查询词典 in phase

This thesis is to simulate three-dimensional gas-liquid two-phase flow in a new efficient aeration mixing tank, and to evaluate the performance of this equipment and to study the effects of operating parameters on volume fraction of the air phase in the tank by using commercial CFD software.

本文针对一种新型曝气搅拌设备，采用计算流体力学的方法用FLUENT软件来模拟设备内的气－液两相三维流动场，评价该设备的性能，考察设备内的气相分布情况随着操作参数的变化规律。

The study indicated that the solid dispersion have been changed into mono phase system from double phase system, and the docetaxel present in the carriers with amorphism or molecular, which insured the drug could be dissolved quickly in gastrointestinal tract.

实验表明，固体分散体从两相体系转变为单相体系，且多烯紫杉醇在载体材料中以无定形或分子形态存在，保证了多烯紫杉醇在胃肠道中的快速溶出，达到了本实验的预期目的。

The results show that the glass-ceramics with fibroid structure is produced after definite heat treatment, the main crystallization phase is hedenbergite and anorthite is the minor crystallization phase. The optimal process of heat treatment shows as follows: the nucleation temperature is 850 ℃ and hold time is 100 min, and the crystallization temperature is 980 ℃ and hold time is 80 min. With increasing heat treatment temperature, the FT-IR absorption bands appear obvious split, the aluminum-oxide polyhedron in the glass network changes from [AlO4] to [AlO6]. The titanium ion in the glass network gradually transforms to the 6-coordinated, moreover forms minicrystal of MgTi2O5 and Fe2TiO4 which provides the position of heterogeneous nucleation for the growth of crystal.

结果表明：在一定的热处理条件下可以以基础玻璃制备出主晶相为钙铁透辉石，次晶相为钙长石的纤维状结构的微晶玻璃；最佳的热处理工艺为：850 ℃核化100 min，980 ℃晶化80 min；随着热处理温度的升高，红外吸收带发生明显的分裂；玻璃结构中的[AlO4]向[AlO6]转化；网络结构中的钛离子逐渐转变为六配位，形成微晶相——钛酸镁和钛铁晶石，为晶体的生长提供非均匀形核位置。

Shoulder angle in sagittal view was increase sustained, but elbow angle in sagittal view was from increase to decrease in second pull phase of snatch. This result indicated that the upper arm was leaving forward the trunk, and the movement of elbow was from extention to flexion, in second pull phase of snatch.

肩关节矢状面角度在发力过程中持续增加时，肘关节矢状面角度则是先增加而后减少，这意谓著参与者的上臂在发力的过程中是有向前逐渐偏离躯干的情况产生，并且肘部的动作是先伸展而后屈曲。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the Oscilloscope , completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital oscilloscope frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital oscilloscope tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

The morphological structure of cured vinyl-ester resin and the formation of two-phase structures in vinyl-ester resin has been studied by using SEM and differential scanning calorimetry.The results demonstrated the existence of clusters of gel-particles with a size of about 20 μ m,each cluster of gel-particles containing many gel-particles with coral-like structures.The formation of gel-particles resulted in two-phase structure characterized by the two peaks in the rescanned DSC thermographs of the resin. The cure conditions (temperatures,post-cure) affected microstructure in the cured resins.

采用SEM、DSC研究了乙烯基酯树脂固化过程中凝胶粒子的形成过程及两相结构对固化放热的影响，结果表明，凝胶粒子在固化树脂中呈群状分布，每群凝胶粒子的最大尺寸为20μ m左右，每群凝胶粒子由许多独立凝胶粒子组成；凝胶粒子的形成使树脂产生了两相结构，使树脂的恒温DSC残余放热呈双峰分布；树脂的固化条件影响其微观结构。

In cooperation with the serial NSPO sounding rocket programs and application of the research results of the Institute of Aeronautics and Astronautics, National Cheng Kung University in the current proposal, we propose a series of Indigenous Propulsion Experiment payload Onboard Sounding Rockets, including: hydrazine monopropellant, hydrogen peroxide monopropellant, micro-propulsion and bipropellant subsystem. In the first stage of this multiple-year project, in two years (2005/4/1~2006/12/31) with two phases (phase I: 2005/1/1~2005/6/30 and phase II: 2005/7/1~2006/12/31) we will be compliant with the NSPO sounding rocket launch schedule of 2006 and develop the hydrazine thruster system onboard the sounding rocket as the payload to verify the key techniques and the thruster system developed.

本计画第一阶段预计以两年时间(民国94年4月1日起至95年12月31日止)分两期(第一期自民国94年4月1日起至94年9月30日止，第二期自民国94年10月1日起至民国95年12月31日止)配合NSPO的民国95年的探空火箭发射规划时程，发展联胺单基推进器系统做为探空火箭酬载，除了验证自主发展的推进器系统与关键技术外，并进行高空实验以进一步模拟测试该系统在高空环境与微重力状态的性能特性。

In France, the first phase of neoclassicism is expressed in the "Louis XVI style", the second phase in the styles we call "Directoire" or "Empire."

在法国，第一时期的新古典主义被称为&路易十六风格&，第二时期的风格我们称之为&执政内阁时代式&或&帝国式&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。