查询词典 in person

Now, many people find it cold comfort to join such an abstract group, especially when they have not yet met any noble ones in person.

诚然，不少人觉得加入这麼一个抽象的团体，得到的慰勉温暖不足，特别是当他们还没有亲自遇到一位圣者时。

De morcerf, he whom i wrote from rome an account of the services you rendered me, and to whom i announced your promised visit, and i may say that both the count and countess anxiously desire to thank you in person.

我敢说，伯爵和伯爵夫人都很希望能亲自向您道谢。

I want to acknowledge him in person.

我想当面谢他。

Therefore, in February 12 saw the scene in person go under the saw and REPORT reading indeed different.

所以就在02月12日亲自去现场看了下，所看到的读数也确实和REPORT上的不同。

The NYC Macy's Thanksgiving Day parade tradition began in 1924, and has grown into an annual event of balloons, bands, and floats, enjoyed by more than 46 million people each year in person and on TV.

朋友是可以一起打着伞在雨中漫步；是可以一起在海边沙滩上打个滚儿；是可以一起沉溺于某种音乐遐思；是可以一起徘徊于书海畅游；朋友是有悲伤我陪你一起掉眼泪，有欢乐我和你一起傻傻的笑

The NYC Macy's Thanksgiving Day parade tradition began in 1924, and has grown into an annual event of balloons, bands, and floats, enjoyed by more than 46 million people each year in person and on TV.

每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非凡，人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城乡市镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

或许在未来的某个时候，罗尔德·阿玛德森和罗伯特·福尔肯·斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

阿玛德森和罗伯特？福尔肯？斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

I would love to meet all of you and thank you in person for your interest in AnimalsTaiwan, and for your concern for the welfare of our four-legged, furry, and feathered friends on this island many of us call home.

我希望能有机会认识每位支持AnimalsTaiwan 的朋友，并亲自谢谢您对我们组织的关注，也谢谢您关心这个岛屿上所有飞禽走兽的福祉。

He regularly presents his work in person and in recent years it has been profiled through retrospectives at the 2007 Venice Biennale

他一般以个人-名义展出自己的作品，但他的作品也-曾在2007年的威尼斯双年展中展出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。