查询词典 in pieces

Evidence crew members pulled out pieces of wood, but no word that they have found any evidence that Hoffa was killed or buried there.

取证组成员们把木头碎片拖出，但没有说他们发现任何Hoffa在那被杀或埋在那的证据。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

May 24. Every Day to this Day I work'd on the Wreck, and with hard Labour I loosen'd some Things so much with the Crow, that the first blowing Tide several Casks floated out, and two of the Seamens Chests; but the Wind blowing from the Shore, nothing came to Land that Day, but Pieces of Timber, and a Hogshead which had some Brazil Pork in it, but the Salt-water and the Sand had spoil'd it.

五月二十四日几天来，我每天上破船干活。我费尽力气，用起货铁钩撬松了一些东西。潮水一来，竟有几只木桶和两只水手箱子浮了出来。由于风是从岸上吹来的，那天飘到岸上的东西只有几块木料和一桶巴西猪肉，但那肉早被咸水浸坏，且掺杂着泥沙，根本无法食用。

One can separate the hologram into pieces and each piece will still contain the information of the whole.

你可以将全息图分成碎片，而每一片仍将包含整体的信息。

However, in order to better design suitable pieces of honeycomb cardboard packaging, mechanical properties testing and research is very necessary.

但为了更好的设计出合适的蜂窝纸板包装件，对其力学性能进行测试和研究是非常有必要的。

He invented several pieces of equipment including the parallel bars, the horizontal bar and the rings.

他发明了一些体操器械，包括双杠单杠和吊环。

The figure in the work looked like being cut into two pieces that belonged to different two pictures, and her head was separated from the body. The electrical wires showing up in her broken neck eliminated the horridness of the figure for it seemed to tell viewers that the girl here was really a robot.

画面中的人物似乎被割断了脖子，头从身体上分开来了，属于两个不同的画面，原本充满恐怖的画面因为脖子中隐约露出的电线似乎又被消解了，好像在告诉观众，这其实是一个阿童木一样的机器人。

Every collar for a horse contains 50 pieces, covered 10 provinces area of 50 famous situation of one city, include Hangzhou, Nanjing among them, without stannum, Huang Shan source of city, Wu, 3 inferior, the core scene area of and other places of Guilin, Zhou Zhuang.

每套包含50张，涵盖了十省一市50家知名景区，其中包括杭州、南京、无锡、黄山市、婺源、三亚、桂林、周庄等地的核心景区。

A lot of the pieces that were found there are now housed in The Egyptian Museum in Cairo.

还有很多的片断，发现现在有住在埃及开罗博物馆。

While Sandy auctions off Newport's finest, Kirsten and Carter share a table. When one of the auction's most expensive pieces goes missing, Ryan and Seth could also use some help. Meanwhile, Trey looks for a more permanent place to live as the Cohens welcome yet another houseguest.

好景不常，Trey竟对一件慈喜拍卖品起了占有的心，竟将该拍卖品偷去，欧怀恩得悉此事后，怒不可竭，立即与众人展开追查，却引发出Trey爆发出满腔怒火，道出羡慕欧怀恩的奢华生活。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。