查询词典 in pieces

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some outdoor work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst-conditioned farm in the neighborhood.

农场的围栏不断剥落，牛群已经不见了，从此不用再担心它们会迷路，也不用提防它们踩到卷心菜，就连地里的野草也长得特别快了。似乎每当他要"到地里干活"那一刻，天空总是会下起雨来。在他的经营管理之下，祖传下来的这份不动产，一亩一亩地缩小了，直到只剩下几根玉米和几个马铃薯。现在他的农场已经成为附近一带最差的一个农场了。

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

It can be seen that the communication were established between the old Shanghai new women, which would be discovered in republication for " three pieces of love stories " in 1986 to "Uncle 's Story " in the middle of 1990s.

从20世纪80年代中期"三恋"到90年代中期《叔叔的故事》，旧上海主题与新女性探求自身出路，主要以情爱进行沟通。

Simon Magus traduces the Christian teachers, and there is a test of strength in miracles between that magician and the Apostles, which takes place in the presence of Nero, Simon essays a flight to heaven but falls in the Via Sacra and is dashed to pieces.

西蒙空气traduces基督教教师，并有测试中创造奇迹的力量之间的魔术师和使徒，这是发生在存在尼禄，西蒙撰飞往天堂，但属於於VIA萨克拉和破灭成碎片。

Triadha Junction provides two ways: one is the sisaghat of the Oracle bones, that is, the use of animals in 皮条 or wilfordii tengtiao in the tree, the archeological pieces or pig） sisaghat knot shoulder patch-up with a layout together in this way the material do not have to perform any processing, to be used directly on a seam or broken.

扎结订有两种：一种是甲骨的扎结，即用动物皮条或藤树上的藤条，将龟甲片或牛羊的肩胛骨编排扎结缀联成册，这种方法所用的材料不用进行任何加工处理，剪开或折断直接使用。

The first money used in America was furnished chiefly by Great Britain and Spain, but the limited amount, scarcity and need of it, tempted the colony of Massachusetts to create a small mint in this country, which they did in 1652, where they struck some siver pieces which are known as Oak or Pine Tree money, and are quite rare, being the first coins of American origin.

在美国使用的首例货币主要是由大不列颠和西班牙供应的，但是，货币总数量的限制，不足和对货币的需求，引起了Massachusetts的殖民地在1652年建立了一个小的铸币厂，人们铸造了一些银片，也就是人们所知道的，非常罕见的橡树或者松树货币，这个就是我们所说的American origin。

Sold in the region in 2003 by the two pieces of land are located in the trunk and Qishenlu Chunshen Road near.

该地区2003年所出让的两幅地块都位于主干道春申路和七莘路附近。

Most recently, while in New York, Padro worked as an apprentice tuning pipe organs in churches and cathedrals in addition to playing with a large outdoor music/performance art ensemble called the HIMALAYAS (primarily composed of horns and drums, playing anthemic experimental pieces and led by drummer Kenny Wolleson of Tom Waits and John Zorn renown) and a trio consisting of tuba, trumpet, snare drum and vocals that busked throughout the subways of the city plating a mix of New Orleans Jazz and Punk.

在来中国之前，Padro把他所有的时间都投入了演奏于不同的爵士、试验、非洲美洲和摇滚乐队。他最近的较成功的活动是参加鼓手Kenny Wollesson指挥的一个大型的户外乐团，叫做喜马拉雅山。Padro还经常在纽约的万圣节游行队里演奏，并且在地铁里有一个多种形式的演奏乐队。

After completing a major solo exhibition at Kaohsiung Museum of Fine Art, Lee Ming Tse will be presenting his latest works completed in the past two years in his new solo exhibition held in the Main Trend Gallery Taipei, which also includes numerous unpublicized pieces.

刚从高雄市立美术馆举办大型个展的李明则，将在台北大趋势画廊展出这近二年来的最新创作个展，包含一些未曾公开发表的最新作品，欢迎喜爱当代艺术的人，莅临现场参观并与李明则一同分享他的创作喜悦。

The results indicated that the effect of deep warm-wet air coming along the behind subtropical high , moving eastward deepening upper trough , shear line and cyclone trough was caused in Zhuanghe , but no strong thunderstorm . The main impact of system is surface cyclone trough ; Low vortex , shear line in 700hPa , 850hPa strengthen the lower convergence , forming a strong momentum of increase and pieces of water vapor ; strong and wide potential pseudo-equivalent temperature frontal zone lied in Zhuanghe area , the establishment of potential instability are indispensable conditions for producing heavy rain .

结果表明：受副热带高压后部深厚的暖湿气流及西风带高空槽、切变线及气旋倒槽等动力系统共同影响，庄河地区出现了大暴雨天气，但没有出现强雷暴，此过程主要影响系统是地面气旋倒槽；700hPa、850hPa低涡、切变线使中低层辐合加强，形成了较强的动力抬升和水汽辐合；庄河地区处于强而宽的假相当位温锋区中，位势不稳定的建立是造成此次强降水的必要条件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。