the 260 registered trade unions, professional and technical personnel 93 people, the output value of 70 million yuan a year, specializing in the production of railway, Roads and bridges, culverts template, Cradle template, lining vehicles, scaffolding, from film, gaskets, the power structure and pieces of lifting equipment for bridge construction, is China's only professional production of the modern enterprise bridge template.

涿州市三博桥梁模板制造有限公司，位于涿州市区京广公路东侧，占地面积2.6万平方米，注册职工260人，其中专业技术人员93 人，年创产值7000万元，专业生产铁路、公路桥梁、涵洞模板、挂篮模板、衬砌台车、脚手架、脱膜剂、密封垫、电力架构件及建桥专用起重设备，是全国唯一专业生产桥梁模板的现代化企业。

Methods All impressions were made by 60 mm ×10 mm ×10 mm metal pieces , then the impressions were separately immersed in disinfectant, the number-display-reading microscope was used to scale the lineal measure of impressions after immersion in 10、20、30min.

用60mm×10mm×10mm金属试件制取印模，在IMPRESEPT消毒溶液中分别浸泡10min、20min、30min。用读数显微镜测量浸泡后各时段印模材料的线性长度。

Some psychologists believe that the root of most memory problems in old age is a diminished ability to control multiple pieces of information in working memory simultaneously.

一些心理学家认为老年人多数的记忆问题的根源是处理复杂信息的能力降低。

In view of the fact that the products of coal spontaneous combustion could obtain the action process and mechanism for coal spontaneous combustion, twelve pieces of coal samples at different layers and workfaces in six coal minings of Shendong mining area were analyzed by infrared spectrum.

针对煤氧化自燃过程生成的气体产物能够判断煤自燃的反应过程和机理以及在不同温度下生成的标志性气体可以判断煤自燃的严重程度的问题，采用红外光谱实验手段对神东矿区6个煤矿不同层位和不同工作面的12个煤样进行了研究。

Les Miserables in more than 20 classical repertoire, and although many pieces, but it gives coherent feeling permeated throughout its theme down, this is the music of outstanding plays in it.

悲惨世界》中有二十多首经典曲目，虽然曲目众多，但却给人一气呵成的感觉，其主题从始至终贯穿下来，这正是本剧音乐创作的优秀之处。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我奇来了一张三万二千八百块葡萄牙金币的汇票，那是我出卖那份产业所得的钱。我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。