查询词典 in person

Even though I may not have ever seen Mike Carruthers in person, I have an idea because I know a lot of Mike's - I have a cousin Mike, I went to school with a couple of Mike's, so then when I meet you and when we're engaging and talking and whatever, I try and find as many correlations, as many associations, as many things that you have in common with people that I already know - really what I basically do is I turn you into an experience.

即使我可能没有见过迈克Carruthers先生亲自我有一个想法，因为我知道很多麦克的-我有一个表姐米克我来到学校，与数麦克的，所以当你和我会面时说，我们搞什么，我设法找出许多相关，许多团体正如很多东西，你有交集的人我已经知道--我是真的，我根本不把你成为经验。

Chu, I need you to be involved in this project in person.

不过，夫人，我是说楚小姐，我希望你亲自参与这个项目的运作。

However, Ma'am, I mean Ms. Chu, I need you to be involved in this project in person.

不过，夫人，我是说楚小姐，我希望你亲自参与这个项目的运作。

Warm however be in harmony is close: Gun Tao holds? to come late Tian Yuxue, can the kind call; that drink does not have " one cup is " Chai Men hears a yip,; of half bowls of the one crock wine after wind snow night puts in person "'s charge, hot boiling water is dream of the " after boy far away from home of lose one's mind comes home warm

而是暖融贴心的：是关怀中"晚来天欲雪，能饮一杯无"的亲切召唤；是"柴门闻犬吠，风雪夜归人"后的一壶老酒、半碗热汤；是失魂落魄游子回家后梦暖

They are to visit at least once a year -- in person if they have been present in the curia, and by a suitable deputy if they have been absent -- the places of their titular basilica.

他们访问至少每年一次-的人，如果他们已经存在於教廷，并通过合适的副手，如果他们已经不在-地方其领衔大殿。

In person, Han, the son of an editor of a small Shanghai newspaper, is carefully groomed in an epicene, metrosexual way that is unusual among Chinese males of his age.

韩寒作为上海一家报纸的编辑的儿子，从小被悉心栽培，有着同龄人中不寻常的都市新男人的特性。

When the first edition was published, it recieved considerable positive comment from worldwide readership, and also has been translated into 30 languages. Besides, due to the combination of its unlimited ilusion and attractive storyline, it was soon filmed. The film adaptation of the novel was released in 1992. It was written by Laura Esquivel in person and directed by her ex- husband, Alfonso Arau.

此外，其富有张力及曲折的内容，更是被电影公司遴选，进而搬上大萤幕，作者萝拉艾斯奇弗亲自操刀撰写电影剧本，并由阿尔丰索亚劳所执导的同名电影也同时创造了票房佳绩，更奠定了本书在魔幻写实代表作的地位。

I wish I could do this in person while holding you in my arms and gazing into your eyes.

我想我可以这样做在人的同时，是否阻碍了您在我的武器和凝视到您的眼睛是雪亮的。

As hard-driving in business as basketball, he was also the one they saw in person on promotional tours.

而他在商场上和对待篮球一样那么努力，而在别人严重他也是很喜欢旅行的人。

In Silicon Valley, I saw how the most successful at that time search technology company is on the stock market in person control the forces of nature, experience everyday the system of information of large industry group of discharge of the ten million on support is how the job runs, I also witnessed Infoseek the go from bad to worse later and keep an enterprise going by painstaking effort.

在硅谷，我亲见了当时最成功的搜索技术公司如何在股市上呼风唤雨，见识了天天支持上千万流量的大型工业界信息系统是怎样工作运转，我也见证了Infoseek后来的每况愈下和惨淡经营。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。