查询词典 in pieces

We find an old sentry bot lying in a junk pile and manage to activate it, after which it becomes our personal body guard...until a Deathclaw - a monster mutated from a grizzle bear - tears it to pieces, then kills us.

我们在垃圾堆里找到并激活了一个岗哨机器人，它成了我们的保镖。。。直到一只死亡爪——一种从灰棕熊变异来的怪物（这里不解，我记得是从变色龙还是什么爬行动物变异而来的啊？）——把它撕成碎片，然后把我们也干翻了。

Steel-cut oats are whole grain groats (the inner portion of the oat kernel) which have been cut into only two or three pieces.

对新的抑郁症是一种饮食。我们一直熟知的食物是好的，有营养的，而且不贵。

Then their video chats, in December 2006, two people are in Daqing city and Shanghai in the Internet bar of two ground, pass " grey dove " letter of bank of electron of virus software download, record bank Zhang date, password, purloin bank of bank of construction of two pieces of China blocks Beijing Mr Zhang wife civilian money 483083.82 yuan, on the account that transfers its oneself, take out money from the bank later.

于是他们视频聊天，在2006年12月，两人在大庆市和上海市两地的网吧里，通过"灰鸽子"病毒软件下载电子银行证书，记录银行账号、密码，盗取了北京张先生两张中国建设银行银行卡内人民币483083.82 元，将其转移到自己的账户上，稍后从银行将钱取出。

Sunny area procuratorate is found out via cognizance, guo Mou and Sun Mou chat through video after getting acquainted with, in December 2006, mix at Daqing city respectively Shanghai the Internet bar of two ground, pass " grey dove " letter of bank of electron of virus software download, record bank Zhang date, password, purloin bank of bank of construction of two pieces of China blocks Beijing Mr Zhang wife civilian money 483083.82 yuan.

朝阳区检察院经审理查明，郭某和孙某通过视频聊天结识后，于2006年12月，分别于大庆市和上海市两地的网吧，通过"灰鸽子"病毒软件下载电子银行证书，记录银行账号、密码，盗取了北京张先生两张中国建设银行银行卡内人民币483083.82元。

He dropped a plate on the ground,breaking it into pieces.

他把一个盘子摔到了地上，结果摔成了碎片。

Corporate identity is the group of pieces, aspects, ideas, methods and techniques that your brand needs to be identifiable.

企业形象是一些片段、方面、理念、方法和技术的组合，是辨认你的品牌所需要因素。

An installed lock on the frame locks the 48 end pieces of plugs to 48 grouser bars.

安装在架子上卡锁将48个塞子的端部件卡在48个临时桩杆上。

Track roller: Singe flange 4 Double flange 2 Carrier roller: 2 Idler 1 Type of track: single grouser combined Tension mode of track: hydraulic Pitch: 203 mm Number of shoes 38 pieces Width of shoe 500 mm Length of track on ground 2570 mm Sealed and lubricated track ▲▲The pitch , numbers and width of track shoes are the same with the general track.

支重轮 单边四个双边二个托链轮二个引导轮一个履带型式单履齿组合式履带涨紧型式液压涨紧节矩 203 mm 履带板数 38 块履带板宽 500 mm 履带接地长度 2570 mm 密封和润滑履带▲▲该履带的节距、履带板数、履带板宽与普通的履带相同。

Christopher Ironside's winning designs for the 1/2p, 1p, 2p, 5p and 10p pieces were largely heraldic in theme bearing, respectively, the Royal Crown, a crowned portcullis with chains, the Prince of Wales feathers, a thistle royally crowned and a lion passant guardant royally crowned.

Christopher Ironside曾赢得1/2便士，1便士，2便士，5便士四种面值的设计奖，他的设计主题为皇家王冠，带着锁链的吊闸，威尔士王子肖像，皇家蓟王冠，皇家狮侧身等。

Cut into pieces and coat with flour.Rinse and chop the vegetables and sauté with 4 tablespoons of oil in a large saucepan,then add the guinea fowl and sauté for about the minutes,turning it over so that it colours evenly on all sides and absorbs the flavors.

把珍珠鸡切成几块并且在上面涂一层面粉，把蔬菜洗净并且切碎放入炖锅里，加入四汤匙食用油，然后放入珍珠鸡炒几分钟，要来回翻转以便让珍珠鸡颜色均匀并且充分吸收香料的味道。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。