查询词典 in pieces

While setting the table he breaks a plate and throws the pieces into the garbage pail; then, on second thought, he picks them up again to wrap them in a newspaper. Down in the street he throws the package into the sewer.

在收起餐桌时他碰碎了一个盘子，他开始时把盘子碎片扔进垃圾桶里，后来一想，他把碎片捡起来，用报纸包紧，走到楼下，把那包碎片扔进下水道。

Grill originated in Grande do Sui Prairie in South America , The Gauchos who are warm and robust put big pieces of beef above charcoal fire to roast ,using only salt to add to the beef .

热情粗犷的卡乌修人将大块牛肉放在炭火上烧烤，只用盐调味。

In the Ocean of God-Consciousness he sometimes swims, sometimes goes down, and sometimes rises to the surface-like pieces of ice in the water.

在神识的海洋里，他有时候游泳、有时候下沉，有时候又升到水面上――像水上的一块冰。

Half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men. The attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.

半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着蛊惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。

Half human and half bird,the Siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.The attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.

半人半鸟的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。

Half human and half bird,the Siren sisters sat in a field of flowers,singing in voice s that excited the hearts of men.The attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.

半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。

Half human and half bird, the Siren sisters sat in a field of flowers, singing in voices that excited the hearts of men. The attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.

半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。

Half human and half bird,the Siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.The attractive songs were so sweet that shi ps were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.

半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。

Half human and half bird,the Siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.The attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.

海妖塞壬长着女人的上半身、鸟脚或鱼尾，有双翅，半人半鸟的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。

Human and half bird, siren sisters sat in a field half the of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。